administrateur apostolique oor Italiaans
administrateur apostolique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
amministratore apostolico
fr
Administrateur temporaire d'un diocèse
it
amministratore nominato dalla Santa Sede durante la vacanza di una sede vescovile
Chers Frères dans l’épiscopat, Cher Monseigneur le Responsable des catholiques de rite arménien, Chers Administrateurs Apostoliques,
Cari fratelli nell’episcopato, caro monsignore responsabile dei cattolici di rito armeno, cari amministratori apostolici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1943, il devient administrateur apostolique pour le Reggio Calabria après la mort de l'archevêque Enrico Montalbetti.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloWikiMatrix WikiMatrix
Cap, administrateur apostolique (5 mars 2016 - 12 novembre 2016) Fridolin Ambongo Besungu, OFM.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIWikiMatrix WikiMatrix
En 1249-1250 il est administrateur apostolique du diocèse de Rimini.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloWikiMatrix WikiMatrix
Roberto Piscicelli † (1488 - ?) (administrateur apostolique) Gerolamo Scondella † (? - 1502) Vincenzo de Nicopoli † (1502 - ?)
Questa roba viene dall' estero, testone!WikiMatrix WikiMatrix
DISCOURS DU PAPE JEAN-PAUL II AUX ADMINISTRATEURS APOSTOLIQUES DE DILÍ ET BAUCAU EN VISITE "AD LIMINA APOSTOLORUM"
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxvatican.va vatican.va
À partir du 22 janvier 2002, il est également administrateur apostolique du diocèse de Yarmouth.
Si ', ha mosso un po ' le ditaWikiMatrix WikiMatrix
Administrateur apostolique du Causase
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionevatican.va vatican.va
Depuis 2005, l'évêque de Chuncheon est aussi l'administrateur apostolique (théorique) du diocèse de Hamhung, en Corée du Nord.
Non lo eri la notte scorsaWikiMatrix WikiMatrix
Puis, en 1931, le Père jésuite allemand Eduard Profittlich fut nommé Administrateur apostolique.
A prendere un po ' daria, Signore!vatican.va vatican.va
Chers Frères dans l’épiscopat, Cher Monseigneur le Responsable des catholiques de rite arménien, Chers Administrateurs Apostoliques,
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantivatican.va vatican.va
Après lui, le diocèse est confié aux cardinaux romains comme administrateurs apostoliques jusqu'en 1537.
Gesu ', cosa ci fai qui?WikiMatrix WikiMatrix
Il est administrateur apostolique de l'éparchie de Zākhō (it) de juillet 2007 à juin 2013.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e provesufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàWikiMatrix WikiMatrix
C'est ici que j'ai participé au dernier voyage du Prélat, Mgr Krzywicki, Administrateur apostolique du diocèse de Pinsk.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILvatican.va vatican.va
En 1946, il fut nommé administrateur apostolique pour le diocèse d'Amalfi.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.WikiMatrix WikiMatrix
Du 24 mars 1999 au 11 décembre 2002, il est aussi administrateur apostolique du diocèse de Claraval (Minas Gerais).
O vostra sorellaWikiMatrix WikiMatrix
Du 9 novembre 1968 au 5 février 1969, il est administrateur apostolique du diocèse d'Ugento-Santa Maria di Leuca.
Allora devo trovare le sue ossa?WikiMatrix WikiMatrix
Monseigneur le Président de la Conférence épiscopale, Chers Frères dans l’épiscopat, de rites latin, byzantin et arménien, Chers Administrateurs Apostoliques,
Struttura e contenutovatican.va vatican.va
Je salue en particulier l'Evêque Tomasz Peta, Administrateur apostolique d'Astanà, et je le remercie des sentiments exprimés au nom de tous.
Quali requisiti debbanoessere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàvatican.va vatican.va
A New Delhi, j'ai rencontré de nombreux évêques et fidèles asiatiques; à Tbilissi, j'ai visité la communauté catholique et son Administrateur apostolique.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàvatican.va vatican.va
A Mgr Robert Sarah Archevêque de Conakry, Administrateur Apostolique de la Préfecture de Kankan et à Mgr Philippe Kourouma Evêque de N’Zérékoré
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionevatican.va vatican.va
Depuis, trois administrateurs apostoliques ont été nommés pour l'abbaye territoriale de Tokwon, mais ils n'ont pas pu se rendre en Corée du Nord.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàWikiMatrix WikiMatrix
En 1541, il fut nommé administrateur apostolique de Gubbio où il resta jusqu’en 1544, date à laquelle il devint l’administrateur apostolique de Bergame.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaWikiMatrix WikiMatrix
Je remercie vivement Monseigneur Charles Vandame, Administrateur Apostolique du diocèse, des paroles de bienvenue qu’il m’a aimablement adressées au début de cette messe.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.vatican.va vatican.va
En avril 1967, Raffaele Pellecchia est nommé coadjuteur de l'archevêque de Sorrente et administrateur apostolique de Castellammare, avec obligation de résidence dans cette ville.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.WikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1975, l'archevêque de Séoul est chargé des fonctions d'administrateur apostolique du diocèse de Pyongyang et responsable de la Corée du Nord.
Come ti senti?WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.