drue
fitta · ispida · spessa
dru oor Italiaans
dru
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fitto
La nuit était glaciale, la neige tombait, épaisse et drue.
La serata era gelida, la neve scendeva spessa e fitta.
grosso
folto
fittamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Chaque bonne réponse me vaudrait un sourire et un «Brave fille, Dru.
Ogni risposta giusta mi avrebbe fatto guadagnare un sorriso e un Brava, Dru.Literature Literature
Il imagina Dru et Wilson à l’intérieur après leur retour du snack.
Immaginò Dru e Wilson all'interno, di ritorno dal negozio.Literature Literature
La pluie semblait tomber de plus en plus dru à mesure que l’allége approchait du rivage.
L’acquazzone sembrò farsi più violento mentre la chiatta si avvicinava alla costa.Literature Literature
Peu de gens avaient fui dans cette direction, les fléchettes y tombaient moins dru.
Non erano molte le persone che avevano preso quella direzione, sicché c'erano pochi dardi da schivare.Literature Literature
Les bâtiments administratifs étaient démolis, et l'herbe poussait dru sur les fondations.
L’edificio amministrativo era stato demolito e l’erba cresceva fitta sulle fondamenta.Literature Literature
Lorsqu’ils entrèrent dans l’étroit pays d’Elyr, la neige tombait dru.
Quando si addentrarono nella piccola terra di Elyr, la neve cadeva fitta.Literature Literature
Il pleut plus dru, et l’eau s’insinue dans mes chaussures par les lacets.
Piove sempre più fitto, e l’acqua mi entra nelle scarpe dai fori delle stringhe.Literature Literature
La neige tombait dru, comme toujours, et le bois serait bientôt détrempé.
La neve continuava a cadere fitta, come sempre, e la legna presto sarebbe stata fradicia.Literature Literature
Courbines | DRU | Sciaena spp.
Corvine | DRU | Sciaena spp.EurLex-2 EurLex-2
La pluie qui à présent tombait dru finit par réveiller Alfred.
La pioggia cadeva fitta ormai, e alla fine svegliò Alfred.Literature Literature
Durant quelques instants, il est demeuré immobile sous la neige qui tombait de plus en plus dru.
Dre rimase fermo per qualche istante sotto la neve che ora cadeva più intensa.Literature Literature
Les rois ne sont pas semés tellement dru sur la terre que les peuples en trouvent là où ils en ont besoin.
«I re non sono seminati fitti fitti sulla terra in modo che i popoli ne trovino dove ne hanno bisogno.Literature Literature
La neige avait enfin commencé à tomber, faiblement d’abord, puis suffisamment dru pour obliger Juliana à lever le pied.
Aveva cominciato a nevicare, prima piano, poi abbastanza fitto da costringere Juliana a rallentare.Literature Literature
Dru savait déjà ce qu’elle voulait et repoussa le menu.
Dru sapeva già cosa voleva e non consultò neppure il menu.Literature Literature
La pluie tomba plus dru tout à coup.
Tutto ad un tratto, la pioggia si mise a cadere con maggior forza.Literature Literature
Il y a ces poils de barbe noirs et drus qui dévorent son visage et lui donnent un aspect négligé.
Quella barba nera e ispida che gli divora il viso e che gli conferisce un aspetto trascurato.Literature Literature
Les arbres, de plus en plus hauts, de plus en plus drus, sont en passe de nous dissimuler complètement le ciel.
Gli alberi, sempre più alti e fitti, nascondono alla vista anche il cielo.Literature Literature
Il avait commencé à pleuvoir dru, et le bruit de l’averse sur les toits avait banni le silence.
Fuori, s'era messo a piovere dirottamente; e il rumore dell'acquazzone sul tetto aveva bandito il silenzio.Literature Literature
Fan de théâtre et de cinéma, Dru sortait trois ou quatre fois par semaine.
Amante del teatro e del cinema, Dru si recava in città tre o quattro sere la settimana.Literature Literature
Il neigeait dru pour Londres et un vent glacial bosselait le sol recouvert d’un manteau moelleux.
Stava nevicando forte per Londra, e un vento pungente bucava la soffice coltre che copriva il suolo.Literature Literature
La veille du match, le vent se mit à hurler et la pluie tomba plus dru que jamais.
Il giorno prima della partita, il vento prese a ululare e la pioggia cadde più fitta che mai.Literature Literature
Je me souviens du duvet à peine visible sur son menton et constate qu’il est désormais plus noir, plus dru.
Ricordo la leggera barba ispida, noto che adesso è più nera, più folta.Literature Literature
— Si j’attends quelques heures, je serai coincé : il neige dru
«Se aspetto qualche ora non riuscirò più a muovermi: nevica fitto».Literature Literature
Il allait entre deux parois profondes, surmontées d’arbres drus.
Si allungava tra due pareti profonde, sormontate da folti alberi.Literature Literature
Il n’était pas 11 heures et les ombres tombaient déjà dru, plantées dans la terre sèche.
Non erano ancora le undici e le ombre cadevano già nette, piantate nella terra secca.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.