décathlon oor Italiaans

décathlon

/de.ka.tlɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

decathlon

naamwoord manlike

une compétition d'athlétisme de sport

specialità di atletica leggera

Escalader un mur de ce genre n'est pas au programme du décathlon.
Scalare una parete così non fa parte del decathlon.

decatlon

naamwoord

Décathlon

Décathlon (groupe)

Soortgelyke frases

record du monde du décathlon
progressione del record mondiale del decathlon maschile

voorbeelde

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Décathlon SA
Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l'opposizione: Decathlon SA

The Beast a deux fois plus d'obstacles, donc c'est un double décathlon.
La Bestia ha il doppio di ostacoli, è come un doppio decathlon.

B'Twin est une marque de vélos appartenant au groupe Decathlon.
B'twin è la marca del gruppo Decathlon dedicata al ciclismo.

Si tu participes au Décathlon académique, j'oublie cette petite incartade.
se decidi di partecipare al decathlon accademico, mi dimentichero'di tutta questa storia.

dans l’hypothèse où le Tribunal, conformément à sa jurisprudence (TUE, 4 juin 2013, T-514/11 , «DECATHLON»), considérerait qu’il n’a pas le pouvoir de statuer lui-même sur le bien-fondé de l’opposition formée par la société LTJ DIFFUSION le 14 avril 2011 dès lors que la chambre de recours n’a elle-même pas encore pris position, il lui est également demandé: de renvoyer l’affaire devant la formation compétente afin qu’il soit statué sur le bien-fondé de l’opposition formée par la société LTJ DIFFUSION le 14 avril 2011 à l’encontre de la demande d’enregistrement de marque communautaire no 9509911, portant sur le signe verbal «ARTHUR & ASTON», pour désigner certains produits des classes 3, 9, 14 et 25 et notamment les «chaussures, bottes et souliers».
nell’ipotesi in cui il Tribunale, conformemente alla sua giurisprudenza (TUE, 4 giugno 2013, T-514/11, «DECATHLON»), ritenesse di non avere il potere di statuire esso stesso sulla fondatezza dell’opposizione proposta dalla società LTJ DIFFUSION il 14 aprile 2011 perché la commissione di ricorso non ha ancora preso posizione, viene chiesto altresì: di rinviare la causa al collegio competente affinché si statuisca sulla fondatezza dell’opposizione proposta dalla società LTJ DIFFUSION il 14 aprile 2011 nei confronti della domanda di registrazione del marchio comunitario n. 9 509 911, vertente sul segno denominativo «ARTHUR & ASTON», per designare taluni prodotti delle classi 3, 9, 14 e 25 e, in particolare, le «calzature, gli stivali e le scarpe».

L'athlète américain Jim Thorpe se voit retirer ses médailles d'or obtenues en décathlon et en pentathlon après qu'on a appris qu'il avait joué dans la ligue mineure professionnelle de baseball trois ans auparavant.
Ai Giochi della V Olimpiade, Jim Thorpe vinse la medaglia d'oro nel pentathlon e nel decathlon, ma venne poi squalificato perché si scoprì che in precedenza aveva giocato a baseball a livello semi-professionistico.

Decathlon Italia SRL, Milan, Italie
Decathlon Italia SRL, Milano, Italia

Espoir olympique en décathlon.
Promessa olimpica del decathlon.

Maurice Leon Hugh Smith (né le 28 septembre 1980 à Spanish Town) est un athlète jamaïcain, spécialiste du décathlon.
Maurice Leon Hugh Smith (Spanish Town, 28 settembre 1980) è un multiplista giamaicano.

Je suis aussi un athlète de décathlon médaillé de bronze.
Sono anche medaglia di bronzo di decathlon.

Antonio Peñalver Asensio (né le 1er décembre 1968 à Alhama de Murcia) est un ancien athlète espagnol, spécialiste du décathlon.
Antonio Peñalver Asensio (Alhama de Murcia, 1o dicembre 1968) è un ex multiplista spagnolo.

Agréable venant de la fille qui a enlevé son soutien-gorge pour revenir dans l'équipe de décathlon.
Carino, detto dalla ragazza che si e'tolta il reggiseno per ritornare in squadra.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Decathlon SA (Villeneuve d’Ascq, France) (représentant: P.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Decathlon SA (Villeneuve d’Ascq, Francia) (rappresentante: P.

Bryan Ezra Tsumoru Clay (né le 3 janvier 1980 à Austin) est un athlète américain spécialiste du décathlon.
Bryan Ezra Tsumoru Clay (Austin, 3 gennaio 1980) è un multiplista statunitense.

Je faisais du décathlon à l'Académie.
Io ero nella squadra di decathlon all'Accademia.

Je ne suis pas encore prête pour courir un décathlon.
Non credo di essere pronta per il decathlon... non ancora.

L’Américain de dix-sept ans Bob Mathias emporte le décathlon seulement quatre mois après avoir fait ses débuts dans ce sport.
Bob Mathias (USA, atletica leggera): a 17 anni vince l'oro nel decathlon, che ha cominciato a praticare appena 4 mesi prima.

Plus bas, je suis plusieurs membres, principalement Jésus RE, gagnant du décathlon de 163.
«Da qui in giù,» continuò, «sono parecchi altri membri, ma principalmente Jesus RE, che vinse il decathlon nel 163.»

BESTSELLER et Décathlon ont promis qu'ils publieront des informations sur les usines de leurs fournisseurs en 2017 sans plus de détail.
BESTSELLER e Decathlon hanno promesso di pubblicare alcune informazioni nel 2017 senza precisare quali.

L'équipe de décathlon de Naomi va faire la finale à Washington, et je dois récolter 1 500 $ pour son voyage.
La squadra scolastica di decathlon di Naomi andra'in finale a Washingthon e devo raccogliere 1500 dollari per coprire le spese di viaggio.

Quelque chose à propos de gagner le décathlon scientifique de l'Etat il y a 10 ans de cela.
Qualcosa come... vincere il Decathlon di Scienze dello Stato dieci anni fa.

Vous étiez au décathlon hier soir?
Era al decathlon, ieri sera?

Recours introduit le 7 juin 2019 — Decathlon/EUIPO — Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)
Ricorso proposto il 7 giugno 2019 — Decathlon/EUIPO — Athlon Custom Sportswear (athlon custom sportswear)

Il a passé le samedi en famille, fait des courses à Décathlon avec les enfants, essayé de travailler.
Ha trascorso il sabato in famiglia, fatto acquisti da Decathlon con i bambini, cercato di lavorare.