faire un appel de phares
lampeggiare
appel de phares oor Italiaans
appel de phares
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lampeggiata
it
Il fare segnalazioni intermittenti con gli abbaglianti di una vettura, di un camion o sim.
Celle qui a fait des appels de phares.
Quella che mi ha lampeggiato con gli abbaglianti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il vit apparaître la masse sombre de la bétaillère, ouvrit sa voiture et fit deux appels de phares.
Vide comparire la massa scura del carro bestiame, aprì l'auto e lampeggiò.Literature Literature
Le conducteur lui répond deux brefs appels de phares.
L’autista gli risponde azionando due volte, brevemente, i fari.Literature Literature
» Un camion qui arrivait en face leur fit des appels de phares pour leur signifier de ralentir.
Un camion in avvicinamento fece lampeggiare le luci, segnalandogli di rallentare.Literature Literature
Elle parcourut la rue des yeux, jusqu’au moment où Gérald lui fit des appels de phares.
S’incamminò lungo la strada, poi Gérald le fece un segnale con i fari.Literature Literature
Les lumières bleues, rouges, orange, les appels de phare dans la nuit.
Le luci blu, rosse, arancioni sfanalanti nella notte.Literature Literature
Quelqu’un lançait des appels de phares.
Qualcuno lanciava dei segnali con i fari.Literature Literature
Camille le vit passer dans son rétroviseur et lui adresser des appels de phares répétés
Camille lo vide passare nel retrovisore e lampeggiarle ripetutamente.Literature Literature
Coups de klaxon derrière, appels de phare dans le rétro, la Mercedes émerge comme une balle.
Colpi di clacson dietro di noi, fari che lampeggiano nello specchietto, la Mercedes schizza via come un proiettile.Literature Literature
Personne ne me suivait, j’ai refait un appel de phares et Michelle s’est mise en route.
Nessuno ci seguiva, perciò lampeggiai una volta e Michelle mi venne dietro.Literature Literature
Il y eut un appel de phares et je reconnus la Saab de Gélou
Ci fu un lampeggiamento di fari e riconobbi la Saab di Gélou.Literature Literature
Il vit apparaître la masse sombre de la bétaillère, ouvrit sa voiture et fit deux appels de phares.
Vide comparire la massa scura del carro bestiame, aprí l’auto e lampeggiò.Literature Literature
Un camion passe laborieusement sur la voie opposée et fait un appel de phares comme pour te saluer.
Un camion si affanna lungo la corsia opposta, lampeggia con gli abbaglianti, come per salutarti.Literature Literature
Keith accéléra, freina, puis traumatisa une auto-école avec un hurlement de klaxon et un appel de phares.
Keith accelerò, poi frenò, poi traumatizzò un apprendista guidatore strombazzando e lampeggiando freneticamente.Literature Literature
Le détective fit un appel de phares au taxi.
Il detective fece dei segnali al taxi con i fari.Literature Literature
Derrière nous, une énorme Range Rover blanche fait des appels de phares.
Alle nostre spalle c’è questo enorme Range Rover bianco che lampeggia con gli abbaglianti.Literature Literature
Je réponds par un appel de phares et il me fait un doigt d’honneur par la vitre ouverte.
Gli rispondo lampeggiandogli con i fari, lui mi mostra il medio dal finestrino aperto.Literature Literature
Après lui avoir fait des appels de phares, je descendis de voiture et verrouillai la portière.
Gli feci un segnale con i fari accesi, poi scesi dall’auto e la chiusi a chiave.Literature Literature
Ne faites pas d'appels de phares, ne klaxonnez pas.
Non lampeggiare e non suonare il clacson.Literature Literature
Justina posait bien la voix, s’assurant qu’aucun joueur ne protestait d’un appel de phares.
Justina impostava la voce per evitare che qualche giocatore protestasse facendo lampeggiare i fari.Literature Literature
Le GNA afficha 88 167, elle fit un appel de phares avant de tourner dans la cour gravillonnée.
Sul display del GNC comparve 88167, perciò Maya fece lampeggiare gli abbaglianti e svoltò nello spiazzo di ghiaia.Literature Literature
Derrière lui, une voiture le serrait de près et lui faisait des appels de phares.
Dietro aveva un’auto che gli stava incollata alla targa e gli lampeggiava con gli abbaglianti.Literature Literature
Nous allons faire un appel de phares pour que vous sachiez que c'est nous.
Vi daremo un segnale con gli abbaglianti così capirete che siamo noi.»Literature Literature
Lorsqu’il finit par la remarquer, elle était accompagnée d’appels de phares
Quando infine la notò, era accompagnata da un lampeggiamento di abbaglianti.Literature Literature
Je fais un nouvel appel de phares et sors de la voiture.
Lampeggio di nuovo e scendo dall’auto.Literature Literature
Deux appels de phare répétés plusieurs fois jusqu'à ce que les chalutiers s'arrêtent
Due lampi di luce, ripetuti varie volte, o fino a quando i pescherecci non si fermeranno.»Literature Literature
432 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.