Marie-Dominique Chenu oor Italiaans

Marie-Dominique Chenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Marie-Dominique Chenu

voorbeelde

Les fruits de ce travail, publiés d’abord dans plusieurs articles dispersés, furent par la suite publiés dans son étude novatrice Le renouveau de la morale (1964 ; avec préface par Marie-Dominique Chenu).
I frutti del suo lavoro pubblicato prima in diversi articoli sparsi, furono in seguito raccolti nel suo studio innovatore Le renouveau de la morale (Il Rinnovo della Morale, 1964; con la prefazione di Marie-Dominique Chenu).

À la fin de ses études, le père Marie-Dominique Chenu lui suggère de se mettre à l'étude de l'islam dans une perspective nouvelle : "non pas certes partir à la conquête de l'islam, ni même convertir ici et là quelques individus séparés par là même de la Communauté musulmane, mais se livrer à l'étude approfondie de l'islam, de sa doctrine, de sa civilisation...".
Raggiunse così il Saulchoir, in Belgio e, alla fine dei suoi studi ecclesiastici, il Padre Marie-Dominique Chenu gli suggerì di dedicarsi allo studio dell'Islam in una prospettiva nuova: "non per partire di certo alla conquista dell'Islam, né per convertire qui e là qualche individuo separato dalla stessa comunità musulmana, ma per dedicarsi allo studio approfondito dell'Islam, della sua dottrina, della sua cultura...".

CHENU, Marie-Dominique 1950 – Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin, Paris, Vrin.
CHENU, MARIE-DOMINIQUE 1950 Introduction à l’étude de Saint Thomas d’Aquin, Paris, Vrin.