aérosol atmosphérique
aerosol atmosferico
aérosol oor Italiaans
aérosol
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
aerosol
it
colloide in cui un liquido o un solido sono dispersi in un gas
De nombreux aérosols, pesticides, décolorants et détachants figurent parmi les produits défendus.
Fra queste ci sono molti aerosol, pesticidi, candeggianti e smacchiatori.
bomboletta
Les mesures d'harmonisation permettent d'assurer la libre circulation des aérosols dans l'Espace économique européen.
Le misure di armonizzazione permettono di garantire la libera circolazione delle bombolette nello Spazio economico europeo.
bombola
b) Les aérosols en fer blanc ne sont pas abandonnés au profit des aérosols en aluminium
b) Le bombole di banda stagnata non hanno sostituito le bombole di alluminio
spray
L'élément actif des aérosols au poivre, c'est le capsaicine.
Il principio attivo contenuto negli spray al pepe e'la capsaicina.
bombola spray
pour les extincteurs de classe 2 et bombes aérosols: étiquette no 2.2;
per gli estintori e le bombole spray di classe 2, l’etichetta n. 2.2;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aerosol
aerosol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les générateurs aérosols;
Sei cambiatonot-set not-set
aux générateurs d'aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l'exception des inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques;
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioninot-set not-set
Les récipients en métal, en verre ou en matière plastique des générateurs aérosols doivent pouvoir résister à un test de pression hydraulique conformément aux points 3.1.1, 4.1.3 et 4.2.2.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEurLex-2 EurLex-2
Produits antiparasitaires, En particulier poudres, aérosols et colliers pour animaux
delle condizioni relative alla produzione e alla commercializzazione di dette mercitmClass tmClass
Aérosols pour contacts, les produits précités en tant qu'agents ou huiles de protection contre la rouille
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitatmClass tmClass
c) aérosols et conteneurs munis d’un dispositif scellé de pulvérisation et contenant des substances classées comme présentant un danger par aspiration;
Livello treEurLex-2 EurLex-2
g. chambres conçues pour les essais par détection d'aérosol avec des «micro-organismes», des virus ou des «toxines», dont la capacité est égale ou supérieure à 1 m3.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoEurLex-2 EurLex-2
Les générateurs d’aérosols doivent subir un essai final selon l’une des méthodes suivantes:
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurLex-2 EurLex-2
Les volcans, les aérosols et le climat
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNcordis cordis
Sans préjudice aux dispositions de cette directive, les préparations disponibles sous forme d'aérosols sont également soumises aux dispositions d'étiquetage conformément aux points 2.2 et 2.3 de l'annexe de la directive 75/324/CEE telle que modifiée en dernier lieu par la directive 94/1/CE.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiEurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage total suivant (en masse) de composants inflammables peut être fourni, sauf si l’aérosol est classé dans la catégorie 1 d’aérosols parce qu’il contient plus de 1 % (en masse) de composants inflammables ou a une chaleur de combustion d’au moins 20 kJ/g et n’est pas soumis aux procédures de classification de l’inflammabilité [voir la note figurant à l’annexe I, point 2.3.2.2, du règlement (CE) no 1272/2008].
Fino al # dicembreEuroParl2021 EuroParl2021
Vêtements de protection à utiliser contre les particules solides — Partie 2: Méthode d’essai pour la détermination de la fuite vers l’intérieur d’aérosols de fines particules dans des combinaisons (ISO 13982-2:2004)
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peintures, laques, produits antirouille et substances pour l'imprégnation du bois en aérosols
Principe Fyren?tmClass tmClass
Lorsque les agences environnementales ont estimé qu'il était nécessaire de comprendre le rôle des aérosols dans l'atmosphère, il s'est très vite avéré que la technologie par satellite ne pouvait leur fournir des mesures satisfaisantes.
Lascia perderecordis cordis
Dispositifs d'inhalation, dispositifs d'inhalation à usage médicinal, inhalateurs, inhalateurs-doseurs gradués, inhalateurs à poudre sèche, inhalateurs pour aérosols, inhalateurs aqueux, nébuliseurs
Sai quanto siadifficile essere una lesbica fantasmatmClass tmClass
Les générateurs d’aérosols contenant cette substance comme agent propulseur ne peuvent être mis sur le marché.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloEurlex2019 Eurlex2019
des techniques d’irrigation spécifiques atténuant le risque de formation d’aérosols (irrigation goutte-à-goutte, par exemple);
Nozione di «navigazione»EuroParl2021 EuroParl2021
Contenu de la législation nationale: classes 1.4S, 2, 3 et 6.1; autorisation de l'emballage en commun d'objets de la classe 1.4S (cartouches pour armes de petit calibre), d'aérosols (classe 2) et de produits de nettoyage et de traitement des classes 3 et 6.1 (numéros ONU indiqués), sous forme de set à vendre en petites quantités dans des emballages du groupe II.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoEurLex-2 EurLex-2
a) “liquides, aérosols et gels” (LAG): les pâtes, lotions, mélanges liquides/solides et le contenu des récipients sous pression tel que pâte dentifrice, gel capillaire, boissons, soupes, sirops, parfum, mousse à raser et autres articles d'une consistance analogue;
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e laDexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.EurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser dans les aérosols (sprays)
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articolonot-set not-set
D’autres méthodes consistant à chauffer le contenu des générateurs d’aérosols sont admissibles à condition que la pression et la température de chaque générateur d’aérosol conditionné atteignent les valeurs exigées pour l’épreuve du bain d’eau chaude et que la détection des déformations et des fuites soit aussi précise qu’avec l’épreuve du bain d’eau chaude.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: Le paragraphe 9A350 ne vise pas les systèmes de pulvérisation ou de nébulisation et les composants dont il est prouvé qu'ils ne sont pas capables de disperser des agents biologiques sous forme d'aérosols infectieux.
Due Facce...Harvey Due FacceEurLex-2 EurLex-2
Séparateurs centrifuges utilisables pour la séparation en continu sans propagation d'aérosols et fabriqués à partir de:
Mi sono persoEurLex-2 EurLex-2
Des services fourniront des informations en temps réel sur la chimie et la pollution atmosphérique, les aérosols et les composants de l'ozone.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!EurLex-2 EurLex-2
EUROCHAMP-2 a travaillé sur des techniques pour la génération d'aérosols avec des propriétés physiques bien définies pour réaliser des expériences de vieillissement de particules, de transformation et de congélation.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinarecordis cordis
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.