agropyron repens oor Italiaans

agropyron repens

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Elymus repens

agropyron repens

gramigna officinale

voorbeelde

AstraZeneca indique que, pour les graminées agropyron repens, avena fatua et alepecurus myosuroides, les meilleurs produits sont soit Agil/Falcon, soit Fusilade.
AstraZeneca afferma che i prodotti migliori per le graminacee Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Avena fatua e Alepecurus myosuroides sono l'Agil/Falcon e il Fusilade.

AstraZeneca indique que, pour les graminées agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, avena fatua et alepecurus myosuroides, les meilleurs produits sont Agil/Falcon ou Fusilade.
AstraZeneca afferma che i prodotti migliori per le graminacee Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Avena fatua e Alepecurus myosuroides sono l'Agil/Falcon o il Fusilade.

Novartis indique que, pour les graminées agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, digitaria sanguinalis et echinochloa crus galli, les meilleurs produits sont Agil/Falcon ou Fusilade.
Novartis afferma che i prodotti migliori per le graminacee Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Digitaria sanguinalis ed Echinocloa crus galli sono l'Agil/Falcon o il Fusilade.

Novartis indique que, pour les graminées agropyron repens, cynodon dactylon, sorghum halepense, digitaria sanguinalis et echinochloa crus galli, les meilleurs produits sont Agil/Falcon ou Fusilade.
Novartis afferma che i prodotti migliori per le graminacee Agropyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense, Digitaria sanguinalis ed Echinocloa crus galli sono l'Agil/Falcon e il Fusilade.

Novartis indique que, pour les graminées agropyron repens, Fusilade est le meilleur produit, tandis qu'AstraZeneca déclare que, pour les graminées agropyron repens, avena fatua et alepecurus myosuroides, le meilleur produit est soit Agil/Falcon, soit Fusilade.
Novartis sostiene che il prodotto migliore per la graminacea Agropyron repens è il Fusilade, mentre AstraZeneca afferma che i prodotti migliori per le graminacee Agropyron repens, Avena fatua e Alepecurus myosuroides sono l'Agil/Falcon e il Fusilade.

considérant qu'il apparaît indiqué de fixer des normes particulières en ce qui concerne la teneur maximale en d'autres graines indésirables ou nuisibles telles que Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense et Raphanus raphanistrum, ou les espèces de Rumex autres que Rumex acetosella à ajouter à Rumex crispus et à Rumex obtusifolius;
considerando che appare altresì opportuno prevedere norme particolari per quanto concerne il tenore massimo di ulteriori semi indesiderabili o nocivi quali quelli di Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spec., Sinapis arvense, Raphanus raphanistrum, o, in aggiunta a Rumex crispus e Rumex obtusifolius, delle specie di Rumex diverse da Rumex acetosella;

Afin de refléter ces évolutions scientifiques, il convient d’adapter les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 2002/57/CE en ce qui concerne les dénominations botaniques des espèces cultivées visées à l’article 1er, paragraphe 2, à l’article 2, paragraphe 2, et à l’article 4, paragraphe 2, de la présente directive, ainsi que des plantes adventices Agropyron repens (L.)
Allo scopo di riflettere questi sviluppi scientifici, occorre adattare le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 2002/57/CE per quanto riguarda le denominazioni botaniche delle specie coltivate indicate nell’articolo 1, paragrafo 2, nell’articolo 2, paragrafo 2, e nell’articolo 4, paragrafo 2, della presente direttiva nonché delle erbe spontanee Agropyron repens (L.)

Afin de refléter ces évolutions scientifiques, il convient d’adapter les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CE en ce qui concerne les dénominations botaniques des espèces cultivées visées à l’article #er, paragraphe #, à l’article #, paragraphe #, et à l’article #, paragraphe #, de la présente directive, ainsi que des plantes adventices Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski et Avena ludoviciana (Durieu) Nyman, et en ce qui concerne les noms scientifiques Alternaria spp., Ascochyta linicola et Phoma linicola
Allo scopo di riflettere questi sviluppi scientifici, occorre adattare le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CE per quanto riguarda le denominazioni botaniche delle specie coltivate indicate nell’articolo #, paragrafo #, nell’articolo #, paragrafo #, e nell’articolo #, paragrafo #, della presente direttiva nonché delle erbe spontanee Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski e Avena ludoviciana (Durieu) Nyman e le denominazioni scientifiche Alternaria spp., Ascochyta linicola e Phoma linicola