bordé d'arbres oor Italiaans
bordé d'arbres
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
alberato
Une maison en briques, avec une allée bordée d'arbres?
Una grande casa in mattoni rossi, con un vialetto alberato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descendez à Mulmok à côté du boulevard bordé d'arbres.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Mofolo Park est un parc bordé d’arbres, sans rien de plus.
TAVOLA DI CONCORDANZAjw2019 jw2019
Il marchait sur un sentier de terre bordé d’arbres.
Buonanotte, tesoroLiterature Literature
Des avenues amples et rectilignes, bordées d’arbres imposants qui savaient tenir leur rang.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioLiterature Literature
Au loin, on voyait couler la Sheyenne, bordée d’arbres.
Fagioli, jakejw2019 jw2019
Green Street est une jolie rue bordée d'arbres et de maisons.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaLiterature Literature
La route jusqu’à la ville était toute droite, bordée d’arbres et entourée de champs.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaLiterature Literature
VERTIGE ET VÉNÉRATION UN JOUR d’été, à Rome, je marchais le long d’une avenue bordée d’arbres.
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
Les larges avenues bordées d'arbres s'allongent vers l'Arc de triomphe, vides de présence humaine.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
Nous étions tous dans la rue et l’avons regardé disparaître au fond de la rue bordée d’arbres.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
s'exclama Meredith, tandis que Joe ralentissait pour prendre une rue résidentielle et bordée d'arbres
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Applegate Street est une rue agréable bordée d’arbres feuillus et de maisons individuelles bien entretenues.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeLiterature Literature
L’allée pavée était bordée d’arbres dont Don n’aurait su dire le nom.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioLiterature Literature
Dans le centre-ville de Göteborg, en Suède, il y a un large boulevard bordé d’arbres magnifiques.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.LDS LDS
Je guidai Elle le long de rues bordées d’arbres flétris et de palissades effondrées.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
A l'extrémité d'une longue allée bordée d'arbres, quelqu'un l'observait.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviLiterature Literature
Comme il traversait le pont, il jeta un regard à un large chenal bordé d’arbres à l’ouest.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
C’était une maison blanche de style colonial dans une rue sombre bordée d’arbres et sans trottoirs.
Entri pure, Sig.SmithLiterature Literature
L’étang était bordé d’arbres.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il descendit l’avenue Ruysdaël bordée d’arbres et entra dans le parc Monceau.
Chi l' ha trovata?Literature Literature
Il reprit le sentier bordé d’arbres, mais le charme de l’automne était rompu.
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
La lumière était dorée et les ombres chaudes tandis que je marchais sur le chemin bordé d’arbres.
Grazie, caraLDS LDS
La photo de Hilary dans ce profil la montrait roulant à vélo sur une route bordée d’arbres.
GuardateloLiterature Literature
C’était l’heure où les Mexicains sortaient des bureaux et se promenaient lentement sur les deux allées bordées d’arbres.
Non mi spreco nemmeno a tirarlo suLiterature Literature
Le cirque se produisait sur n’importe quelle route de campagne bordée d’arbres.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoLiterature Literature
454 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.