Rangifer tarandus oor Italiaans

Rangifer tarandus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Rangifer tarandus

espèce de mammifères

specie di animale della famiglia Cervidae

— le renne de la toundra eurasienne (Rangifer tarandus tarandus),
— renna della tundra asiatico-europea (Rangifer tarandus tarandus),

rangifer tarandus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Rangifer tarandus

naamwoord

— le renne de la toundra eurasienne (Rangifer tarandus tarandus),
— renna della tundra asiatico-europea (Rangifer tarandus tarandus),

caribù

naamwoord manlike

rangifer tarandus

— le renne de la toundra eurasienne (Rangifer tarandus tarandus),
— renna della tundra asiatico-europea (Rangifer tarandus tarandus),

renna

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Rangifer tarandus tarandus
Rangifer tarandus tarandus

Rangifer tarandus granti
Rangifer tarandus granti

voorbeelde

«renne»: un ongulé de l’espèce Rangifer tarandus répertoriée à l’annexe III du règlement (UE) 2016/429;
«renna», un ungulato della specie Rangifer tarandus, figurante all’allegato III del regolamento (UE) 2016/429;

— le renne de la toundra eurasienne (Rangifer tarandus tarandus),
— renna della tundra asiatico-europea (Rangifer tarandus tarandus),

C'est par exemple le cas du renne (Rangifer tarandus).
Caribù (Rangifer tarandus).

DÉROGATIONS SPÉCIFIQUES RELATIVES À L'INSPECTION DES VIANDES DE RENNE (RANGIFER TARANDUS TARANDUS)
DEROGHE SPECIFICHE PER L'ISPEZIONE DELLE CARNI OTTENUTE DA RENNE (RANGIFER TARANDUS TARANDUS)

33)«renne»: un ongulé de l’espèce Rangifer tarandus répertoriée à l’annexe III du règlement (UE) 2016/429;
33)"renna", un ungulato della specie Rangifer tarandus, figurante all'allegato III del regolamento (UE) 2016/429;

le renne des forêts eurasiennes (Rangifer tarandus fennicus);
renna selvatica finlandese (Rangifer tarandus fennicus);

— le renne des forêts eurasiennes (Rangifer tarandus fennicus);
— renna selvatica finlandese (Rangifer tarandus fennicus);

le renne de la toundra eurasienne (Rangifer tarandus tarandus),
renna della tundra asiatico-europea (Rangifer tarandus tarandus),

Dérogations spécifiques relatives à l’inspection des viandes de renne (Rangifer tarandus tarandus)
Deroghe specifiche per l'ispezione delle carni ottenute da renne (Rangifer tarandus tarandus)

les dérogations spécifiques concernant Rangifer tarandus tarandus, Lagopus lagopus et Lagopus mutus, afin que les coutumes et pratiques locales anciennes et traditionnelles puissent se poursuivre;
l'istituzione di deroghe specifiche riguardo al Rangifer tarandus tarandus, al Lagopus lagopus e al Lagopus mutus al fine di consentire la continuazione di antiche usanze e prassi tradizionali e locali;

En revanche, des ruminants comme le renne du Svalbard (Rangifer tarandus platyrhynchus) digèrent aisément la lignocellulose grâce aux bactéries qui vivent dans leur appareil digestif.
I ruminanti come le renne delle Svalbard (Rangifer tarandus platyrhynchus) digeriscono facilmente la lignocellulosa, grazie a particolari comunità di batteri del loro apparato digerente.

Dérogations spécifiques concernant Rangifer tarandus tarandus, Lagopus lagopus et Lagopus mutus, telles que prévues à l'article 18, paragraphe 7, point h), du règlement (UE) 2017/625
Deroghe specifiche riguardo al Rangifer tarandus tarandus, al Lagopus lagopus e al Lagopus mutus di cui all'articolo 18, paragrafo 7, lettera h), del regolamento (UE) 2017/625

b)les dérogations spécifiques concernant Rangifer tarandus tarandus, Lagopus lagopus et Lagopus mutus, afin que les coutumes et pratiques locales anciennes et traditionnelles puissent se poursuivre;
b)l'istituzione di deroghe specifiche riguardo al Rangifer tarandus tarandus, al Lagopus lagopus e al Lagopus mutus al fine di consentire la continuazione di antiche usanze e prassi tradizionali e locali;