Sagrada Família oor Italiaans
Sagrada Família
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Sagrada Familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Construction du tunnel ferroviaire à grande vitesse sous la cathédrale de la Sagrada Família à Barcelone
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.oj4 oj4
Illustration inspirée d’une image de l’intérieur de la Sagrada Família photographiée par Francesc Català-Roca.
Vuole spaventare qualcuno?Literature Literature
Pour Gaudí, la Sagrada Família est un hymne à Dieu dans lequel chaque pierre est une strophe.
Grazie mille, signor PensaraWikiMatrix WikiMatrix
Je tiens à ce que les risques d'effondrement de la Sagrada Família soient connus des institutions européennes.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròEuroparl8 Europarl8
Antoni Gaudí y réalisera une grande partie de ses œuvres, notamment la Sagrada Família, la Casa Milà et la Casa Batlló.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneWikiMatrix WikiMatrix
La construction d'un nouveau tunnel à proximité immédiate des fondations de la Sagrada Família pourrait occasionner des dommages irréparables à cette cathédrale.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliEuroparl8 Europarl8
De même, les tours de la Sagrada Família sont inspirées d’un projet non réalisé pour une mission catholique franciscaine à Tanger en 1892 dont était chargé le marquis de Comillas.
Azione penaleWikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement espagnol a décidé de construire la connexion ferroviaire à grande vitesse Barcelone-Figueras-Perpignan (AVE) juste au dessous de la Sagrada Família, mettant ainsi en danger ce monument unique.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sonoadeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativonot-set not-set
En 1992, la maison a été remise à la Fondation du Conseil du Temple expiatoire de la Sagrada Familia (Fundació de la Junta Constructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família).
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoWikiMatrix WikiMatrix
La cathédrale de la Sagrada Família est une œuvre de grande échelle entamée le 19 mars 1882 sur la base d'un plan de l'architecte diocésain Francisco de Paula del Villar (1828‐1901).
Autista d" autobusnot-set not-set
Depuis lors Gaudí a vécu seul dans la maison jusqu’à la fin de 1925, quand il a déménagé à l'atelier du Temple de la Sagrada Família, quelques mois avant sa mort en 1926.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce cas particulier, il n'y a eu aucun financement communautaire pour le travail préparatoire sur la section reliant les stations de Sants et de Sagrega, ni pour le tunnel qui sera ouvert près de la Sagrada Família.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliEuroparl8 Europarl8
Il profite de ses expérimentations sur d’autres projets pour incorporer à la Sagrada Família ses innovations les plus réussies : la crypte de la colonie Güell et les galeries et les viaducs du parc Güell ont servi pour adopter de nouvelles solutions architecturales basées sur des hyperboloïdes, des paraboloïdes et des colonnes hélicoïdales.
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Monsieur le Président, le gouvernement espagnol a décidé que la ligne ferroviaire de trains à grande vitesse Barcelone-Perpignan passerait juste au-dessous de la cathédrale Sagrada Família, menaçant un monument placé en 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco et visité par trois millions de touristes l'année dernière.
Un giretto nello spazioEuroparl8 Europarl8
La construction du nouveau tunnel de l'AVE à proximité des fondations de la cathédrale, et ce en dépit des mesures de protection spéciale en vigueur, entraîne des dommages irréversibles causés par: Au vu de ce qui précède, la Commission considère-t-elle que la construction de la voie à grande vitesse au dessous de la Sagrada Família constituera un danger pour le monument et que ce projet sera dès lors réalisé au détriment de l'environnement et du patrimoine culturel d'un État membre?
Hanno trovato questi nel congelatorenot-set not-set
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.