but pour l'honneur oor Italiaans
but pour l'honneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gol della bandiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Tous ces crimes ont eu pour but de rétablir l'honneur de la famille » a expliqué le procureur Ulrika Ekvall.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Se battre pour l'honneur est le plus grand but de l'existence.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son seul but était de la duper pour qu'elle lui donne son honneur.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les danses auxquelles se livraient leurs femmes en l’honneur de leurs dieux avaient pour but d’exciter les désirs sexuels des assistants.
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionejw2019 jw2019
Votre Honneur, j'ai agi dans le seul but d'assurer leur sécurité pour qu'ils paraissent à l'audience
E ' qui, lo sentoLiterature Literature
“Dès mon jeune âge je m’étais fixé comme but de devenir un athlète célèbre, pour être honoré, mais aussi pour l’honneur de l’Afrique.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV deljw2019 jw2019
Votre Honneur, avec tout le respect que je vous dois, aujourd'hui comme hier, et pour aller droit au but,
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Honneur, son client déclare ouvertement que ses coups de gueule sont seulement ses opinions dans le seul but d'éviter une plainte pour diffamation.
Vi prego, abbandonate la missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Honneur, mes clients ont uns association à but non lucratif appelé " Food 4 Philly ", fournissant nourriture et abri pour les sans-abri et les exclus de notre ville.
Perchè sei così stronzo Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Voir le rapport "Combattre les crimes d’honneur en Europe", présenté le 8 mars 2012, Journée mondiale de la femme, pour la fondation Surgir (institution sans but lucratif ayant son siège en Suisse).
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
Et sous cet aspect, l’Académie a été pour Nous une arène d’action pastorale. Et volontiers Nous revendiquerons aujourd’hui encore pour elle ce titre d’honneur et de mérite, à condition que ce ne soit pas au préjudice de son but essentiel, que sont les études.
La Commissione, secondo la procedura di cui allvatican.va vatican.va
En effet, la vocation sur la route de Damas conduisit Paul précisément à cela: faire du Christ le centre de sa vie, quittant tout pour le but sublime de connaître Jésus et son mystère d'amour, et s'engageant ensuite à l'annoncer à tous, en particulier aux païens, "à l'honneur de son nom" (Rm 1, 5).
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEvatican.va vatican.va
« Celui qui ne lutte pas de toutes les forces de son corps et de son esprit, de toute son influence chez lui et ailleurs et n’incite pas autrui à en faire autant, dans le but de rechercher la paix et de la maintenir pour son propre bénéfice et son confort et pour l’honneur de son État, de sa nation et de son pays, n’a aucun droit à la clémence [la miséricorde] des hommes, et ne peut aucunement prétendre à l’amitié des femmes ou à la protection du gouvernement.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLDS LDS
Votre honneur, mon client a conclu un contrat avec un homme suffisamment conscient pour réaliser qu'il avait une bonne main, suffisamment conscient pour demander de l'aide, suffisamment conscient pour signer un morceau de papier dans le seul but de gagner une énorme somme d'argent,
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la mort d'Achille Falcone en 1600, Antonio Falcone, père d'Achille, dans le but de laver l'honneur professionnel de son fils, a publié tous les détails du duel musical, en incluant dans cette publication toutes les partitions imprimées qui avaient été prises en compte pour le jugement, et où on trouvait des œuvres de polyphonie religieuse : canons et motets, ainsi que des madrigaux, et des ricercares.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoWikiMatrix WikiMatrix
Le dernier footballeur à mettre et signer un but avec ce maillot dans une compétition officielle fut Mariano Bogliacino dans un match à domicile du 18 mai 2006 contre La Spezia, valable pour la finale du match retour de la Supercoupe de C1; honneur qu'il lui appartient aussi pour la dernière apparition en championnat, le 12 mai 2006 dans le match à la maison contre le Lanciano.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateWikiMatrix WikiMatrix
Tous, nous n’avons qu’un seul but : répondre à la confiance pastorale qui a été mise en nous lorsque nous a été confié le soin de guider le Peuple de Dieu « dans le bon chemin, pour l’honneur de son nom » (Ps 23, 3), de sorte que, dans notre responsabilité pastorale, nous puissions dire : « Lorsque j’étais avec eux, je les gardais en ton nom que tu m’as donné : je les ai protégés et aucun d’eux ne s’est perdu.
è la lunghezza d’ondavatican.va vatican.va
C’est votre honneur d’hommes, de Gouvernants et de responsables d’Organisations d’avoir préparé de longue date cette importante rencontre et d’y arriver dans le ferme but d’améliorer toujours plus les conditions d’accueil et de vie, d’affermir aussi l’espérance d’un avenir plus humain pour les millions de nos frères et sœurs réfugiés ou déplacés du continent africain.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellvatican.va vatican.va
J'ai l'honneur de me référer à l'accord conclu le 26 novembre 1993 entre la Communauté européenne et la Roumanie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins et aux négociations qui ont eu lieu entre la Communauté européenne et la Roumanie dans le but de le proroger au-delà du 31 décembre 1998.
Era molto più simpatica di te!EurLex-2 EurLex-2
"J'ai l'honneur de me référer à l'accord conclu le 26 novembre 1993 entre la Communauté européenne et la Roumanie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins et aux négociations qui ont eu lieu entre la Communauté européenne et la Roumanie dans le but de le proroger au-delà du 31 décembre 1998.
Ci sto arrivandoEurLex-2 EurLex-2
"J'ai l'honneur de me référer à l'accord conclu le 29 novembre 1993 entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins et aux négociations qui ont eu lieu entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie dans le but de le proroger au-delà du 31 décembre 1998.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEEurLex-2 EurLex-2
J'ai l'honneur de me référer à l'accord conclu le 29 novembre 1993 entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie relatif à l'établissement réciproque de contingents tarifaires pour certains vins et aux négociations qui ont eu lieu entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie dans le but de le proroger au-delà du 31 décembre 1998.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Dans le but de ne pas interrompre les activités de pêche des navires communautaires dans les eaux seychelloises et me référant au protocole révisé le # mars # et fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière pour la période du # janvier # au # janvier #, j’ai l’honneur de vous informer que le gouvernement de la République des Seychelles est prêt à appliquer ce protocole révisé à titre provisoire à partir du # janvier # en attendant son entrée en vigueur conformément à l’article # du protocole, à condition que la Communauté européenne soit disposée à faire de même
Ed era poco prima di Natale, mi sembraoj4 oj4
Dans le but de ne pas interrompre les activités de pêche des navires communautaires dans les eaux bissau-guinéennes et me référant à l’accord et au protocole paraphés le # mai # et fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière pour la période du # juin # au # juin #, j’ai l’honneur de vous informer que le gouvernement de la République de Guinée-Bissau est prêt à appliquer cet accord et ce protocole à titre provisoire, à partir du # juin #, en attendant son entrée en vigueur conformément à l’article # de l’accord, à condition que la Communauté européenne soit disposée à faire de même
Più veloce di quando sei arrivato quioj4 oj4
52 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.