dexaméthasone oor Italiaans

dexaméthasone

naamwoord vroulike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

desametasone

produits chimiques

La dexaméthasone et l'hydrocortisone sont des hormones stéroïdiennes qui ont leur place dans les traitements anticancéreux.
Il desametasone e l'idrocortisone sono ormoni steroidei che si possono usare all'interno della terapia tumorale.

Desametasone

composé chimique

farmaco

La dexaméthasone, un corticoïde utilisé pour de nombreuses affections
Desametasone, un corticosteroide usato per varie malattie

voorbeelde

Lors des deux études, les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient comparables dans les deux groupes (lénalidomide/dexaméthasone et placebo/dexaméthasone
In entrambi gli studi

Celle-ci doit être administrée en association avec d autres médicaments permettant également de prévenir les nausées et les vomissements, notamment un corticostéroïde (tel que la dexaméthasone) et un « antagoniste #HT# » (tel que l ondansétron
Emend deve essere somministrato sempre in associazione con altri farmaci che impediscono la nausea e vomito (come il dexametasone) e #HT# antagonisti (come l ondasetrone

L effet de la prednisone sur la pharmacocinétique du docétaxel administré avec une prémédication standard de dexamethasone a été étudié chez # patients
L effetto del prednisone sulla farmacocinetica di docetaxel somministrato con una premedicazione standard con desametasone è stato studiato in # pazienti

CORTICOIDES Dexaméthasone
Desametasone

La dexaméthasone (20 μg/kg/jour) est administré en commençant au cours de la 5e semaine de grossesse.
Il desametasone (20 μg/kg/die) può essere somministrato a partire dalla 5a settimana di gravidanza.

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Revlimid sont supérieurs à ses risques, en association avec la dexaméthasone, pour le traitement du myélome multiple chez les patients ayant déjà reçu au moins un traitement antérieur
Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Revlimid, in associazione con desametasone, sono superiori ai suoi rischi per il trattamento di pazienti con mieloma multiplo sottoposti ad almeno una precedente terapia

La posologie doit être équivalente à # mg de dexaméthasone par voie orale, deux fois par jour (cf. rubrique
Il corticosteroide deve essere equivalente a # mg di desametasone somministrato per via orale due volte al giorno (vedere paragrafo

L’Allemagne, la Belgique, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, les Pays-Bas, la République slovaque, la République tchèque, la Slovénie et la Suède ont notifié au PNUE que l’utilisation de CFC n’est pas considérée comme essentielle pour la fabrication d’inhalateurs-doseurs destinés à la mise sur le marché de la Communauté européenne et contenant des principes actifs appartenant à la catégorie thérapeutique stéroïdes en aérosol, en particulier la béclométhasone, la dexaméthasone, le flunisolide, la fluticasone, le budésonide et de la triamcinolone
Il Belgio, la Repubblica ceca, l’Estonia, la Germania, l’Ungheria, la Lettonia, i Paesi Bassi, la Repubblica slovacca, la Slovenia e la Svezia hanno notificato all’UNEP che l’uso dei CFC non è considerato essenziale per la produzione di inalatori-dosatori destinati all’immissione sul mercato della Comunità europea contenenti principi attivi appartenenti alla categoria terapeutica degli steroidi inalati, in particolare beclometasone, desametasone, flunisolide, fluticasone, budesonide e triamcinolone

Dans une autre étude, une prise unique d un contraceptif oral contenant de l éthinylestradiol et de la noréthindrone a été administrée de J# à J# avec l' aprépitant oral, pris à la dose de # mg à J# puis # mg/jour à J# et J#, associé à # mg d ondansétron par voie intraveineuse à J# et à la dexaméthasone par voie orale à la posologie de # mg à J# et # mg/jour à J#, J# et J
In un altro studio, dosi singole di un contraccettivo orale contenente etinilestradiolo e noretindrone sono state somministrate al Giorno # fino al giorno # con aprepitant per via orale, in un regime di # mg al Giorno # e # mg/die nei Giorni # e # con ondansetron # mg per via endovenosa al giorno # e desametasone per via orale somministrato in dosi di # mg al Giorno # e # mg/die nei Giorni #, # e

