Non-sens oor Italiaans
Non-sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nonsenso
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Nous devons réaffirmer ici que l'union monétaire sans l'union politique est un non-sens, un effort inutile pour les populations européennes.
Dobbiamo qui riaffermare ancora una volta che l'unione monetaria senza l'unione politica è un nonsenso, uno sforzo inutile per le popolazioni europee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
non-sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nonsenso
Nous devons réaffirmer ici que l'union monétaire sans l'union politique est un non-sens, un effort inutile pour les populations européennes.
Dobbiamo qui riaffermare ancora una volta che l'unione monetaria senza l'unione politica è un nonsenso, uno sforzo inutile per le popolazioni europee.
sciocchezza
Et si nous pouvions comprendre la physiologie de base sous tout ces non-sens?
Se potessimo capire la fisiologia di base sottostante a queste sciocchezze?
assurdità
C'est quoi ce non sens? Tu ne fais pas l'oraison?
Cos'è ques assurdità che non farai tu l'elogio?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balordaggine · insensateza · senza senso · stupidaggine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, sénateur, je suis sérieux.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réputation d’un non-sens
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASjw2019 jw2019
Non-sens, l’amour est au-dessus du sexe.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
C'est un non-sens total.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tomba quelques rares paroles indifférentes, quelques questions et réponses enfantines, le pur non-sens.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoLiterature Literature
C'est là un non-sens total, que nous condamnons.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoEuroparl8 Europarl8
« Si j’étais roi » est un non-sens.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?Literature Literature
Bruit et non-sens...
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholaï était accablé par le non-sens de toute cette histoire.
E nel Pink Paradise?Literature Literature
Il s'agit d'un non-sens complet..
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok hé bien, joyeux non-sens à toi, Cécilia.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore une fois, on tentait de tirer cette histoire vers le non-sens.
POLITICA MARITTIMALiterature Literature
Je me demandais ce qu'était ma vie et je recevais pour réponse: un mal et un non-sens.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
Nous devons pouvoir vivre avec le non-sens de cette organisation très honorable.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEuroparl8 Europarl8
MERLEAU•PONTY (M.). - Sens et non-sens . . .
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
Sous-sens, insens, Untersinn, qui doit être distingué du non-sens de surface.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
La décision d’Adam et Ève de rejeter les normes morales du Créateur relève du même non-sens.
Alice, smettilajw2019 jw2019
Mais la régulation des interceptions stratégiques est un non-sens.
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
- Non, Sénateur, murmura Philip
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoLiterature Literature
Le non-sens est vrai, la bêtise belle, et la faiblesse bonne.
Solo Personale AutorizzatoLiterature Literature
La dimension verticale intervient dans l’horizontale où l’homme était acculé à l’impasse du non-sens.
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
Soit les propositions conditionnelles : quand sont-elles des non-sens, et quand n’en sont-elles pas ?
La Commissione europea (la Commissione)ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
Dans l'expérience de prière de l'Eglise s'est désormais manifesté le non-sens d'une telle opposition.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianovatican.va vatican.va
* L’infini actuel, non-sens pour la philosophie, est la réalité, l’essence même de la musique
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreLiterature Literature
C'est un non-sens que de dire que l'Angleterre veut entreprendre une longue guerre.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaLiterature Literature
26133 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.