cheptel sur pied oor Italiaans
cheptel sur pied
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bestiame
it
Bovini, cavalli e simili tenuti per uso domestico soprattutto in una fattoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les statistiques d'abattages, d'exportations/importations d'animaux sur pieds et d'effectifs du cheptel constituent les principales sources de données utilisées dans l'évaluation de la production animale.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.EurLex-2 EurLex-2
Quelles moyens les actuels États membres auront-ils pour protéger leur cheptel contre la propagation de maladies liées à l'importation de viande et de bétail sur pied provenant d'éventuels foyers de contamination?
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestonot-set not-set
D'autre part, et afin de mettre sur pied d'égalité les agriculteurs et les éleveurs, le Comité estime que le privilège doit concerner le cheptel de l'éleveur et pas uniquement le renouvellement du cheptel.
Non potete toccarmi quiEurLex-2 EurLex-2
En outre, on constate que l'exportation de viande est préférée à l'exportation de cheptel vif destiné à l'abattage et que la restitution à l'exportation pour une demi-carcasse est plus importante que pour un animal sur pied.
Bersaglio in avvicinamentoEuroparl8 Europarl8
29 Il convient, de la même façon, de considérer que le fait générateur de la taxe en cause au principal réside dans la séparation des porcs du cheptel national et ce, que ladite taxe frappe des porcs destinés à l'abattage au Danemark ou à l'exportation sur pied.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.EurLex-2 EurLex-2
Les actifs biologiques producteurs sont ceux autres que consommables, par exemple, un cheptel producteur de lait, des vignes, des arbres fruitiers et des arbres dont une partie est coupée en bois de chauffage alors que l'arbre reste sur pied.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteEurLex-2 EurLex-2
Les actifs biologiques producteurs sont ceux autres que les actifs biologiques consommables, par exemple, des cheptels producteurs de lait, des vignes, des arbres fruitiers et des arbres dont une partie est coupée pour du bois de chauffage alors que l'arbre reste sur pied
Non devono attraversare la Grande Muraglia!oj4 oj4
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.