Tarentelle oor Italiaans
Tarentelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Tarantella
Était-ce supposé être la tarentelle?
E cosi'questa sarebbe la tarantella?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarentelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tarantella
Était-ce supposé être la tarentelle?
E cosi'questa sarebbe la tarantella?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il se mit à rire en secouant joyeusement la tête et en dansant seul un pas de tarentelle au milieu de la rue.
Zía Adelaíde, benvenaLiterature Literature
Les livres, après s’être jetés du haut de leurs étagères, s’étaient joints à la tarentelle.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullLiterature Literature
D’ordinaire, il insufflait une certaine indolence, cette fois-ci il déchaînait une tarentelle dans mon sang.
C' è uno spaccio aperto?Literature Literature
La Nora d’Ibsen danse la tarentelle, mais cela devient intenable.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!Literature Literature
C’était la nuit de la tarentelle, et moi je dansais et je jouais du tambourin.
Ehi, Go Mi Nam!Literature Literature
Au cours des 30 années où elle passé à danser avec la compagnie, elle obtient de nombreux rôles créés pour elle par George Balanchine dont : Hermia dans A Midsummer night's Dream; Tarentelle; Colombine dans Harlequinade; le rôle de ballerine dans l'Intermezzo de Brahms–Quatuor de Schoenberg; Rubis; Qui s'en Soucie?
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
Sa passion hétéroclite pour la musique (passant de Elvis Presley à Mario Merola) lui donna l'occasion de faire naître un style musical, qu'il appelle lui-même « taramblu », pour montrer le mélange entre tarentelle, rumba et blues, pris comme emblèmes de leurs cultures respectives.
E ' piu ' facileWikiMatrix WikiMatrix
En se tapant sur les dents avec des bouts de bois, il composait des tarentelles.
Che senso ha?Literature Literature
J’avais dansé avec elles la tarentelle bien souvent par des soirs d’été à Capri.
Tenga giù le maniLiterature Literature
Onze heures et demie sonnèrent, juste au moment où l’une des tarentelles les plus animées venait de finir.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
Puis Giovanni réclame une tarentelle et le rythme s'accélère.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Même si la tarentelle me casse les couilles.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLiterature Literature
Était-ce supposé être la tarentelle?
Fantastico come sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis plusieurs mois, Rognir et quelques membres de sa clique travaillaient sur une variation pop de la tarentelle.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
Je ne pense pas que l’assassin ait passé un costume de danseuse de tarentelle.
Conclusioni delle ricorrentiLiterature Literature
Son répertoire compte pourtant de nouvelles chansons, comme Sérénade argentine (1948), La Samba tarentelle, La Roulotte des gitans (1950).
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroWikiMatrix WikiMatrix
Quelques poupées effectuent une tarentelle pour les clients, et plus tard d'autres poupées dansent une mazurka.
Di che si tratta?WikiMatrix WikiMatrix
J’ai habité mon corps, en le trouvant déjà plein de fantômes, de cauchemars, de tarentelles, d’ogres et de princesses.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaLiterature Literature
Une autre grande tendance de la tradition musicale méridionale est la tarentelle, dont la naissance remonte au milieu du XVIIe siècle dans les Pouilles et qui a eu sa consécration définitive au XVIIIe siècle à Naples.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.WikiMatrix WikiMatrix
Et il ne dansera pas non plus la tarentelle, dit Yuki.
DefinizioniLiterature Literature
Lorsqu’on présenta aux évêques une nouvelle rédaction d’un certain texte, qui ne tenait toutefois pas compte des nombreux amendements proposés, l’évêque africain Ndayen s’écria : “Je n’ai pas fait dix mille kilomètres pour danser la tarentelle !
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.jw2019 jw2019
La pomme d’Adam se lança dans une tarentelle
Non mangiava mai carneLiterature Literature
«On dansait la tarentelle», répondit Foley, essoufflé.
Volodya... Volodya!Literature Literature
En descendant vers le Sud de l'Italie, on passe du saltarello dansé typique du bas Latium, qui se transforme en tarentelle en Campanie et dans les Pouilles et en pizzica au Salento, aux chants paysans de la Basilicate, pour finir avec les chants des charretiers de Sicile et la variété du son sarde, des « ténors » de Barbagia à la « tasgia » de Gallura, aux muttos, muttettos et battorina.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleWikiMatrix WikiMatrix
Après-demain on ira peut-être dans le Sud, chez mon ex-femme, assister à un concert de tarentelle pop.
Non credo sia stato un cavalloLiterature Literature
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.