Sharp Corporation oor Italiaans
Sharp Corporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Sharp Corporation
Comme l' avait alors signalé l' avocat général Sir Gordon Slynn dans ses conclusions sous l' arrêt Sharp Corporation,
Come aveva allora segnalato l' avvocato generale Sir Gordon Slynn, nelle conclusioni presentate nella causa Sharp Corporation,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conclusions dans l' affaire C-179/87, Sharp Corporation/Conseil, pourront être extrêmement brèves.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Comme l' avait alors signalé l' avocat général Sir Gordon Slynn dans ses conclusions sous l' arrêt Sharp Corporation,
Vediamo se è veroEurLex-2 EurLex-2
Outre les produits vendus sous sa marque propre, Sharp Corporation fabrique certains produits électroniques grand public pour le compte de tiers;
Nella dichiarazione vanno indicatiEurlex2019 Eurlex2019
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.Eurlex2019 Eurlex2019
Le Sharp X1 est le nom donné à une série de micro-ordinateurs japonais créé par Sharp Corporation de 1982 à 1988.
Lo sa, al diavoloWikiMatrix WikiMatrix
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987.
Yvette é una massaggiatriceWikiMatrix WikiMatrix
Je renvoie notamment à l' arrêt Sharp Corporation/Conseil (301/85, Rec. 1988, p. 5813), dans lequel la Cour a déclaré que
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
Il faut signaler, d' ailleurs, la grande similarité de la problématique entre les affaires Sharp Corporation, TEC et Silver Seiko et la présente procédure .
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoEurLex-2 EurLex-2
Sharp Corporation of Japan ( ci-après "Sharp ") est une société japonaise qui fabrique, entre autres, des calculatrices, des photocopieurs de bureau et des caisses enregistreuses .
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.EurLex-2 EurLex-2
Sharp Corporation acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Skytec UMC Ltd.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 octobre 1988. - Sharp Corporation contre Conseil des Communautés européennes. - Droits antidumping sur machines à écrire électroniques. - Affaire 301/85.
Io ci sono, sceriffoEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Sir Gordon Slynn présentées le 8 mars 1988. - Sharp Corporation contre Conseil des Communautés européennes. - Droits antidumping sur machines à écrire électroniques. - Affaire 301/85.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 13 décembre 1990. - Sharp Corporation contre Conseil des Communautés européennes. - Droits antidumping sur les photocopieurs à papier ordinaire originaires du Japon. - Affaire C-179/87.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 mars 1992. - Sharp Corporation contre Conseil des Communautés européennes. - Droits antidumping sur les photocopieurs à papier ordinaire originaires du Japon. - Affaire C-179/87.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
ayant entendu les parties en leur plaidoirie à l' audience du 3 octobre 1990, au cours de laquelle Sharp Corporation a été représentée par MM. Ian Stewart Forrester, QC, et Robin Griffith, solicitor,
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloEurLex-2 EurLex-2
Il a toutefois été constaté que Sharp Corporation (Japon) vendait tous les éléments séparés à une société non liée de la Communauté, qui effectuait le sous-assemblage et vendait ensuite le produit à Sharp.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieEurLex-2 EurLex-2
(8) Au cours de l'enquête effectuée dans le cadre du présent réexamen, Intel a informé la Commission qu'elle avait conclu un accord, analogue à celui unissant Intel et NPNX, avec Sharp Corporation, Japon (ci-après dénommée « Sharp »).
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, c’est à tort que le Tribunal n’a pas suivi la jurisprudence constante de la Cour allant en sens inverse en matière d’unité économique, telle qu’elle ressort notamment des arrêts Sharp Corporation, Minolta Camera, Ricoh et Canon II
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di Taiwanoj4 oj4
Deuxièmement, c’est à tort que le Tribunal n’a pas suivi la jurisprudence constante de la Cour allant en sens inverse en matière d’unité économique, telle qu’elle ressort notamment des arrêts Sharp Corporation, Minolta Camera, Ricoh et Canon II.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
L' argument tiré du traitement différent réservé par les institutions à la société Nakajima dans les affaires MEE a déjà été rejeté par la Cour dans son arrêt du 5 octobre 1988, Sharp Corporation/Conseil, précité (note 2).
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
(«Hon Hai», Taiwan) et Sharp Corporation («Sharp», Japon) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Sharp Display Products Corporation («SDP», Japon) par achat d'actions.
E cosa ci faccio con # dollari?EurLex-2 EurLex-2
— Sharp Corporation: conception, fabrication et vente de produits électroniques divers, notamment des téléviseurs et des écrans LCD, des panneaux solaires, des dispositifs de communication mobile, des vidéoprojecteurs, des imprimantes multifonctions, des fours à micro-ondes, des climatiseurs et des caisses enregistreuses.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.