Nadja oor Italiaans
Nadja
fr
Nadja (série télévisée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Nadja
fr
Nadja (série télévisée)
Nadja vous avait dit de l'amener sur le yacht.
Nadja vi aveva detto di portarla allo yacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tu l'as rencontrée le 15 juin, reprend Nadja.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoLiterature Literature
Baba Nadja pleure toute la journée.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?Literature Literature
Rapporteur: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) Nadja Hirsch fait la présentation.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!not-set not-set
Toutes deux, même Nadja, semblent heureuses de ces retrouvailles impromptues.
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
demande Kati en se tournant vers Nadja.
No, potrebbero esserci dei sopravvissutiLiterature Literature
QUESTION ORALE AVEC DÉBAT O-0042/10 posée conformément à l'article 115 du règlement par Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marietje Schaake, Alexander Alvaro, Renate Weber, Nadja Hirsch, Ramon Tremosa i Balcells, Olle Schmidt, Gianni Vattimo et Baroness Sarah Ludford, au nom du groupe ALDE au Conseil Objet: Nouveaux développements concernant le programme de restitutions extraordinaires de la CIA et les prisons secrètes sur le territoire de l'Union européenne En 2009, les médias ont révélé que la Lituanie avait abrité, entre 2004 et 2005, une prison secrète[1] où il aurait été fait usage de la torture pour interroger des personnes soupçonnées de terrorisme international, ce qui a amené le parlement lituanien à ouvrir une troisième enquête.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificatenot-set not-set
Même l’ultime tentative de Nadja pour s’ouvrir à Gabi n’était pas mal non plus.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLiterature Literature
Nadja ronge la peau squameuse de son pouce en se demandant si elle est capable de faire quelque chose correctement.
la musica registrata oppureLiterature Literature
— De quelques-unes des vingt mille familles qui se partagent le monde et dont la moitié sont américaines, répond Nadja.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLiterature Literature
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Question avec demande de réponse orale (O-000164/2012) posée par Syed Kamall et James Elles, au nom du groupe ECR, à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0369/2012) Question avec demande de réponse orale (O-000209/2012) posée par Gabriele Zimmer, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Jürgen Klute, Thomas Händel, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric et Mikael Gustafsson, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0371/2012) Question avec demande de réponse orale (O-000210/2012) posée par Hannes Swoboda et Elisa Ferreira, au nom du groupe S&D, à la Commission: Croissance de l'Union européenne (B7-0372/2012) Question avec demande de réponse orale (O-000211/2012) posée par Jürgen Creutzmann, Toine Manders, Nadja Hirsch et Phil Bennion, au nom du groupe ALDE, à la Commission: Croissance économique dans l'Union européenne (B7-0551/2012).
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantinot-set not-set
Le line-up annoncé y est quelque peu différent des précédents, puisque la précédente bassiste Nadja Peulen est remplacée par Chela Rhea Harper.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiWikiMatrix WikiMatrix
Le bateau s'est envolé, Nadja s'est échappée, Spider s'est échappé.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question avec demande de réponse orale O-000003/2011 au Conseil Article 115 du règlement Sophia in 't Veld, Renate Weber, Baroness Sarah Ludford, Sonia Alfano, Jens Rohde, Gianni Vattimo, Marietje Schaake, Nathalie Griesbeck, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch, Jelko Kacin, Marielle De Sarnez au nom du groupe ALDE Objet: Injonctions adressées par les États-Unis à Wikileaks pour la communication d'informations et règles de l'UE en matière de protection des données Selon des informations diffusées par les médias, les autorités américaines auraient enjoint Twitter et, peut-être, d'autres entreprises de l'Internet, comme Google et Facebook, de leur transmettre des données à caractère personnel, des messages et des communications de personnes éventuellement liées à Wikileaks, y compris ceux d'une députée islandaise et d'un ressortissant néerlandais.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.not-set not-set
— Alors Steph, elle t'a secoué la petite Nadja, non ?
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaLiterature Literature
Question avec demande de réponse orale O-000023/2011 à la Commission Article 115 du règlement Cecilia Wikström, Renate Weber, Sonia Alfano, Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Baroness Sarah Ludford, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Jens Rohde au nom du groupe ALDE Objet: Violation de la Convention européenne des droits de l'homme par la Grèce et la Belgique Le 21 janvier 2011, la Cour européenne des droits de l'homme a condamné la Belgique et la Grèce pour avoir violé deux articles de la Convention européenne des droits de l'homme, l'un relatif à l'interdiction des peines ou traitements inhumains ou dégradants, l'autre relatif au droit à un recours effectif.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazionenot-set not-set
Shéhérazade-Nadja se décolle un peu de lui pour lui offrir un sourire contrit
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLiterature Literature
Sur proposition de sa commission JURI le Parlement décide de valider les mandats des députés Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Martin Schirdewan, Thomas Waitz et Caroline Nagtegaal, avec effet au 6 novembre, 8 novembre, 8 novembre, 10 novembre et 14 novembre 2017, respectivement.
Vicino a Le Havre.- Beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporteur: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) (Majorité simple requise)
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocenot-set not-set
Nadja a trouvé la véritable synthèse créative entre le roman d’art et le roman à clés.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
Tobi l’a certainement raconté à Nadja.
Avevo due soci d' affariLiterature Literature
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5) PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFD) Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2013)0092) Interventions Nadja Hirsch (rapporteure) a présenté un amendement oral au paragraphe 40, qui a été retenu.
Mi faccio un drink anch' ionot-set not-set
Les documents suivants ont été déposés par les députés: 1) questions avec demande de réponse orale (article 115 du règlement) - (000052/2012) posée par Carlos Coelho et Simon Busuttil, au nom du groupe PPE, Ioan Enciu et Henri Weber, au nom du groupe S&D, Cornelia Ernst, au nom du groupe GUE/NGL, Franziska Keller et Tatjana Ždanoka, au nom du groupe Verts/ALE, à la Commission: Passeports biométriques (B7-0107/2012); - (000065/2012) posée par Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch et Louis Michel, au nom du groupe ALDE, à la Commission: Passeports biométriques (B7-0108/2012); - (000046/2012) posée par Anna Maria Corazza Bildt, au nom du groupe PPE, et Evelyne Gebhardt, au nom du groupe S&D, à la Commission: Qu'est-ce qu'un aliment "produit localement"?
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolinot-set not-set
Nadja voit la fierté et l’amour de la fille, voit la foule rediriger en rugissant son admiration sur cette dernière.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioLiterature Literature
Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que leurs pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Martin Schirdewan et Jörg Meuthen siègent au Parlement européen et dans ses organes en pleine jouissance de leurs droits, à la condition qu'ils aient effectué au préalable la déclaration qu'ils n'exercent pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Non puo ' rimanere quinot-set not-set
Zoé traversa la salle en criant : — Stephen et Nadja !
Il parere è iscritto a verbaleLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.