bloc de commentaires oor Italiaans
bloc de commentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
blocco di commento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les règles sont organisées en groupes de contexte. Un groupe de contexte est utilisé pour la majorité des concepts textuels au sein du format, par exemple des chaînes de texte entre guillemets ou des blocs de commentaires dans le code source d' un programme. Cela garantit que le système de coloration n' a pas besoin d' itérer sur toutes les règles lorsque ce n' est pas nécessaire et que certaines séquences de caractères dans le texte peuvent être traitées différemment en fonction du contexte actuel
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabileKDE40.1 KDE40.1
L' option Ecrire les commentaires même vides indique au générateur de code d' écrire les commentaires dans le style/** blah */même si le bloc de commentaire est vide. Si vous ajoutez de la documentation à vos classes, méthodes et attributs de votre modèle, le générateur de code source écrira ces derniers de la façon Doxygen sans tenir compte de ce que vous avez spécifié ici, mais si vous spécifiez cette option, Umbrello écrira les commentaires pour toutes les classes, méthodes et attributs même si le modèle n' est pas documenté, ce qui permettra de le faire ultérieurement directement dans le code source
Che avete li '?KDE40.1 KDE40.1
Il entra, s’installa à son bureau sans un commentaire et plaça devant lui un bloc neuf de papier vergé.
Solo un secondoLiterature Literature
L’histoire n’avait fait l’objet d’aucun commentaire mais elle était toujours entre eux, comme un bloc de glace
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniLiterature Literature
La section « commentaire » clarifie les points de doctrine et les principes se trouvant dans le bloc d’Écritures.
Di nuovo nel recintoLDS LDS
Souvent, le bloc d’Écritures lui-même contient un commentaire explicatif qui peut aider les élèves à saisir la signification d’une déclaration de doctrine ou de principe.
Senti, io so solo che se non la smetti di parlare di streghe, comincerò a dubitare di teLDS LDS
Toutes les lignes commençant par le caractère # sont considérées comme des commentaires. La section d' en-tête est suivi par un bloc appelé touches des doigts, indiquant les positions de repos pour les huit doigts
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliKDE40.1 KDE40.1
Mesdames et Messieurs, je vais simplement formuler un bref commentaire: certains députés disent que, sur l’ensemble de la question des blocs fonctionnels, il devrait y avoir une compétence communautaire; mutatis mutandis, bien que ce ne soit pas exactement la même chose, c’est comme si la Commission possédait les pleines compétences pour définir et construire des routes ou des réseaux ferroviaires.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Europarl8 Europarl8
Interventions: Gianni Pittella (rapporteur) est intervenu avant le vote pour apporter les ajustements d'ordre technique suivants: - à la ligne 15 06 06, "Evénements annuels spéciaux", supprimer les termes "au nouveau Musée de l'Europe" dans les commentaires, - à la ligne 19 03 06 "Représentants spéciaux de l'Union européenne", dans les commentaires, remplacer dans la version anglaise le terme "envoy" par le terme "representative" par souci de cohérence avec l'intitulé de l'article, - à l'amendement 0771 (bloc 4), le montant total des crédits de paiement correspondant à la ligne 22 02 01 01 doit apparaître sur la ligne, - un montant pm doit être réintroduit sur les lignes relatives au Fonds européen de développement (FED) pour rétablir l'avant-projet de budget.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # enot-set not-set
Pareillement, le quotidien soviétique Vostochno-Sibirskaïa Pravda a fait le commentaire suivant: “Étant strictement religieuse, l’organisation des Témoins de Jéhovah ne participe pas aux conflits politiques ni n’encourage ses membres à soutenir un quelconque bloc politique; elle reconnaît plutôt l’autorité de la Bible et celle de son Auteur, Jéhovah Dieu.”
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?jw2019 jw2019
Au cours du vote les députés suivants sont intervenus: - Salvador Garriga Polledo sur l'amendement 586; - Anne Elisabet Jensen (rapporteur sur les sections autres que la section III) pour apporter une précision sur les amendements 436 et 370 (ligne 209); - Salvador Garriga Polledo sur les amendements 495, 68 et 343; après le vote sur le bloc 7, il a signalé un dépassement dans la rubrique 3; il est revenu sur cette question à la fin du vote, indiquant qu'il convoquerait une réunion des coordinateurs pour trouver une solution à ce dépassement; - Salvador Garriga Polledo , Markus Ferber et Dirk Sterckx sur le type de majorité pour l'adoption de la partie «commentaires» des amendements 610 et 210; - Salvador Garriga Polledo sur le bloc 16.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentonot-set not-set
Au cours du vote les députés suivants sont intervenus: - Salvador Garriga Polledo sur l'amendement 586; - Anne Elisabet Jensen (rapporteur sur les sections autres que la section III) pour apporter une précision sur les amendements 436 et 370 (ligne 209); - Salvador Garriga Polledo sur les amendements 495, 68 et 343; après le vote sur le bloc 7, il a signalé un dépassement dans la rubrique 3; il est revenu sur cette question à la fin du vote, indiquant qu'il convoquerait une réunion des coordinateurs pour trouver une solution à ce dépassement; - Salvador Garriga Polledo, Markus Ferber et Dirk Sterckx sur le type de majorité pour l'adoption de la partie «commentaires» des amendements 610 et 210; - Salvador Garriga Polledo sur le bloc 16.
E questi sono problemi mieinot-set not-set
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.