Port-de-Piles oor Italiaans
Port-de-Piles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Port-de-Piles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils arrivèrent, peu après midi, en vue du gué sur la Creuse situé à Port-de-Piles.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Monsieur A. était juste derrière lui en train de porter une pile de bols.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaLiterature Literature
Les feux d’artifice étaient cachés de l’autre côté de la porte, sous une pile de vieux cartons.
Venerdì sera eravamo a casaLiterature Literature
Les ingénieurs se battent pour des problèmes de portée et de hauteur des piles.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaLiterature Literature
Une femme coupée en morceaux, découverte dans un terrain vague de Châtillon, à une portée d’injure de la pile atomique.
Ho dispiegato i miei uominiLiterature Literature
En 1844, il est chargé de la construction du chemin de fer de Tours à Châtellerault, dirigeant l'exécution d'importants travaux considérables, notamment pour l'établissement de la gare de Tours et la construction des ponts pour la traversée du Cher, de l'Indre et de la Creuse (Port-de-Piles).
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere...dei musei... e è un luogo che merita la svoltaWikiMatrix WikiMatrix
Vous n’avez qu’à imaginer que je porte une pile de serviettes.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Une infirmière vint porter une pile de dossiers à Macauley sans lui adresser un mot.
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %Literature Literature
Je ne l’ai jamais vu se tenir aussi droit, ni porter sa pile de menus aussi solennellement.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereLiterature Literature
(Il indiqua un matelas en haut de la pile, hors de portée de ses petits bras de nain.)
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaLiterature Literature
Produits de batteries, à savoir survolteurs, bornes de batterie, connecteurs de batterie, câbles de batteries, caisses d'accumulateurs, supports de batterie, compartiments à piles, systèmes de stockage de piles, porte-batterie, testeurs de batteries et étiquettes de batterie
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivotmClass tmClass
Aaron porte une pile de dossiers contre sa poitrine et avance pour les déposer, un par un, sur le bureau de Teb
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
La hauteur de la gorge ne permet pas de prévoir une pile pour limiter la portée de l'arc.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaWikiMatrix WikiMatrix
— Ce matin, sur le seuil de notre porte, elle a trouvé une pile de livres sur la Wicca, des livres de magye.
Non congelareLiterature Literature
Solidement amarrée au porte-bagages, une pile de vêtements et de livres.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?Literature Literature
Lampes de porte-clé à piles
Quella è la mia barcatmClass tmClass
À l’intérieur, juste derrière la porte, j’aperçois une pile de journaux.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
Il poussa sous la porte la mince pile de bois enflammée et y ajouta d’autres allumettes.
Credo che faremo passi avanti.Literature Literature
À portée de main, une mince pile de feuilles couleur crème près de laquelle elle posa son stylo.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioLiterature Literature
La demande comporte aussi une réduction à l’Est et au Sud de l’aire actuelle IGP en particulier dans le département de la Vienne (Port-de-Piles, Buxeuil, Saint-Remy-sur-Creuse, Leugny, Oyré, Saint-Sauveur, Senillé, Saint-Cyr, Dissay, Saint-Georges-les-Baillargeaux, Montamisé, Buxerolles, Biard, Poitiers et Mignaloux-Beauvoir), ainsi que quelques rectifications matérielles par rapport à l’aire enregistrée en 1995 (oubli/ajout des communes d’Assay et de Beaumont dans la continuité de l’aire).
Nonpensa che sia strano?EurLex-2 EurLex-2
Landon haussa les épaules et poussa une autre boite près de sa pile à côté de la porte
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCLiterature Literature
Elle s’écarta de la porte et s’assit sur la pile de pierres qui avait fait office de siège tout au long de la nuit.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
Éléments de châssis pour fenêtres et portes: couvertures de toit, non métalliques, équipées de piles solaires
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielotmClass tmClass
Il s’approche de la porte et pose la main sur la pile de draps propres qui lui arrive au menton
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
Il n’y avait personne : rien n’avait altéré l’intégrité de la pile de lits qui bloquait la porte.
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaLiterature Literature
210 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.