analyse du comportement appliquée oor Italiaans
analyse du comportement appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Analisi applicata del comportamento
it
materiale applied behavior analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'analyse du comportement appliquée (ABA; en anglais : Applied Behavior Analysis) se définit comme la science dans laquelle les techniques dérivées du béhaviorisme sont appliquées systématiquement afin d'améliorer des comportements socialement significatifs, et dans laquelle l'expérimentation est utilisée pour identifier les variables explicatives du comportement.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.WikiMatrix WikiMatrix
Les innovations en termes d'analyse pourraient s'appliquer à d'autres domaines comme l'analyse du comportement d'achat, les réseaux sociaux, l'analyse de la parole ou l'extraction de données.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallecordis cordis
Les chercheurs ont appliqué des techniques sophistiquées d'analyse pour étudier la biogéochimie du comportement du plomb à l'échelle moléculaire, une variable à la fois.
E pensare che sto per farlo!cordis cordis
Des membres de l'équipe ont analysé la stabilité, la mécanique du vol et le comportement aérodynamique de tous les concepts, appliqués à un avion régional à ailes jointives.
Fuggi le passioni giovanilicordis cordis
Le CES fait observer que le prochain rapport, prévu pour 2008, devra aussi contenir des analyses économiques et des études de marché analysant le comportement du marché une fois appliquées les nouvelles règles.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du développement d'un paraplane haute performance, une nouvelle procédure d'analyse vidéo a été appliquée en vue d'obtenir de précieuses informations sur la séquence d'ouverture et le comportement général des parachutes et des paraplanes.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.cordis cordis
Lorsqu’elle a appliqué l’article 106, paragraphe 2, du traité, la Commission n’a pas analysé la violation du droit de propriété, consacré dans la charte des droits fondamentaux de l’Union, que comporte la mesure notifiée.
L’elenco è predisposto per ordinecrescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoEurLex-2 EurLex-2
Selon l'analyse réalisée par la Commission, les mesures suivantes pourraient comporter des aides d'État au sens de l'article 87 du traité: a) le mécanisme de financement des navires tel qu'appliqué par le groupe Brittany Ferries (BAI-SEM), et b) les garanties accordées pour ce financement.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
Le rapport d’accompagnement comporte deux parties: la première décrit les méthodes effectivement appliquées pour la procédure d’échantillonnage, l’équipement utilisé, l’évaluation, l’analyse, etc. (voir détails au point II.1); la seconde partie du rapport traite des exceptions et des perturbations rencontrées (voir détails au point II.2).
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menoEurLex-2 EurLex-2
80 Au soutien de la première branche du troisième moyen, les requérantes allèguent que la Commission a procédé erronément à une appréciation globale des données relatives à plusieurs importateurs aux fins de vérifier si les importations étaient de nature à « compromettre gravement l’effet correctif » du droit antidumping définitif à appliquer, au sens de l’article 10, paragraphe 4, sous d), du règlement de base, alors qu’elle aurait dû procéder à une analyse individuelle du comportement de chaque importateur, coopérant ou non coopérant, pour établir s’il avait procédé à une constitution de stocks et, par conséquent, si les importations avaient pu contribuer à la prétendue « neutralisation grave » des effets correctifs des droits antidumping définitifs.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaEurlex2019 Eurlex2019
Si toutefois on applique directement le principe de l'investisseur en économie de marché au comportement du gouvernement autrichien, en sa qualité d'actionnaire de AT et donc, en dernière analyse, de HTM, la Commission estime toujours que celui-ci aurait dû intervenir à un stade beaucoup plus précoce afin d'éviter une telle dépréciation de son investissement.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, si la juridiction de renvoi estime qu’il est opportun de s’arrêter sur l’analyse du deuxième motif d’exclusion appliqué par la CNAIR, il y a lieu de tenir compte des circonstances particulières dans lesquelles la dissimulation de l’information a eu lieu, comme de la gravité de ce comportement.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.Eurlex2019 Eurlex2019
La Cour a conclu en ce sens sur base de l’analyse du libellé de l’article 85 CE en ajoutant que, «[d]ans ces conditions, la compétence de la Communauté pour appliquer ses règles de concurrence à l’égard de tels comportements est couverte par le principe de territorialité qui est universellement reconnu en droit international public» (point 18 du même arrêt).
