Miguel Angel Moratinos oor Italiaans
Miguel Angel Moratinos
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Miguel Ángel Moratinos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé, né le 8 juin 1951 à Madrid, est un diplomate et homme politique espagnol du PSOE.
Pianificazione del lavoroWikiMatrix WikiMatrix
M. Miguel Ángel Moratinos: Représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient (action commune 96/676/PESC).
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Le ministre des affaires étrangères du gouvernement espagnol, M. Miguel Angel Moratinos, a présenté le 13 décembre dernier un mémorandum relatif aux langues officielles des communautés autonomes.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEuroparl8 Europarl8
Il bat l'ancien Ministère des Affaires étrangères espagnol Miguel Ángel Moratinos et remplace Jacques Diouf dont les dix-huit ans de mandant ont poussé la FAO a mettre une limite de durée aux mandants.
Via di somministrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Je veux parler de l'aspect politique des négociations, pour lequel il faudrait que notre envoyé spécial, M. Miguel Angel Moratinos, obtienne enfin un siège et un droit de parole à la table des négociations de paix.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEuroparl8 Europarl8
(2) L'action commune 2003/445/PESC prévoit que le Conseil devrait nommer un nouveau représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient à la suite de la démission de M. Miguel-Angel MORATINOS.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
Permettez-moi de vous rappeler à ce propos, que le ministre espagnol des affaires étrangères, Miguel Ángel Moratinos, a été le premier à comparaître devant la commission d'enquête et qu'il a répondu à toutes les questions, y compris la vôtre.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneEuroparl8 Europarl8
En tout cas, j' ai demandé à l' envoyé spécial de l' Union, M. Miguel Angel Moratinos, de maintenir et de poursuivre les contacts étroits avec les équipes de négociation et de nous tenir informés de l' évolution des conversations.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneEuroparl8 Europarl8
exprime sa gratitude à Miguel Angel Moratinos pour le travail remarquable qu'il a accompli durant les sept dernières années en tant qu'envoyé spécial de l'Union européenne au Moyen-Orient et regrette profondément qu'il n'ait pas reçu l'appui politique approprié pour développer une véritable politique européenne au Moyen-Orient;
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internanot-set not-set
exprime sa gratitude à Miguel Angel Moratinos pour le travail remarquable qu'il a accompli durant les sept dernières années en tant qu'envoyé spécial de l'Union européenne au Proche-Orient et regrette profondément qu'il n'ait pas reçu l'appui politique approprié pour développer une véritable politique européenne au Proche-Orient
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.oj4 oj4
C'est pourquoi nous appuyons tant la mise en marche de l'accord avec l'Organisation de libération de la Palestine, au profit de l'ANP, que les démarches de l'envoyé spécial de l'Union européenne dans la région, M. Miguel Angel Moratinos, y compris la proposition d'un code de conduite pour les parties.
Eseguire un ' analisi immediatamenteEuroparl8 Europarl8
invite les gouvernements israélien et syrien à reprendre le dialogue et les négociations directes afin de surmonter leurs différends et encourage Javier Solana, Haut Représentant pour la PESC, et Miguel Ángel Moratinos, représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen‐Orient, à participer pleinement à ce processus;
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamonot-set not-set
Monsieur le Président, concernant le rôle que l'Union européenne peut jouer au Moyen-Orient, je voudrais commencer par remercier son représentant, Miguel Angel Moratinos, pour le rôle qu'il a joué durant de nombreuses années dans cette région. Il disposait de peu de moyens, mais son travail a été et doit être valorisé comme il se doit.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MEuroparl8 Europarl8
QUESTION ORALE AVEC DÉBAT O-0033/10 posée conformément à l'article 115 du règlement par Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE au Conseil Objet: Initiative Kouchner-Moratinos pour la reconnaissance de l'Etat palestinien Les ministres des affaires étrangères Bernard Kouchner et Miguel Angel Moratinos ont lancé le 22 février 2010 un appel à l'Union européenne pour qu'elle ne se limite plus à une posture de rappel des contours nécessaires d'un règlement final au Moyen-Orient mais qu'elle ouvre une réelle perspective politique dans la région en reconnaissant collectivement l'Etat palestinien, avant l'aboutissement d'un accord de paix.
Massaggiategli il piede caprino!not-set not-set
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.