eaux usées résiduaires industrielles oor Italiaans
eaux usées résiduaires industrielles
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
acqua di rifiuto da attività commerciali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présence d'algues bleues est généralement favorisée par le rejet de phosphore provenant, principalement, des eaux urbaines résiduaires, des eaux usées industrielles et de l'agriculture.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneEurLex-2 EurLex-2
eaux usées, les eaux urbaines résiduaires, les eaux usées ménagères et industrielles telles que définies à l'article #, paragraphes #, # et #, de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou des objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.oj4 oj4
en protégeant l’environnement des effets néfastes du rejet des eaux urbaines résiduaires et des eaux industrielles usées, y compris en provenance de contaminants qui sont sources de nouvelles préoccupations, tels que les produits pharmaceutiques et les microplastiques, par exemple en assurant la collecte, le traitement et le rejet appropriés des eaux urbaines résiduaires et des eaux industrielles usées;
Che cosa vuoi?EuroParl2021 EuroParl2021
La Directive du Conseil 91/271/CEE(1) du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires englobe les eaux ménagères usées ainsi qu'un éventail d'eaux résiduaires industrielles qui sont déversées dans les masses d'eau réceptrices sans passer par des stations d'épuration d'eaux urbaines.
Niente male, il nero afganoEurLex-2 EurLex-2
«eaux usées», les eaux urbaines résiduaires, les eaux usées ménagères et industrielles telles que définies à l'article 2, paragraphes 1, 2 et 3, de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (9) et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou des objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire;
Non era un film su una prostituta?EurLex-2 EurLex-2
15) «eaux usées», les eaux urbaines résiduaires, les eaux usées ménagères et industrielles telles que définies à l'article 2, paragraphes 1, 2 et 3, de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires ( 2 ) et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou des objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire;
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurlex2019 Eurlex2019
15) «eaux usées», les eaux urbaines résiduaires, les eaux usées ménagères et industrielles telles que définies à l'article 2, paragraphes 1, 2 et 3, de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires ( 9 ) et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou des objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire;
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEurLex-2 EurLex-2
Une directive relative aux eaux usées protègera l'environnement contre une détérioration due au rejet des eaux urbaines résiduaires et des eaux industrielles usées biodégradables de certains secteurs agro-alimentaires en demandant aux Etats membres d'assurer que ces eaux sont collectées et traitées, selon un rapport que vient de publier la Commission européenne (CE).
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescacordis cordis
tous les déchets obtenus au cours des différentes étapes du traitement des eaux urbaines résiduaires, des eaux ménagères usées et des eaux industrielles usées, définies à l'article 2 de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
Risultati generali della provanot-set not-set
(16) «eaux usées», les eaux résiduaires urbaines, les eaux ménagères usées et les eaux industrielles usées telles que définies à l’article 2 de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et toute autre eau usée contenant des substances ou objets réglementés par le droit communautaire;
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosinot-set not-set
* Au 31 décembre 1993, le rejet d'eaux industrielles usées dans les systèmes de collecte et les stations d'épuration des eaux urbaines résiduaires, ainsi que le rejet de certaines eaux industrielles usées biodégradables dans des eaux réceptrices, devaient faire l'objet de réglementations préalables et/ou d'autorisations spécifiques.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua),il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaEurLex-2 EurLex-2
eaux usées, les eaux résiduaires urbaines, les eaux ménagères usées et les eaux industrielles usées telles que définies à l'article # de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire
Smettila di lamentarti, puttana!oj4 oj4
(7) La directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires(6) définit les termes "eaux urbaines résiduaires", "eaux ménagères usées" et "eaux industrielles usées".
Infine, tenuto conto della complessitàdei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.EurLex-2 EurLex-2
(16) «eaux usées», les eaux résiduaires urbaines, les eaux ménagères usées et les eaux industrielles usées telles que définies à l’article 2 de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et toute autre eau usée qui, en raison des substances ou objets qu'elle contient, est soumise à une réglementation en droit communautaire;
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazionenot-set not-set
tous les déchets obtenus au cours des différentes étapes du traitement des eaux urbaines résiduaires, des eaux ménagères usées et des eaux industrielles usées, définies à l’article # de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, quel que soit le procédé de traitement auquel ils ont pu être soumis ultérieurement et quelle que soit l’origine de l’eau
Sarebbe possibile, Peteroj4 oj4
1) ‘eaux urbaines résiduaires’: les eaux ménagères usées ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles et/ou des eaux de ruissellement;
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?EurLex-2 EurLex-2
« eaux urbaines résiduaires »: les eaux ménagères usées ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoeurlex eurlex
“eaux urbaines résiduaires” : les eaux ménagères usées ou le mélange des eaux ménagères usées avec des eaux industrielles usées et/ou des eaux de ruissellement ;
Diciamo che sei fantastico anche tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tous les déchets obtenus au cours des différentes étapes du traitement des eaux urbaines résiduaires, des eaux ménagères usées et des eaux industrielles usées, définies à l’article 2 de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (2), quel que soit le procédé de traitement auquel ils ont pu être soumis ultérieurement et quelle que soit l’origine de l’eau;
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.