Power Ballad oor Italiaans

Power Ballad

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Power ballad

Power ballad

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Power ballad

voorbeelde

Dans les années 1980, les groupes de pop metal a commencé à s'appuyer fortement sur les power ballads.
Verso la fine degli anni '80, i gruppi pop metal cominciarono a fare molto affidamento sulle power ballad.

Il s'agit d'une période au cours de laquelle ils adoptent des clichés de formules courantes, dont le plus important était les vêtements et les coiffures caractéristiques, mais aussi la production de meilleure qualité, et l'accent mis sur les power ballads.
Fu un periodo nel quale vennero adottati dei cliché, delle formule comuni, tra cui le più rilevanti furono l'abbigliamento e le acconciature caratteristiche, ma anche le produzioni di maggiore qualità, e l'enfatizzazione delle power ballad.

Il est clairement différent d'autres musiques plus underground (dont certaines se sont développées par la suite) comme le thrash, le death ou le black metal, pour ses caractéristiques liées à la pop (mélodies, chœurs, voix en importance dans le mix, styles vocaux dans lequel les textes pourraient être compris, power ballads, etc.).
Esso si distingueva nettamente da altre varianti più underground (alcune delle quali sviluppate in seguito) come il thrash, il death o il black metal, per le sue caratteristiche affini al pop (melodie, cori, voci in risalto nel mixaggio, stili vocali nel quale i testi potevano essere compresi, power ballads, ecc).

Le genre généralement considéré comme le successeur direct de la soi-disant arena rock, un parent du hard rock actuel et du heavy metal, ayant émergé au milieu des années 1970, caractérisé par l'introduction d'éléments faciles à tenir (rythmes et refrain accrocheur et production simple et de qualité, power ballads, etc.), ayant marqué l'approche de ces genres à la scène commerciale.
Questo genere era considerato il discendente diretto del cosiddetto arena rock, una corrente relativa all'hard rock e all'heavy metal che prese piede a partire dalla metà degli anni '70, caratterizzata dall'introduzione di elementi di facile presa (cori trascinanti, ritmi semplici, produzioni di qualità, power ballads, ecc), che segnò l'avvicinamento di questi generi alla scena commerciale.