hâlé
abbronzato · color cioccolata · segnato dalle intemperie
hâle oor Italiaans
hâle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
abbronzatura
it
(l'abbronzarsi...)
Je voudrais complimenter le commissaire pour son hâle qu'il doit sans aucun doute au soleil italien.
Voglio congratularmi con il commissario per la sua bella abbronzatura, dovuta certamente al sole italiano.
tintarella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa peau était plus blanche que Serpent l’aurait cru, à voir le hâle de ses mains et de son visage.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faLiterature Literature
Sa peau sombre s’empourpra d’un hâle cramoisi et je sentis une odeur d’épices s’exhaler de son corps.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
» Les couleurs s’effacèrent sous le hâle du visage d’Aileen. « Mais comment t’es-tu enfui de ?
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniLiterature Literature
– Et que le fisc vous harcelle, dit le baron qui avait légèrement rougi sous son hâle.
Ma so questoLiterature Literature
Elle ne prend du soleil que la feuille de hâle qui vous couvre chaque jour.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
«Oh là là», le visage de Ruperta devenant encore moins distinct derrière son hâle bleu.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Pas la nuance caramel d’un bronzage Mazatlan, ou le brun sec et lisse d’un hâle Vegas.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoLiterature Literature
Elle avait récolté un mauvais coup de soleil, mais sa peau avait bruni et n’avait pas encore perdu son hâle
contratto di trasporto, un contrattodi trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiLiterature Literature
Sam était si pâle, il n’avait plus ce hâle que Josh avait l'habitude de voir sur sa peau.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoLiterature Literature
— Et que le fisc vous harcèle, dit le baron qui avait légèrement rougi sous son hâle
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleLiterature Literature
Mi-italienne, mi-polynésienne, la jeune femme était une Galatée de bronze, une sculpture de chair au hâle profond.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiLiterature Literature
Son hâle était devenu permanent, brûlé dans la partie inférieure de son visage et de ses mains.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?Literature Literature
Ses mains avaient aussi le même hâle vert olive, bien que leur forme fût différente.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
La blancheur de sa peau contrastait avec le hâle brun-rose de son visage et de son cou
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?Literature Literature
Son teint avait perdu son ancien hâle, tout en conservant le reflet doré du marbre de Numidie.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
En 1962, Ottavio Missoni et sa femme transforment une machine : de la fabrication de hâles, celle-ci va maintenant fabriquer des robes faites de fibres synthétique et naturelles.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.WikiMatrix WikiMatrix
À l’endroit où finissait le hâle, il y avait sur son poignet comme un bracelet de peau blanche.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatiLiterature Literature
Un hâle uniforme bronzait le front du jeune homme... jusqu’à la racine de ses cheveux drus.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
Je voudrais complimenter le commissaire pour son hâle qu'il doit sans aucun doute au soleil italien.
Riesco a sentirne la puzzaEuroparl8 Europarl8
Aucun de nous n’aime la mine de Mike ; il a le teint cendreux et cireux sous le hâle.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileLiterature Literature
— Oui, et son hâle est authentique.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Oui, à part le hâle de la peau, elles auraient pu être jumelles.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MLiterature Literature
Village Noirs Noirs combien plus noirs que de hâle Têtes noires sans défense avalées par la nuit.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoLiterature Literature
Je le vois nettement, ainsi que le gros bras, blanc sous son hâle, de la domestique qui le transporte.
I nostri telescopi non l' hanno vistoLiterature Literature
Il a la peau blanche, avec un léger hâle couleur de miel, et des traits anguleux.
Oh mio dio, oh mio dioLiterature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.