Université de Pavie oor Italiaans
Université de Pavie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Università di Pavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrière-petit-fils d'Alessandro Volta, en 1898, il est diplômé en mathématiques de l'université de Pavie.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, l'université de Pavie lui a décerné un doctorat honoris causa en lettres.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.WikiMatrix WikiMatrix
Il enseigne journalisme à l'université Paris II (1978-1989) et organise de nombreux séminaires à l’université de Pavie.
Beh, lavoro al Tassie' sWikiMatrix WikiMatrix
Il a enseigné à l'université de Parme, à l'université Bocconi et à l'université de Pavie.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroWikiMatrix WikiMatrix
En 1856, après un diplôme en philosophie de l'Université de Pavie, il s'installe à Turin.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!WikiMatrix WikiMatrix
L'université de Pavie, partenaire du projet, a abordé une série d'aspects connexes pouvant expliquer la faiblesse musculaire.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrentecordis cordis
Objet: Violation du droit communautaire par l'université de Pavie, en Italie
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurLex-2 EurLex-2
Il fit des études de droit et d’économie qu’il compléta par un doctorat en droit à l’université de Pavie.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LLiterature Literature
En 1945, il est diplômé de Lettres à l'Université de Milan puis de philosophie en 1951 à l'Université de Pavie.
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamoche il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.WikiMatrix WikiMatrix
Diplômé en philosophie en 1951, il devient professeur d'histoire contemporaine, de sciences politiques et de philosophie politique à l'Université de Pavie.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIWikiMatrix WikiMatrix
Il est diplômé de l'Université de Pavie et se rapproche des idéaux mazziniens et révolutionnaires visant à la libération de l'Italie.
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloWikiMatrix WikiMatrix
Si cette pratique de l'Université de Pavie devait être confirmée, elle serait, pour les raisons susmentionnées, contraire à la directive 93/96.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEurLex-2 EurLex-2
Prina, dès son plus jeune âge, fait preuve d'un rare talent, il termine ses études de droit à l'université de Pavie en 1789.
per le sostanze attive prodotte allWikiMatrix WikiMatrix
Il a également enseigné à l'université de Californie, à Harvard, à l'université de Pavie, à celle de Sassari et à l'université Bocconi de Milan.
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroWikiMatrix WikiMatrix
En 1786 il fut nommé professeur d’algèbre et de géométrie à l'Université de Pavie, où il eut pour élèves Lazzaro Spallanzani et Alessandro Volta.
Voi la grande citta ' o il mare?WikiMatrix WikiMatrix
En 1857, Giulio Adamoli s'inscrit à la faculté de mathématiques de l'Université de Pavie, et au cours ces années, il se lie d'amitié avec Benedetto Cairoli.
Non puoi saperloWikiMatrix WikiMatrix
Il est assistant à l'Institut de médecine clinique de l'Université de Pavie où il obtient un poste de professeur en pathologie et en propédeutique en 1884.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliWikiMatrix WikiMatrix
Selon certains historiens enfin, l'Université de Pavie serait encore plus ancienne, puisque fondée à partir d'une chaire de droit existant depuis plus de 200 ans auparavant.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoWikiMatrix WikiMatrix
En 1928, en effet, lors de l'inauguration de l'année académique à l'Université de Pavie, il se prononça pour une stricte séparation entre « race supérieure et race dominée ».
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazionedei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiWikiMatrix WikiMatrix
En 1793, il obtient son diplôme de droit à l'Université de Pavie et, plus par tradition familiale que par vocation, il se consacre à une carrière de magistrat.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoWikiMatrix WikiMatrix
Sur base de cette législation, les étudiants grecs de l'université de Pavie ont le droit de recevoir une carte de séjour valable pour la durée de leur formation.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaEurLex-2 EurLex-2
Par contre, l'Université de Pavie ne peut en aucun cas exiger de l'étudiant la présentation de la carte de séjour comme condition préalable au renouvellement de l'inscription à l'université.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Il est apprécié latiniste, tenant de la chaire de littérature latine à l'université de Catane à partir de 1901 à 1909, et à partir de 1910 à l'université de Pavie.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangWikiMatrix WikiMatrix
Mais ses cours prirent fin brutalement avec l'arrivée des austro-russes en Italie au début de 1799, car le lycée brescian, tout comme l'Université de Pavie durent alors fermer leurs portes.
Certo, chissenefregaWikiMatrix WikiMatrix
Il fut assistant de Vito Volterra puis, de 1903 à 1910, professeur à l’Université de Pavie et enfin, de 1912 à 1922, professeur de mécanique rationnelle à l'Université de Rome « La Sapienza ».
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.