Dexaméthasone
Desametasone

Au cours de deux études randomisées en double aveugle incluant un total de # patients sous chimiothérapie avec une dose de cisplatine # mg/m#, l aprépitant en association à un schéma posologique ondansétron/dexaméthasone (voir rubrique #) a été comparé à un schéma posologique standard (placebo plus ondansétron # mg administré en intraveineux à J# plus dexaméthasone # mg par voie orale à J# et # mg par voie orale deux fois par jour de J# à J
In due studi randomizzati, in doppio cieco, su un totale di # pazienti trattati con chemioterapia che includeva il cisplatino # mg/m#, aprepitant in associazione con un trattamento con ondansetron/desametasone (vedere paragrafo #) è stato confrontato con una terapia standard (placebo più ondansetron # mg endovena somministrato al Giorno # più desametasone # mg per via orale al Giorno # ed # mg per via orale due volte al giorno nei Giorni da # a

Vous allez payer pour une dexamethasone sans assurance?
Vuole pagare il dexamethasone senza assicurazione?

Il est particulièrement important que votre médecin sache que vous prenez certains médicaments anti-VIH (incluant l éfavirenz ou la névirapine), les anticonvulsivants (antiépileptiques) phénytoïne et carbamazépine, le corticoïde dexaméthasone, l antibiotique rifampicine et l immunosuppresseur tacrolimus
E particolarmente importante che il medico sappia se sta assumendo alcuni medicinali anti-HIV (inclusi efavirenz o nevirapina), i medicinali anticonvulsivanti (antiepilettici) fenitoina e carbamazepina, lo steroide desametasone, l antibiotico rifampicina, e l immunosoppressore tacrolimus

L' utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP#A# (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparation à base de plantes contenant de l' Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l' exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d' échec thérapeutique
L' uso concomitante di dasatinib e di prodotti medicinali che inducono l' attività di CYP#A# (per es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital o preparazioni a base di piante medicinali contenenti Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) può ridurre significativamente l' esposizione al dasatinib, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico

L'albendazole, le fébantel, le fenbendazole, l'oxfendazole, le thiabendazole, l'oxyclozanide, l'amitraz, la cyperméthrine, la deltaméthrine et la dexaméthasone doivent être insérés à l'annexe I du règlement (CEE) no 2377/90.
Occorre inserire albendazolo, febantel, fenbendazolo, osfendazolo, tiabendazolo, ossiclozanide, amitraz, cipermetrina, deltametrina e desametazone all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2377/90.

Les patients recevant DepoCyte doivent être simultanément traités par des corticostéroïdes (par ex. dexaméthasone) de façon à atténuer les symptômes de l' arachnoïdite (voir Section #) qui est un effet indésirable fréquent
Ai pazienti trattati con DepoCyte devono essere contemporaneamente somministrati corticosteroidi (ad es. desametasone) per mitigare i sintomi dell' aracnoidite (vedere paragrafo #), che risulta un comune effetto indesiderato

La dose de dexaméthasone a été déterminée en tenant compte des interactions médicamenteuses
Il dosaggio del desametasone è stato scelto tenendo conto delle interazioni farmacologiche

L'équipe a également effectué le suivi de l'efficacité du traitement de l'AA à l'aide de la déxaméthasone, un anti-inflammatoire fréquemment prescrit, pour comparaison avec un nouveau traitement développé par l'un des partenaires.
Il team ha monitorato inoltre l’efficacia della cura dell’AA usando l’anti-infiammatorio desametasone frequentemente prescritto rispetto a una nuova cura sviluppata da uno dei partner.

La dose de dexaméthasone
Desametasone: il dosaggio orale abituale di desametasone deve essere ridotto di circa il # % in caso di somministrazione di regime terapeutico concomitante con EMEND # mg/# mg

Dexaméthasone: elle peut induire l isoforme CYP#A# et peut diminuer les concentrations plasmatiques de lopinavir
Dexametasone: può influenzare il CYP#A# e diminuire le concentrazioni di lopinavir

Il a gardé la déxaméthasone?
Crede l'abbia usato per sé?

Système d'administration de dexaméthasone pour bouchon méatique destiné au traitement de l'inflammation oculaire post-opératoire
Sistemi "punctum plug" per somministrazione di dessametasone, per cura di infiammazioni post-operatorie degli occhi