détention de sûreté oor Italiaans
détention de sûreté
fr
Emprisonnement d'une personne afin de l'empêcher de commettre un crime qu'elle est estimée susceptible de commettre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
custodia di sicurezza
fr
Emprisonnement d'une personne afin de l'empêcher de commettre un crime qu'elle est estimée susceptible de commettre.
detenzione a titolo di garanzia
fr
Emprisonnement d'une personne afin de l'empêcher de commettre un crime qu'elle est estimée susceptible de commettre.
detenzione a titolo di sicurezza
fr
Emprisonnement d'une personne afin de l'empêcher de commettre un crime qu'elle est estimée susceptible de commettre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Celui qui enfreignait cette interdiction était placé en détention de sûreté.
Coloro che trasgredivano sarebbero state messe sotto custodia cautelare.Literature Literature
Wilhelm Struck fut placé en détention de sûreté du 27 avril au 5 mai 1933.
Struck finì sotto custodia cautelare dal 27 aprile al 5 maggio 1933.Literature Literature
La Gestapo avait placé Friedrich Grossmann en détention de sûreté et l’avait libéré après cinq mois.
La Gestapo trattenne Grossmann in custodia cautelare per cinque mesi, prima di rimetterlo in libertà.Literature Literature
Il fut alors arrêté en tant qu’« asocial » et placé en détention de sûreté.
Allora lo arrestarono come «asociale» e lo misero sotto custodia preventiva.Literature Literature
Arthur Nebe, chef de la Kripo, était un fervent partisan de l’extension de la détention de sûreté.
Arthur Nebe, capo della Kripo, era decisamente favorevole all’estensione dell’uso della custodia cautelare.Literature Literature
Tous les « ennemis du peuple » pouvaient désormais être arrêtés et placés en « détention de sûreté » (Schutzhaft).
Si potevano arrestare e sottoporre a «custodia cautelare» (Schutzhaft) tutti i «nemici del popolo».Literature Literature
Il fut placé en détention de sûreté à Stuttgart pendant que la Gestapo menait l’enquête.
Lo si mise in custodia cautelare a Stoccarda in attesa delle indagini che avrebbe svolto la Gestapo.Literature Literature
Il étendait la détention de sûreté à tous les délinquants récidivistes qui « mettaient en danger » la population.
In pratica, si estendeva la custodia preventiva a tutti i rei conclamati che rappresentavano un «pericolo» per la gente.Literature Literature
Ensuite, il se spécialisa dans l’application des peines de détention de sûreté.
In seguito si specializzò nell’elaborazione degli ordini di custodia preventiva.Literature Literature
Il fut accusé de « préparer une haute trahison » et placé en détention de sûreté pendant six mois.
Gli addebitarono altri preparativi per azioni di alto tradimento e lo tennero in custodia preventiva per sei mesi.Literature Literature
Le plus grand département au QG de la Gestapo de Berlin était le IVC2, chargé de la détention de sûreté.
Il reparto più grande della sede di Berlino era il IVC2, che emetteva gli ordini di custodia cautelare.Literature Literature
A pris une part active à l'adoption de mesures de sûreté et de détention à la prison de Kahrizak.
Ha svolto un ruolo importante nell'emissione degli ordini di detenzione nel carcere di Kahrizak.EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.