Transport en Belgique oor Italiaans
Transport en Belgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Trasporti in Belgio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des Témoins ont travaillé jour et nuit pour préparer les secours devant être transportés en Belgique, à Ostende.
Congratulazionijw2019 jw2019
ELIA: gestionnaire du réseau de transport en Belgique et codétentrice des infrastructures de réseau de # kV et # kV dans le sud-est du Luxembourg
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra ibinarioj4 oj4
ELIA: gestionnaire du réseau de transport en Belgique et codétentrice des infrastructures de réseau de 220 kV et 150 kV dans le sud-est du Luxembourg,
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
La loi-programme prévoit une série de mesures fiscales en faveur du transport maritime en Belgique
DATA DI REVISIONE DEL TESTOoj4 oj4
La loi-programme prévoit une série de mesures fiscales en faveur du transport maritime en Belgique:
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteEurLex-2 EurLex-2
La loi-programme prévoit une série de mesures en faveur du transport maritime en Belgique:
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
Les transporteurs étrangers effectuant du transport intérieur en Belgique sont soumis aux mêmes dispositions que les transporteurs belges.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoEurLex-2 EurLex-2
La proposition de la Commission vise la libéralisation progressive du marché fluvial par la suppression des systèmes de tour de rôle qui existent encore, pour certains transports, en Belgique, en France et aux Pays-Bas.
Penelope, stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Selon l'article 3 de la directive précitée, la dénomination «auxiliaires de transport» vise notamment les activités de «commissionnaire de transport» (en Belgique, en France et au Luxembourg), «Spediteur» (en Allemagne) et «freight forwarder» (au Royaume-Uni).
Per chi mi ha preso, per una baldracca?EurLex-2 EurLex-2
Une livraison de biens (dont le transport commence en Belgique) est donc en principe taxable en Belgique.
DannazioneEurLex-2 EurLex-2
ELIA: propriétaire et exploitante du réseau de transport d'électricité en Belgique
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!oj4 oj4
ELIA: propriétaire et exploitante du réseau de transport d'électricité en Belgique,
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurLex-2 EurLex-2
Les services de transport offerts par les ports sont, au moins dans une certaine mesure, en concurrence avec ceux offerts par ou dans d'autres ports ainsi que par d'autres prestataires de transport en Belgique et dans d'autres États-membres.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Après consultation de M. Grosch, il apparaît que des sociétés de transport basées en Belgique et en Allemagne organisent des transport par autobus en zones urbaines, mais au niveau régional.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Europarl8 Europarl8
D'après les renseignements fournis par les parties, Suez Energie Europe détient une participation minoritaire de #,# % dans Elia, gestionnaire du réseau de transport d'électricité en Belgique
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneoj4 oj4
Notification du gouvernement belge, en application de l'article 10, paragraphe 2 de la directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil («directive électricité») concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, relative à la désignation de l'entreprise Elia System Operator NV comme gestionnaire de réseau de transport en Belgique
Che cos' è, Bruno?EurLex-2 EurLex-2
D'après les renseignements fournis par les parties, Suez Energie Europe détient une participation minoritaire de 27,5 % dans Elia, gestionnaire du réseau de transport d'électricité en Belgique.
Si ', ho preso la soia verdeEurLex-2 EurLex-2
Fluxys SA (ci‐après «Fluxys») est la société gestionnaire du réseau de transport du gaz en Belgique (11).
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
Le transport maritime bénéficie en Belgique des autres régimes d’aides suivants
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaoj4 oj4
Le transport maritime bénéficie en Belgique des autres régimes d’aides suivants:
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle en mesure d’évaluer quelles seront les retombées juridiques, sociales et économiques de la mise en œuvre de la directive dans le secteur des PME de transport routier en Belgique?
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarienot-set not-set
594 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.