Toni Negri oor Italiaans

Toni Negri

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Toni Negri

voorbeelde

Parmi ses leaders, figuraient Toni Negri, Oreste Scalzone, Franco Piperno.
Fra i leader Toni Negri, Oreste Scalzone, Franco Piperno.

Seul Toni Negri continuait à voir les choses en grand.
Solo Toni Negri continuava a pensare in grande.

Dans un second temps, après la fin du socialisme réel (que Preve appelle comunismo storico novecentesco – 1917-1991), et se dissociant de toutes les tentatives de continuation/refondation purement politique et organisationnelle, il a au contraire travaillé à une refondation générale de type anthropologique du communisme, et ce toujours en discontinuité tant théorique que politique avec les différentes composantes de la gauche italienne (PRC et école opéraïste ou post-opéraïste, autour de Toni Negri en particulier).
In un secondo periodo, dopo la fine del socialismo reale (che Preve chiama comunismo storico novecentesco 1917-1991), ed in dissenso con tutti i tentativi di sua continuazione/rifondazione puramente politico-organizzativa, ha invece lavorato su di una generale rifondazione antropologica del comunismo, marcando sempre più la discontinuità teorica e politica con i conglomerati identitari della sinistra italiana (Rifondazione Comunista in primis, ma anche la scuola operaista e Toni Negri in particolar modo).