Les Frères Grimm oor Italiaans
Les Frères Grimm
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
I fratelli Grimm e l’incantevole strega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À leur manière, les frères Grimm avaient donné naissance au “Found Art”.
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioLiterature Literature
- Peut-être, mais je ne supportais pas les frères Grimm.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!Literature Literature
Marcus, lui, il ne connaissait pas les frères Grimm, ni les contes de Perrault.
Io adesso devo uscireLiterature Literature
Je devrais réserver ma pitié et mon sentiment de culpabilité pour mes infortunés collègues, les frères Grimm.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiLiterature Literature
Ce ne peut être nous, ni même les frères Grimm, qui l’avons senti les premiers.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
Il avait aperçu des enfants ; les frères Grimm ; un Bénissant, trois âmes crucifiées, et finalement Tesla Bombeck.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
C’était un sujet qui aurait pu inspirer les frères Grimm
Allora saremo buoni amici, vero Alex?Literature Literature
Si l’on suit cette idée, les « frères » Grimm étaient en réalité des amis.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Les frères Grimm publièrent en 1815 une édition commentée d’Henri le Lépreux avec une suite.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Les frères Grimm m’avaient révélé le mystère de l’infini.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoLiterature Literature
Si les frères Grimm avaient découvert cette histoire les premiers, ils l’auraient publiée.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroLiterature Literature
Le poète de Sarajevo disait de nous deux que nous étions les frères Grimm.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
Les frères Grimm n'ont pas peur!
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ainsi que les frères Grimm ont trompé les censeurs, lesquels n’étaient pas des lecteurs très attentifs.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]Literature Literature
Les frères Grimm?
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les frères Grimm avaient dit que très peu de dégâts étaient visibles à l’extérieur de la roulotte.
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURLiterature Literature
— Peut-être, mais je ne supportais pas les frères Grimm.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
Si les frères Grimm avaient découvert cette histoire les premiers, ils l’auraient publiée
Dannato scoiattolo!Literature Literature
Les frères Grimm avait fait du mauvais boulot dans leur estimation du volume d’un homme calciné.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.Literature Literature
C’est un conte de fées, ein Märchen, sorti tout droit de chez les Frères Grimm.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
— Le philologue allemand de l’Université de Berlin qui collabore avec les Frères Grimm ?
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
Une forêt sombre : le conte de fées que cherchait Quincy, mais il évoquait plus les frères Grimm que Disney.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroLiterature Literature
DEUX Allemands, les frères Grimm, ont recueilli cette histoire au début du XIXe siècle et en ont inséré le texte dans leur célèbre recueil de contes.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizionejw2019 jw2019
20 – À l’audience, la Commission a illustré de manière parlante ce point en rappelant la fable du lièvre et du hérisson, telle que racontée par les frères Grimm.
Non te lo posso direEurLex-2 EurLex-2
Dans Les Frères Grimm, la reine au miroir (jouée par Monica Bellucci) fait une scène à la Raiponce, où elle laisse ses très longs cheveux tomber par la fenêtre.
Non me ne frega proprio nienteWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.