Le Rozier oor Italiaans
Le Rozier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Le Rozier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette architecture relativement simple caractérise la partie aval des gorges (entre les Vignes et le Rozier) mais pour ce qui est de l'amont, la présence de failles (faille de Hauterive, accident subméridien de Sainte-Enimie qui traverse également tout le causse Méjean) y rend la géologie plus complexe.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeWikiMatrix WikiMatrix
Pilâtre de Rozier, le collaborateur des Montgolfier, était en ce moment tout près d’ici, à Brunswick.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.Literature Literature
Rozi Ali, le cuisinier prépare des chapati, des pains plats.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communes prises en entier: Allenc, Antrenas, Aumont-Aubrac, Badaroux, Les Bessons, Brenoux, Le Buisson, Chadenet, Chaulhac, La Chaze-de-Peyre, La Fage-Saint-Julien, Fau-de-Peyre, Fraissinet-de-Fourques, Gatuzières, Hures-la-Parade, Ispagnac, Javols, Julianges, Lanuéjols, Le Malzieu-Forain, Le Malzieu-Ville, Marvejols, Mas-Saint-Chély, Mende, Meyrueis, Montbrun, Les Monts-Verts, Paulhac-en-Margeride, Quézac, Recoules-de-Fumas, Le Rozier, Saint-Bauzile, Saint-Étienne-du-Valdonnez, Saint-Laurent-de-Muret, Saint-Léger-de-Peyre, Saint-Léger-du-Malzieu, Saint-Pierre-de-Nogaret, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-du-Fau, Saint-Sauveur-de-Peyre, Sainte-Colombe-de-Peyre, Sainte-Hélène, Vebron.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les travaux en ce qui concerne le lot IV ont été attribués à l' entreprise Rozzi Costantino.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaEurLex-2 EurLex-2
3 Le lot IV a été attribué à l' entreprise Rozzi Costantino.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileEurLex-2 EurLex-2
3 Le lot IV a été attribué à l' entreprise Rozzi Costantino.
I nostri telescopi non l' hanno vistoEurLex-2 EurLex-2
En 1785, Pilâtre de Rozier a décollé pour une tentative de traverse la Manche, mais le ballon a explosé une demi-heure de vol tuant Pilâtre de Rozier.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Il est constant en l' espèce que l' exécution des dix premières études supplémentaires du lot IV avait été confiée à la même entreprise qui avait exécuté le lot IV initial, c' est-à-dire l' entreprise Rozzi Costantino.
Acne rosaceaEurLex-2 EurLex-2
Le 15 mars 1971 les travaux furent attribués à la firme Costantino Rozzi, mais une modification du projet initial parut nécessaire (et fut approuvée en avril 1973) , avec à la clef une augmentation des coûts.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanzeattive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Sans publier d' avis d' appel d' offres au Journal officiel des Communautés européennes, celle-ci a conclu, le 21 mai 1990, un accord de gré à gré avec l' entreprise Rozzi Costantino en vue de la réalisation du projet pour un montant total d' environ 36 milliards de lires italiennes.
Obiettivi della vaccinazioneEurLex-2 EurLex-2
6 Par lettre du 30 décembre 1991, le gouvernement italien a communiqué à la Commission une note du 31 octobre 1991 par laquelle l' administration provinciale d' Ascoli Piceno fournissait certains éclaircissements sur le marché en cause et se prévalait de l' article 5, sous b), de la loi n 584 du 8 août 1977, qui a transposé en droit italien l' article 9, sous b), de la directive 71/305, pour justifier que le marché litigieux avait été confié à l' entreprise Rozzi Costantino.
Dico sul serioEurLex-2 EurLex-2
6 Par lettre du 30 décembre 1991, le gouvernement italien a communiqué à la Commission une note du 31 octobre précédent par laquelle l' administration provinciale d' Ascoli Piceno fournissait certains éclaircissements sur le marché en cause et se prévalait de l' article 5, sous b), de la loi n 584 du 8 août 1977, qui a transposé en droit italien l' article 9, sous b), de la directive 71/305, pour justifier que le marché litigieux avait été confié à l' entreprise Rozzi Costantino.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Le 16 juillet 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Rozier Acquisition Limited («Rozier», Royaume-Uni), appartenant au groupe Cinven («Cinven», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise BHS (Holdings) Limited («BHS», Royaume-Uni), par achat d'actions.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement italien a au reste indiqué que la construction du prolongement, en direction de San Benedetto, du tronçon en cause dans la présente affaire et dont le maître d' ouvrage était, non l' administration provinciale, mais, ainsi qu' il a été indiqué, la commune d' Ascoli Piceno, avait également été confiée à l' entreprise Rozzi Costantino.
Siamo vestiti come lo siamo adessoEurLex-2 EurLex-2
24 Compte tenu du libellé de l' article 9, sous b), de la directive 71/305, le gouvernement italien n' était pas seulement obligé, pour justifier le recours à la procédure du marché de gré à gré pour le marché litigieux en l' espèce, d' établir l' existence de "raisons techniques" au sens de cette disposition, mais il devait également prouver que ces "raisons techniques" rendaient absolument nécessaire l' attribution du marché litigieux à l' entreprise Rozzi Costantino, chargée de l' exécution des travaux en cours.
Riposo, riposoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.