blaste oor Italiaans

blaste

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

blasto

voorbeelde

Jom lui arrache son pistolet blaster, ramasse le gamin et le pousse dans une malle vers le fond.
Jom raccoglie la pistola blaster; quindi prende il ragazzino e lo infila dentro un armadietto sul retro.

Le choc frappa Aryn sans prévenir, et la sensation fut aussi soudaine et dévastatrice quune décharge de blaster.
Lo shock colpì Aryn con poco preavviso, la sensazione repentina e potente come un colpo di blaster.

Leurs blasters, nettement moins hauts en couleur, étaient tous pointés sur moi.
I loro blaster non erano colorati in modo sgargiante come le uniformi, però erano tutti puntati contro di me.

Et une constellation de charges de blasters lumineuses prit vie – rouges, bleues, vertes, jaunes.
Una costellazione di spie di carica dei blaster si accese: rosse, blu, verdi, ambra.

Il s’est collé un blaster dans la bouche et s’est fait sauter la cervelle, n’est-ce pas ?
Si mise un fulminatore in bocca e si fece saltare le cervella, no?

Et à la différence du premier, ces nouveaux venus étaient tous armés de vibrolames et de blasters.
E a differenza dell’uomo che l’aveva accolta, i nuovi arrivati erano tutti armati di fucili blaster e vibrolame.

Lando le mitraille férocement avec son blaster.
Lando spara un colpo con il blaster.

Affaire T-#/#: Recours introduit le # octobre #- Honda Motor/OHMI- Blok (BLAST
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # ottobre #- Honda Motor/UAMI- Blok (BLAST

" L'arsenal N- Strike de Nerf a un blaster spécialisé pour toute mission. "
" L'arsenale Nerf ́s N- Strike ha un'arma specializzata per ogni missione "

L administration de la clofarabine a entraîné une réduction spectaculaire et rapide des cellules leucémiques périphériques chez # des # patients (# %) dont le nombre absolu de blastes était mesurable à la baseline
La somministrazione della clofarabina ha dato luogo a una marcata e rapida riduzione delle cellule leucemiche periferiche in # dei # pazienti (# %) che avevano una conta assoluta dei blasti misurabile all' inizio

Il braqua les deux blasters sur son dos.
Le puntò entrambi i blaster alla schiena.

Robot Blaster : Le Robot Blaster l'arme principale du Robot Chevalier.
Robo Bombardatore: il Robo Bombardatore è l'arma principale di Robo Knight.

Recours introduit le # octobre #- Honda Motor/OHMI- Blok (BLAST
Ricorso proposto il # ottobre #- Honda Motor/UAMI- Blok (BLAST

Ils levèrent leurs pistolets blaster pour abattre les Rebelles qui s’enfuyaient par la rampe du Rogue Shadow. — Non !
Imbracciarono i fucili blaster per abbattere i Ribelli in corsa su per la rampa della Rogue Shadow.

Les effets du traitement étaient moins prononcés chez les patients présentant des lésions blastiques
Gli effetti del trattamento sono risultati meno pronunciati nei pazienti con lesioni blastiche

Encore trois tirs de blaster, en succession rapide.
Altri tre colpi di blaster in rapida successione.

Il abattit les quatre porteurs de blaster avant que quiconque ait eu le temps de réagir.
Fece fuori tutte e quattro le guardie armate prima che qualcuno avesse la possibilità di reagire.

Ils ont des blasters?
Hanno dei Blaster?

Soudain, la nuit résonna des tirs de multiples fusils blasters.
Poi la notte fu squarciata dal suono di molte carabine blaster.

Cette nuit-là, elle dormit par intermittence avec son blaster sur la table de nuit.
Quella notte Hallena dormì male, con il blaster sul tavolino.

Ford lui jeta un regard lourd de trois Pan Galactic Gargle Blasters – autant dire un regard passablement plombé
84 Ford gli scoccò un’occhiata da terzo Gotto Esplosivo Pangalattico, cioè un’occhiata piuttosto incerta

Pourquoi a-t-elle un blaster, et pas moi?
Perché lei ha un blaster e io no?

L’un d’eux sentit l’imminence de la mort et tira inutilement un coup de blaster.
Uno di loro capì l’imminenza della propria morte e sparò inutilmente con la sua arma blaster.

Ils portent tous un fragment du plan du Blast-O-Matic.
Presenta un ponte fisso del tipo Tune-o-matic.

Blaster One, ici Blaster Mike.
Blaster 1, qui è blaster mike.