Soundgarden oor Italiaans

Soundgarden

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Soundgarden

Vous avez écrit les paroles de toutes les chansons de Soundgarden dessus.
Ci avete scritto sopra i testi di tutte le canzoni dei Soundgarden.

voorbeelde

Jack Irons quitte le groupe insatisfait des tournées, et est temporairement remplacé par l'ancien batteur de Soundgarden Matt Cameron mais devient par la suite membre permanent.
Jack Irons lasciò il gruppo e fu rimpiazzato, su basi temporanee, da Matt Cameron, primo batterista dei Soundgarden; tuttavia quest'ultimo divenne rapidamente membro permanente.

Au commencement du XXIe siècle, nombreux groupes alternatifs, dont Nirvana, The Smashing Pumpkins, Soundgarden, Alice In Chains, Rage Against the Machine, et Hole se dissolvent ou sont en pause.
Ma con l'inizio del XXI secolo, molte band alternative rock famose (compresi i Nirvana) come The Smashing Pumpkins, Soundgarden, Alice in Chains, Rage Against the Machine, e Hole avevano interrotto la loro carriera od erano in pausa.

Soundgarden fit la promotion de l'album avec une tournée en Amérique du Nord et en Europe, notamment en faisant la première partie des Guns N' Roses pour le Use Your Illusion Tour.
Il gruppo supportò l'uscita del disco con tour nel Nord America ed in Europa, aprendo come gruppo spalla alcuni concerti dei Guns N' Roses durante l'Use Your Illusion Tour.

Soundgarden se forme en 1984 sous l'impulsion de Chris Cornell (batterie et chant) et de Hiro Yamamoto (basse).
Il primo nucleo dei Soundgarden nasce nel 1982 con il nome di The Shemps, grazie a Chris Cornell (voce e batteria) e Hiro Yamamoto (basso).

C’était comme un mélange des plus grands succès de Nirvana et de Soundgarden, et c’était mauvais.
Una specie di compilation dei successi dei Nirvana e dei Soundgarden.

Cet album, qui comprend des chansons des Melvins, Soundgarden, Malfunkshun et Skin Yard, est le premier du genre grunge.
Questo disco, insieme alle prime registrazioni di gruppi come Melvins, Soundgarden, Malfunkshun e Skin Yard, è stato la prima raccolta del nuovo sound grunge.

C'est à cette époque que commence leur collaboration, qui durera jusqu'en 2006, avec le producteur Terry Date,, connu pour son travail avec Pantera et Soundgarden.
A partire da quel momento cominciarono ad incidere i loro album tutti prodotti, fino al 2006, da Terry Date, noto per aver lavorato con Pantera e Soundgarden.

En 1992, Pearl Jam fait ses débuts dans les émissions Saturday Night Live et MTV Unplugged et participe à la tournée Lollapalooza avec notamment Red Hot Chili Peppers, Soundgarden, et Ministry.
Nel 1992 il gruppo fece delle apparizioni televisive al Saturday Night Live, all'MTV Unplugged e ottenne un posto al tour del Lollapalooza con i Red Hot Chili Peppers, i Soundgarden e i Ministry.

J'ai des billets pour Soundgarden.
No, perche'ho i biglietti per i Soundgarden.

Il fredonnait une chanson des Soundgarden quand Justin, bouleversé, surgit dans la salle et le prit par les épaules.
Mentre canticchiava i Soundgarden, arrivò un agitato Justin che lo afferrò per una spalla.

Rien, si tu vas à un concert de Soundgarden en 1996.
Niente, se è il 1996 e devi andare a un concerto dei Soundgarden.

Peu après ces sorties, le batteur Matt Cameron quitte le groupe pour rejoindre Soundgarden.
A breve dopo queste produzioni il batterista Matt Cameron lasciò la band per unirsi ai Soundgarden, dopo di che si susseguirono diversi batteristi nella formazione.

Ainsi, en plus des trois compositions originales de Cash, Unchained contient des chansons de Tom Petty (Southern Accents), de Soundgarden (Rusty Cage), de Beck (Rowboat), de Jude Johnstone (en) (Unchained) ou, encore, de Josh Haden (Spiritual).
Oltre alle tre composizioni di Cash, Unchained contiene canzoni di Tom Petty (Southern Accents), Soundgarden (Rusty Cage) e Beck (Rowboat).

Marten explique qu’il n’a jamais digéré la séparation de Soundgarden.
Marten afferma di non aver mai digerito la notizia dello scioglimento dei Soundgarden.

Nous pourrons peut-être aller à un concert de Soundgarden ou Green River, pendant notre séjour.
Forse ci riesce di beccare i Soundgarden o i Green River, una di queste sere.

L'année 1991 est très importante dans l'histoire du rock alternatif, en particulier pour le grunge, avec la sortie du second album de Nirvana, Nevermind; le premier album de Pearl Jam, Ten ; Badmotorfinger de Soundgarden ; et Blood Sugar Sex Magik des Red Hot Chili Peppers.
L'anno del 1991 fu molto significativo per l'alternative rock, specialmente per il grunge, con l'uscita del secondo album dei Nirvana, Nevermind; successivamente anche i Pearl Jam debuttarono con Ten; i Soundgarden con Badmotorfinger; e i Red Hot Chili Peppers con Blood Sugar Sex Magik.

Il assure actuellement la batterie à la fois pour Soundgarden et Pearl Jam.
È noto per essere il batterista dei Soundgarden e dei Pearl Jam.

Le son de l'album a été décrit par certains comme une évolution dans la forme la plus agressive du grunge et en particulier le style de The Smashing Pumpkins, de Nirvana et de Soundgarden, et est également considéré comme l'un des albums les plus importants et les plus influents de la scène alternatif et nu metal,,.
Posizionandosi al 29o posto nella classifica statunitense degli album, il suono del disco è stato descritto da alcuni come un'evoluzione in forma più aggressiva del grunge e in particolare dello stile dei The Smashing Pumpkins, dei Nirvana e dei Soundgarden, ed è inoltre ritenuto uno degli album più importanti ed influenti della scena alternative e nu metal.

Vous avez écrit les paroles de toutes les chansons de Soundgarden dessus.
Ci avete scritto sopra i testi di tutte le canzoni dei Soundgarden.