famille d'avions oor Italiaans
famille d'avions
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
famiglia di aeromobili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans doute, dans la famille, avions-nous besoin de légendes et de mythes.
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Les utilisateurs seront confrontés à une position dominante qui combine les familles d'avions les plus populaires sur le marché.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaEurLex-2 EurLex-2
Plutôt qu'un modèle particulier d'avion, le nom s'applique à plusieurs « familles » d'avions à réaction produits au fil des années.
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieWikiMatrix WikiMatrix
En outre, contrairement à ses concurrents, l'entité combinée aurait tous les avantages liés à la possibilité d'offrir une famille d'avions de transport régional.
INFORMAZIONI GENERALI*EurLex-2 EurLex-2
La gamme d'avions d'affaires Citation comprend 7 familles distinctes d'avions.
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privata di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
En janvier 1978, Boeing annonce une extension majeure de son usine d'Everett — qui est ensuite consacrée à la production du 747 — pour accueillir sa nouvelle famille d'avions gros-porteurs.
Non se ne parla!WikiMatrix WikiMatrix
Ma sœur et moi, nous avions notre famille et nous avions nos rêves.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
D'après la notification de Boeing, les décisions d'achat des compagnies aériennes se font de plus en plus en fonction des «familles d'avions», les compagnies choisissant d'abord la famille, puis le modèle.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
Comme toutes les familles, nous avions nos règles et nos interdits .
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseLiterature Literature
Comme le soulignaient nos familles, nous n'avions pas eu la chance de chérir un enfant.
Probabilmente si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’en croyais pas mes oreilles, car, dans notre famille, nous avions toujours du plaisir à être ensemble.
Questo è un contratto dei traditorijw2019 jw2019
Au seizième, 21 membres de huit familles virent l'avion et se changèrent en mouettes.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons jamais affronté les familles. Nous avions beaucoup trop honte.
L’entità deve indicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael et sa famille reprenaient l’avion pour le Sud dans l’après-midi.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiLiterature Literature
Dans la famille, nous avions tous des dents pourries.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneLiterature Literature
En famille, nous avions édicté des règles.
Cosa c' è?Non ho saltellato abbastanza?Literature Literature
Pourquoi ma famille prendrait l'avion jusqu'ici?
Non te la prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis que mon père était allé vivre avec sa seconde famille, nous n’avions plus d’argent.
Ci vediamo fuoriLiterature Literature
Si nous étions d’un naturel prudent dans la famille, nous n’avions jamais été des lâches.
circuiti punto a punto su linea affittata, oLiterature Literature
Hier, nous avions notre réunion en famille, et nous avions décidé de faire des efforts sur les réactions exagérées.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaQED QED
Si vous comptez faire venir sa famille en avion, vous allez devoir le renvoyer dans la cellule en attendant.
Preferisco i toreriLiterature Literature
American a passé des commandes fermes portant sur 103 avions, dont 75 sur la famille d'avions de ligne à réaction des 737 de la prochaine génération, 12 sur des 777-200, 12 sur des 757 et 4 sur des 767-300ER.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Dans notre famille, nous avions coutume de faire des parties de poker qui duraient de 6 à 12 heures d’affilée !
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
GPA a considéré qu'ils constitueraient un produit de leasing attrayant pour de très nombreux clients, étant donné qu'ils faisaient partie d'une famille d'avions et en raison de leurs qualités techniques, de leur caractère innovateur et de leur service après-vente.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurLex-2 EurLex-2
En outre, il est également légitime de penser que, après s'être approvisionnées de manière exclusive auprès de Boeing pendant une période aussi longue, les compagnies aériennes ne seront vraisemblablement pas disposées à supporter les coûts du passage à une autre famille d'avions.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiEurLex-2 EurLex-2
547 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.