E ' una bella cosaEurLex-2 EurLex-2
Le CCR assure en permanence un suivi technique qui garantit la continuité du système et la solidité scientifique des méthodes appliquées telles que l'interpolation sur grille des données météorologiques, la dérivation des mesures obtenues par télédétection afin de décrire le comportement des plantes en cours de végétation, ou encore l'analyse statistique permettant de calculer les estimations de rendement des cultures.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurLex-2 EurLex-2
La disposition instaurant des limitations des aides à la sylviculture insérée dans ledit document de programmation approuvé par la Commission, conformément à l’article 44, paragraphe 2, du règlement no 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, s’analyse comme une mesure de portée générale qui s’applique à des situations déterminées objectivement et comporte des effets juridiques à l’égard de catégories de personnes envisagées de manière générale et abstraite.
Mangiano le cervella di scimmiaEurLex-2 EurLex-2
Le projet EFORWOOD, qui rassemble 38 partenaires de 21 pays, a été testé dans le cadre de quatre études de cas: (1) à Vösterbotten, dans le Nord de la Suède, des chercheurs ont analysé l'impact sur le développement durable si de nouvelles technologies, telles que le scannage du bois pour identifier des défauts éventuels, étaient introduites dans les scieries; (2) à Baden Württemberg, dans le Sud-est de l'Allemagne, ils ont étudié ce qu'il adviendrait si la politique 20-20-20 de l'UE sur les énergies renouvelables était appliquée dans la région; (3) en Ibérie, les chercheurs ont examiné le comportement du client et ses effets sur la consommation de produits forestiers; et (4) au sein de l'UE, ils ont analysé l'avenir de la durabilité du secteur forestier européen si la directive de conservation de la nature (Natura 2000) était appliquée à une échelle plus ambitieuse.
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.cordis cordis
(21) Afin de déterminer si une activité de traitement peut être considérée comme "observant" des personnes concernées, il y a lieu d'établir si les personnes physiques sont suivies, quelles que soient les origines des données, ou si d'autres données les concernant sont recueillies, y compris à partir de registres et d'annonces publics dans l'Union qui sont accessibles en dehors de l'Union, notamment dans l'intention d'utiliser ou en vue du recours éventuel à des techniques de traitement de données consistant à appliquer un "profil" à un individu, afin notamment de prendre des décisions le concernant ou d'analyser ou de prévoir ses préférences, son comportement et sa disposition d'esprit.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.not-set not-set
L'analyse portera sur deux aspects connexes : on examinera tout d'abord si un comportement du type incriminé, à savoir des prix et des manoeuvres commerciales visant à nuire à un concurrent de moindre taille ou à l'éliminer du marché, relève en principe de l'article 86 et, ensuite, si pareil comportement, appliqué à la vente d'additifs pour farines, est susceptible de constituer un abus de la position dominante détenue par Akzo sur le marché plus vaste des peroxydes organiques.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteEurLex-2 EurLex-2
4] (21) Afin de déterminer si une activité de traitement peut être considérée comme «observant le comportement» les personnes concernées, il y a lieu d'établir si les personnes physiques sont suivies sur l'internet au moyen de, quelles que soient les origines des données, ou si d'autres données les concernant sont recueillies, y compris à partir de registres et d'annonces publics dans l'Union qui sont accessibles en dehors de l'Union, notamment dans l'intention d'utiliser ou en vue du recours ultérieur éventuel à des techniques de traitement de données consistant à appliquer un «profil» à un individu, afin notamment de prendre des décisions le concernant ou d'analyser ou de prévoir ses préférences, son comportement et sa disposition d'esprit.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafonot-set not-set
Afin de déterminer si une activité de traitement peut être considérée comme «observant le comportement» les personnes concernées, il y a lieu d'établir si les personnes physiques sont suivies sur l'internet au moyen de , quelles que soient les origines des données, ou si d'autres données les concernant sont recueillies, y compris à partir de registres et d'annonces publics dans l' Union qui sont accessibles en dehors de l'Union, notamment dans l'intention d'utiliser ou en vue du recours ultérieur éventuel à des techniques de traitement de données consistant à appliquer un «profil»à un individu, afin notamment de prendre des décisions le concernant ou d'analyser ou de prévoir ses préférences, son comportement et sa disposition d'esprit.
Salve, signore, posso aiutarla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est ainsi que, tandis qu’il est constant que l’accord envisagé doit notamment offrir un cadre juridique aux autorités canadiennes permettant, grâce à l’analyse des données PNR, d’appliquer des méthodes relatives à l’identification de passagers jusque-là inconnus des services répressifs, sur la base de schémas de comportements « préoccupants » ou présentant un « intérêt » (55), aucune des stipulations de l’accord envisagé ne traite de l’établissement desdites méthodes, du droit de chaque passager « ciblé » à pouvoir être informé des méthodes utilisées et à se voir garantir que de telles méthodes de « ciblage » soient soumises à un contrôle administratif et/ou juridictionnel, questions qui semblent toutes relever de la seule discrétion des autorités canadiennes (56).
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.