amplificateur de lumiere oor Italiaans

amplificateur de lumiere

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

amplificatori di luce

voorbeelde

Il n’y avait qu’une explication: l’homme utilisait un amplificateur de lumière.
C’era una sola spiegazione: l’uomo utilizzava un visore a intensificazione di luce.

Les amplificateurs de lumière résiduelle qui équipent les jumelles des snipers montrent deux gardes armés de fusil.
Gli intensificatori di luce residua nei visori dei cecchini mostrano due guardie coi fucili.

L’image verte de l’amplificateur de lumière résiduelle lui montra Henry assis au volant.
Nell’immagine verde a infrarossi, Obradin vide Henry seduto al volante.

Les deux tueurs n’utilisaient ni torche ni aucune source de lumière – seulement les amplificateurs de lumière.
I due assassini non usavano torce né altro, ma solo degli amplificatori di luce.

Le débris et son amplificateur de lumière.
Quel vecchio con il suo amplificatore di luce.

Écrans de projection de face avec traitement numérique de la lumière, CRT (tubes cathodiques), LCD (écrans à cristaux liquides) et DILA (amplificateurs numériques de lumière directe)
Schermi di proiezione anteriori comprendenti elaborazione luminosa digitale, tubi a raggi catodici (CRT), schermi a cristalli liquidi (LCD) ed amplificatori digitali della luce dell'immagine (D-ILA)

Renforçateurs de lumière résiduelle (amplificateurs), Caméras de thermographie
Intensificatori di luce residua (amplificatori), Apparecchi fotografici per la formazione d'immagini termiche

4) d’utiliser, pour capturer ou pour tuer le gibier, des dispositifs pour éclairer les cibles, à l’exception de lampes mobiles, des sources lumineuses artificielles, telles que des appareils à rayons infrarouges, des appareils de visée électroniques, des dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit, tels que des amplificateurs de lumière résiduelle;
4) utilizzare, per catturare o per uccidere la selvaggina, dispositivi per illuminare gli obiettivi, fatta eccezione per le lampade mobili, fonti luminose artificiali quali apparecchi a raggi infrarossi, apparecchi a mira elettronica, dispositivi di mira che contengono un convertitore di immagine o un amplificatore di immagine elettronico per il tiro di notte, quali amplificatori di luce residua;

La moitié des lasers picoseconde vendus dans le monde sont produits par des sociétés lituaniennes, et les amplificateurs paramétriques de lumière femtoseconde fabriqués en Lituanie sont utilisés pour générer des impulsions laser ultracourtes, représentent 80% du marché mondial.
La metà di tutti i laser a picosecondi venduti nel mondo sono prodotti da aziende lituane, mentre gli amplificatori di luce parametrici a femtosecondi prodotti in Lituania, usati per generare gli impulsi laser ultra corti, rappresentano l'80 % del mercato mondiale.

Nous avons observé les taches de lumière, laissé les bruits de l’eau s’amplifier autour de nous.
Dalla riva osservammo le sacche di luce in movimento, lasciando che i rumori crescessero intorno a noi.

Les scientifiques ont pu développer un amplificateur optique pouvant amplifier la lumière sans trop de bruit.
Gli scienziati hanno sviluppato con successo un amplificatore ottico che può amplificare la luce in maniera estremamente silenziosa.

Renforçateurs de lumière résiduelle (amplificateurs), Caméras thermiques
Intensificatori di luce residua (amplificatori), Termocamere

Dispositifs de vision de nuit, Renforçateurs de lumière résiduelle (amplificateurs)
Dispositivi per la visione notturna, Intensificatori di luce residua (amplificatori)

Circuit opto-électronique composé d'une ou de plusieurs diodes émettrices de lumière et d'une photodiode avec circuit amplificateur et circuit intégré de portes logiques ou d'une ou plusieurs diodes émettrices de lumière et de plusieurs photodiodes avec circuit amplificateur, enserré dans un boîtier plastique portant:
Circuito optoelettronico, costituito da uno o più diodi emettitori di luce (LED) e da un fotodiodo con circuito amplificatore e circuito integrato da porte logiche o da uno o più diodi emettitori di luce e da più fotodiodi con circuito amplificatore, inserito in un contenitore di plastica sul quale è riportata:

Et à l’ère de la diode électroluminescente, des diffuseurs capables d’amplifier plus efficacement de faibles émissions de lumière participeraient sans aucun doute à l’économie d’énergie.
E nella nostra era dei LED, la creazione di diffusori capaci di amplificare più efficientemente piccole quantità di luce contribuirebbe senza dubbio al risparmio energetico.

Certains peuvent amplifier cette lumière qui nous permet de trouver notre chemin.
Altre potrebbero rendere più brillante quella luce grazie alla quale troviamo la via.

Logiciels et micrologiciels pour la commande de composants audio et/ou vidéo, à savoir pour le contrôle de télévisions, d'amplificateurs de distribution multisources et multizones, de gradateurs de lumière électriques et de modules de commande en domotique
Software e firmware per il comando di accessori eudio e/o video, ovvero per il comando di televisori, amplificatori di distribuzione a più sorgenti e più zone, variatori per illuminazione elettrica e moduli di controllo per l'automazione della casa

Il n’y avait plus du tout de lumière dans le tunnel, rien qu’elle pût amplifier.
Nel tunnel non c’era la minima luce, niente che si potesse amplificare.

Il n’y avait plus du tout de lumière dans le tunnel, rien qu’elle pût amplifier.
Nel tunnel non c'era la minima luce, niente che si potesse amplificare.

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8543 80 8092Modulateur pour la gamme des fréquences de 0,5 MHz ou plus mais n'excédant pas 5 MHz, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excédent pas 48×74 mm0ex 8543 80 8093Circuit opto-électronique composé d'une ou de plusieurs diodes émettrices de lumière et d'une photodiode avec circuit amplificateur et circuit intégré de portes logiques ou d'une ou plusieurs diodes émettrices de lumière et de plusieurs photodiodes avec circuit amplificateur, enserré dans un boîtier plastique, comportant au maximum 8 connexions, et portant:
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8543 80 8092Modulatore per la gamma di frequenza di 0,5 MHz o più ma non superiore a 5 MHz, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 48×74 mm0ex 8543 80 8093Circuito optoelettronico, costituito da uno o più diodi emettitori di luce (LED) e da un fotodiodo con circuito amplificatore e circuito integrato da porte logiche o da uno o più diodi emettitori di luce e da più fotodiodi con circuito amplificatore, inserito in un contenitore plastica con 8 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:

Circuit opto-électronique composé d'une ou de plusieurs diodes émettrices de lumière ou d'une ou de plusieurs photodiodes avec circuit amplificateur, enserré dans un boîtier plastique comportant au maximum 16 broches de connexion et portant :
Circuito optoelettronico, costituito da uno o più diodi emettitori di luce (LED) e da uno o più fotodiodi con circuito amplificatore, inserito in un contenitore di plastica con non più di 16 spinotti di connessione e sul quale è riportata:

Les chercheurs ont mis en lumière les propriétés particulières de ces amplificateurs de puissance qui ont un rôle clé dans l'atténuation des pertes sur les structures plasmoniques actives.
I ricercatori hanno chiarito meglio le peculiari proprietà di tali amplificatori di potenza che svolgono un ruolo chiave nell’attenuazione delle perdite in strutture plasmoniche attive.