Rafting oor Italiaans

Rafting

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Rafting

Rafting en eaux vives sur la Chattooga.
Rafting nelle rapide del fiume Chattooga.

rafting

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

rafting

manlike

S'il vous plait, c'est pas le type de gars qui va faire un rafting en eaux vives.
Oh, ma dai. Questo non e'il tipo da rafting sulle rapide.

raggruppare

werkwoord

voorbeelde

Tous les produits mentionnés étant uniquement destinés à la plongée sous-marine, au surf, au rafting, au canyoning, et aux activités de la pêche
Tutti i suddetti articoli solo per attività subacquee, surf, rafting, snorkeling e attività di pesca

Il a fait du rafting ce matin et son canoë s'est retourné.
E'andato a fare rafting questa mattina e la sua canoa si e'capovolta.

Parallèlement, trois entreprises de rafting se sont installées sur le cours de la rivière depuis la construction du barrage. Elles ont créé des emplois et contribuent au développement du tourisme dans la région.
A valle della diga sull'Evinos si è di recente sviluppato lo sport del rafting che crea un certo numero di posti di lavoro (3 club sportivi) e contribuisce al generale sviluppo del turismo nella zona.

Une plainte contre l'obligation d'établissement en Autriche pour obtenir une licence pour exercer des activités de rafting était poursuivie en 1998.
Nel 1998 veniva dato seguito ad una denuncia contro l'obbligo di stabilimento in Austria per ottenere una licenza per poter esercitare delle attività di rafting.

Les rapides du rio Pacuare sont connus par les amateurs de rafting et de kayak.
Le acque piuttosto tranquille del fiume sono apprezzate dagli amanti del rafting e del kayaking.

Chaussures imperméables, chaussures sans lacet, chaussures de rafting, vêtements pour sports aquatiques et activités sportives
Scarpe impermeabili, mocassini, sandali in gomma, indumenti per sport acquatici e attività sportive

— Que « Garth, Aaron et Greg font du rafting et ne seront pas joignables avant une semaine ».
«Che Garth, Aaron e Greg sono andati a fare rafting e non potranno rispondere per una settimana.

Elles ont fait valoir que certains types de chaussures couverts par la définition du produit similaire, par exemple les chaussures de randonnée, de bowling, de rafting, d’équitation, les chaussures à technologie spéciale et les chaussures de pointures spéciales, étaient trop différentes pour faire partie d’une même catégorie.
Sostenevano che alcuni tipi di calzature comprese nella definizione di prodotto simile, ad es. le calzature da escursione, da bowling, da rafting, con tecnologie speciali, da equitazione e di dimensioni speciali erano troppo diverse per appartenere alla stessa categoria.

Et si je te réservais du saut à l’élastique en Australie ou du rafting en Nouvelle-Zélande?
Che ne dici se ti prenoto un fantastico bungee jumping a Oz o un bel rafting sulle rapide in Nuova Zelanda?»

Elle adore les sports extrêmes, le rafting, le ski nautique, tout ce qui comporte les risques.
Le piacciono gli sport estremi, il rafting, lo sci d‟acqua... tutte le attività che implicano un rischio.

Est-ce qu’ils ont le wifi dans ces expéditions de plusieurs jours et ce voyage de rafting auxquels tu nous as inscrits ?
«Ce l’hanno il wi-fi in queste escursioni e in queste sessioni di rafting che hai prenotato?».

Jusqu’à (Bobbio, la rivière court dans une vallée de grand intérêt naturalistique qui attire beaucoup de touristes et passionnés de sports aquatiques (canoë-kayak, rafting et canyonisme).
Fino a Bobbio, il fiume scorre in una vallata di grande pregio naturalistico che richiama molti turisti ed appassionati di sport acquatici (canoa/Kayak, rafting e torrentismo).

Il y a quatorze itinéraires touristiques dans le parc, les attractions les plus populaires étant Yalchik, Glukhoye, et les lacs Kichiyer, le rafting sur les rivières Ilet et Yushut, et les chênes de Pugachov.
Il parco è attraversato da quattordici sentieri turistici; le attrazioni più popolari sono i laghi Yalchik, Glukhoye e Kichiyer, il rafting sui fiumi Ilet' e Yushut, la cosiddetta «quercia di Pugačëv» e la Montagna degli Aceri.

Dispositifs flottants à usage personnel à utiliser pendant la pratique du kayak, du canoë, du cataraft, du rafting d'eaux vives, des sports nautiques et des sports de pagaie y compris l'utilisation de planches à pagayer debout
Dispositivi galleggianti per uso personale per uso in attività di kayak, canoa, rafting in catamarano, rafting in rapide, sport acquatici e sport con pagaia, compreso l'uso di tavole con pagaia su cui stare in piedi

Tout le monde savait à quel point j’avais le métier de guide de rafting en horreur.
Tutti sapevano quanto detestavo il rafting.

Rafting en eaux vives sur la Chattooga.
Rafting nelle rapide del fiume Chattooga.

Du rafting avec mes potes de fac?
Una vacanza in gommone con i miei compagni d " università?

Pour les descentes, le rafting, les batailles de paintball.
Le discese, il rafting, le battaglie a paintball.

Toutefois, les chaussures principalement ou exclusivement portées pour des activités telles que le rafting, la marche à pied, le trekking, la randonnée, l'alpinisme, sont exclues.
Tuttavia sono escluse le calzature usate principalmente o esclusivamente per, ad esempio, il rafting, la marcia, il trekking, l’escursionismo, l’alpinismo.

Elle lui avait prêté cinq cents dollars pour faire du rafting, pas pour aller jouer.
Mi ha detto di avergli prestato cinquecento dollari per fare rafting, non per giocare d'azzardo.

Faire du rafting en eaux vives dans les Berkshires.
Mentre faceva rafting sulle rapide nei Berkshires.

Je pars faire du rafting.
Faccio quella vacanza in gommone.

Mon père possédait une entreprise de rafting sur la Rogue River, dans l’Oregon.
«Mio padre possedeva una società che si occupava di rafting sul fiume Rogue, nell’Oregon.

Pourquoi pas du rafting?
Che ne dici di rafting sulle rapide?