Nagpur oor Italiaans

Nagpur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Nagpur

voorbeelde

À la suite de l'arrêt du 19 septembre 2001, les sociétés Mukand Ltd (Mumbay), Isibars Ltd (Mumbay), Ferro Alloys Corporation Ltd (Nagpur) et Viraj Impoexpo Ltd (Mumbay) ne sont plus soumises aux mesures compensatoires instituées par le règlement (CE) n° 2450/98 du 13 novembre 1998.
A seguito della sentenza del 19 settembre 2001, la Mukand Ltd (Mumbai), la Isibars Ltd (Mumbai), la Ferro Alloys Corporation Ltd (Nagpur) e la Viraj Impoexpo Ltd (Mumbai) non sono più soggette ai dazi compensativi istituiti con il regolamento (CE) n. 2450/98.

Bombay et Nagpur ensuite, dans la province du Maharashtra.
Poi sono arrivate Bombay e Nagpur, nella provincia del Maharashtra.

Nandy abandonne ses études de médecine pour rejoindre le Hislop College à Nagpur pour y étudier les sciences sociales.
Nandy lascia l'università di medicina per frequentare lo Hislop College, a Nagpur, dove intraprende gli studi di scienze sociali.

La région centrale est composée de trois plateaux principaux - le plateau du Malwa à l'Ouest, le plateau du Deccan au sud (qui recouvre la plus grande partie de la péninsule indienne) et le plateau Chota Nâgpur dans le Jharkhand vers l'est.
Gli altopiani centrali sono essenzialmente tre: il Malwa a ovest, l'altopiano del Deccan a sud (che occupa la maggior parte della penisola indiana) e l'altopiano del Chota Nagpur a est.

Les joyaux de la famille royale de Nagpur furent par exemple vendus aux enchères à Calcutta, ce qui fut considéré comme un profond manque de respect par l'aristocratie indienne.
Anche i gioielli della famiglia reale di Nagpur vennero pubblicamente messi all'asta a Calcutta, una mossa che fu vista come un segno di spregevole mancanza di rispetto dal resto dell'aristocrazia indiana.

Son chef-lieu est Nagpur.
Il suo capoluogo è Nagpur.

Je salue en particulier Monseigneur Viruthakulangara et je le remercie des bons voeux qu'il m'a transmis au nom des évêques, du clergé, des religieux et des fidèles laïcs des provinces de Bombay, Nagpur, Verapoly, de la nouvelle province de Gandhinagar et de l'archidiocèse de Goa et Damão.
In modo particolare saluto l'Arcivescovo Viruthakulangara e lo ringrazio per i buoni auspici che mi ha trasmesso a nome dei Vescovi, del clero, dei religiosi e dei fedeli laici delle Provincie di Bombay, Nagpur, Verapoly, della nuova Provincia di Gandhinagar e dell'Arcidiocesi di Goa e Damão.

L'évêque de Nagpur, le français Jean-Marie Crochet, érige la fraternité en institut religieux diocésain le 21 février 1901 et leur confie le territoire de Nimar, où les frères ouvrent un orphelinat et un atelier d'imprimerie.
Il vescovo di Nagpur, Jean-Marie Crochet, eresse la fraternità in istituto religioso con decreto del 21 febbraio 1901 e affidò ai missionari di San Francesco il distretto di Nimar, dove i fratelli aprirono un orfanotrofio e una tipografia.