Pétanque oor Italiaans
Pétanque
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Petanque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pétanque
fr
Sport de boules
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
boccia
C'est de la pétanque tu sais.
Sono solo bocce, alla fine.
pétanque
fr
jeu de boules
it
sport boccistico francese
bocce
C'est de la pétanque tu sais.
Sono solo bocce, alla fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bâtiment Am Pfauen construit en 1892 comme théâtre populaire avec Biergarten et un terrain de pétanque est d'abord utilisé comme théâtre de variété.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoWikiMatrix WikiMatrix
Et prendre un exemple parmi les exemples les plus « in », les plus « hype », les plus « à la mode » : la pétanque.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiLiterature Literature
Articles de sport non compris dans d'autres classes, à savoir boules de pétanques
Per me il tempo cominciatmClass tmClass
articles de plage et matériel pour jeux de plein air (pétanque, croquet, frisbee, volley-ball, canot ou radeau pneumatique, piscine gonflable, etc.),
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneEurLex-2 EurLex-2
Elle pénétra dans les jardins Morgagni et longea le terrain de pétanque et ses joueurs.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #RLiterature Literature
Quelque chose de rond roulait jusqu’à moi... une sorte de boule... mais pas lancée par un amateur de pétanque.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
Divertissement sous forme de jeux, compétitions, tournois, et manifestations de pétanque
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgentetmClass tmClass
Je disais juste à Mossimo à la pétanque...
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boules de pétanque
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllotmClass tmClass
On joue à la pétanque avec lui chaque vendredi après-midi.
Ho contattato i genitoriLiterature Literature
Ils sortirent en plein air, dans une zone située entre le terrain de pétanque et le gymnase.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
C'est de la pétanque tu sais.
Muoviamoci ad attraversare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paturel, qui faisait une partie de pétanque chez Tof, est arrivé avec Marty.
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
Gestion d'installations sportives, à savoir de courts couverts de tennis, de terrains de squash, de salles de ping-pong, de terrains de badminton, de manèges équestres, de golfs, de stades d'athlétisme, de salles de gymnastique, de centres de fitness, de parcours de santé, de salles de boxe, de salles d'escrime, de pistes de patins à roulettes, de pistes de bowling, de pistes de pétanque, de stands de tir aux armes à feu et aux autres armes, d'installations de tir aux pigeons d'argile, de murs d'escalade, de descentes de canoë, d'aérodromes pour avions à moteur, planeurs et deltaplanes, de patinoires, de tremplins de saut à ski, de pistes de ski de fond, de pistes de bobsleigh et de luge, de terrains de sports de ballon et de balle (football, volleyball, handball, basketball, baseball, rugby, hockey)
anni fatta salva la disponibilità di bilanciotmClass tmClass
Ce sont les demi-finales... de son... tournoi de pétanque.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre considération est que, tandis que certains sports sont profondément ancrés dans la vie culturelle et sportive de certains États membres – on pense ici aux courses de taureaux en Espagne, à la pétanque en France, au criquet au Royaume‐Uni et au football gaélique et au hurling en Irlande – ces sports sont également largement inconnus et il n’y est que rarement joué dans l’Union, en dehors de l’État membre pertinent concerné.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaEurlex2019 Eurlex2019
Je vais contourner les sanitaires, remonter l’allée centrale, passer outre l’aire de pétanque.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLiterature Literature
Avec mon revolver, voulais je dire, parce qu’à la pétanque... Ils rient tous les deux
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaLiterature Literature
" elle est flic et ton père joue à la pétanque avec John Gotti. "
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que les joueurs professionnels de pétanque ont des moustaches?
Qual è la sua fonte di energia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boules de pétanques, housses de boules de pétanque
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatatmClass tmClass
Tu batifoleras dans les vignobles, jouant à la pétanque avec des hommes âgés.
Sono una patita della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’instant, sers-moi un demi pression, et tu peux me prêter des boules de pétanque, que je m’entraîne un peu ?
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseLiterature Literature
Ils ont eux-mêmes passé la journée à Rochefort à boire du whisky et à jouer à la pétanque.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.Literature Literature
A deux pas de sa terrasse, le petit terrain de pétanque était déjà lui aussi occupé par les habitués.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.