facture pro forma oor Italiaans

facture pro forma

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fattura proforma

voorbeelde

une copie du contrat de vente ou d'achat et de la facture pro forma;
una copia del contratto di vendita o di acquisto e della fattura pro forma;

a) une facture pro forma mentionnant qu'il s'agit d'une aide communautaire à titre gratuit;
a) una fattura «pro forma» indicante che si tratta di una consegna di aiuto comunitario a titolo gratuito;

Facture pro forma
Fattura proforma

facture pro forma en double exemplaire,
una fattura pro forma in duplice copia,

facture pro forma en double exemplaire,
una fattura pro forma in duplice copia;

L'importateur doit également fournir une copie du contrat de vente ou d'achat et de la facture pro forma.
L'importatore deve inoltre presentare una copia del contratto di vendita o di acquisto e della fattura pro forma.

- facture pro forma originale contenant:
- originale della fattura pro forma, dalla quale risulti:

L'importateur doit aussi fournir une copie du contrat de vente ou d'achat et de la facture pro forma.
L'importatore presenta inoltre una copia del contratto di vendita o di acquisto, la fattura pro forma.

facture pro forma en double exemplaire,
fattura in duplice copia,

- le prix rendu calculé sur la base du contrat ou de la facture pro forma.
- il prezzo franco consegna calcolato in base al contratto o alla fattura pro forma.

facture pro forma en double exemplaire
una fattura pro forma in duplice copia

- facture pro forma originale contenant :
- originale della fattura pro forma, dalla quale risulti:

L'importateur doit également fournir une copie du contrat de vente ou d'achat et de la facture pro forma
L'importatore deve inoltre presentare una copia del contratto di vendita o di acquisto e della fattura pro forma