directeur de publication oor Italiaans

directeur de publication

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

direttore responsabile

personne chargée au sein d’une entreprise de presse de rendre public tout écrit, afin de le communiquer au public

giornalista che sta alla guida di una testata giornalistica

Directeur de publication et Rédacteur en chef du journal Notre Voie
Direttore editoriale e direttore responsabile della testata Notre Voie

voorbeelde

Directeur de publication et Rédacteur en chef du journal Notre Voie:
Direttore editoriale e direttore responsabile della testata Notre Voie -

J’y fus embauché, à vingt-neuf ans, en tant que directeur de publication.
Fui assunto a ventinove anni come curatore di quella raccolta.

Directeur de publication du journal Le Quotidien d'Abidjan
Direttore editoriale della testata Le Quotidien di Abidjan

Directeur de publication et Rédacteur en chef du journal Notre Voie
Direttore editoriale e direttore responsabile della testata Notre Voie

Le directeur de publication est Charles R.
L’autore principale è Charles R.

Note du directeur de publication : Depuis ses traitements, la mère de l’auteur a retrouvé la santé.
Nota dell’editore: dopo il trattamento la madre dell’autrice è guarita.

— Vous avez amené un directeur de publication comme invité ?
«E tu hai portato qui un redattore, come tuo ospite?»

Karen, la directrice de publication, est entrée dans mon bureau et s’est assise à la table de réunion.
Karen, il direttore di produzione, è entrata nel mio ufficio e ha preso posto al tavolo delle riunioni.

Depuis 1995 elle est la directrice de publication de la revue Planétariums.
Dal 1995, è la direttrice della pubblicazione della rivista Planétariums.

Les actuel directeurs de publication sont Matthew Campen et John Lipscomb.
L'Editore capo è Matthew Campen e John Lipscomb.

Depuis 2010, il est directeur de l'Institut Mittag-Leffler et directeur de publication de Acta Mathematica.
È direttore dell'Institut Mittag-Leffler e redattore di Acta Mathematica.

Manny, dites à ces innocents que les directeurs de publication ne font jamais ça.
«Manny, spiega tu a questi innocenti che i curatori non fanno cose simili.

En 1853 il devient directeur de publication du Nautical Almanac jusqu'en 1891.
Nel 1853 divenne sovrintendente dell'Almanacco Nautico, fino a 1891.

Je vous fais confiance pour ne pas rapporter à votre directeur de publication ce que nous avons dit ici.
Spero che non voglia raccontare al suo curatore ciò che noi abbiamo detto qui.

Le 18 janvier 1995, le directeur de publication du groupe indépendant ImparcialFAX [ImpartialFAX], Ricardo de Melo, a été assassiné à Luanda.
Il 18 gennaio 1995 il direttore della testata indipendente ImparcialFAX, Ricardo de Melo, venne assassinato a Luanda.

En 1886, il devient le directeur de publication de la Revue indépendante où il publie sa première nouvelle, Les lauriers sont coupés l'année suivante.
Nel 1886 divenne redattore della rivista La Revue Indépendante nella quale vennero pubblicati i suoi primi lavori, in particolare il suo romanzo Les Lauriers sont coupés ( 1888).