hexagone oor Italiaans
hexagone
fr
Polygone à six côtés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
esagono
fr
polygone à six sommets
it
poligono con sei lati
Un hexagone a six côtés.
Un esagono ha sei lati.
esagonale
Qu'est-il arrivé aux carrelages en hexagones?
Ma invece il classico pavimento a mattonelle esagonali?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hexagone
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les arrêts étaient signalés par des hexagones rouges portant le mot STOP en caractères blancs.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoLiterature Literature
Il ne se rappelait déjà plus à quoi ressemblait le ciel à travers les hexagones du grillage.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaLiterature Literature
Un hexagone a six côtés.
Spero ce ne sia abbastanzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Je crains fort, Altesse, qu’un hexagone rouge ne soit pas une bonne ouverture, dit Kleitus, branlant du chef.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
Je les examine et je me demande : « Est-ce que je les vois vraiment comme des hexagones ?
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
Cette reprise devait être sensible dès 1998 sur l'activité de la banque dans l'hexagone mais, compte tenu des cessions prévues sur le réseau européen, être différée en fin de période à l'échelle de l'ensemble du groupe.
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Dessine un hexagone, juste pour rire.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une telle conjecture risque de plonger l’Hexagone dans une position délicate auprès des marchés.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?gv2019 gv2019
Le logo du «Miele Varesino» d'acacia, reproduit ci-dessous, est composé: d'un dessin central sur fond blanc, composé de trois hexagones de couleur orange au-dessus desquels s'ouvre une «fleur-abeille» à 5 pétales, flanqué de trois montagnes stylisées de couleur bleu pâle sous lesquelles sont tracées six lignes d'épaisseurs décroissantes, représentant un lac, également de couleur bleu pâle; d'une bande de couleur jaune entourant le dessin central, dans laquelle figurent, en bleu, les mentions «MIELE VARESINO D.O.P» et «di acacia»; et d'une bordure de couleur orange délimitant le logo.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoEurLex-2 EurLex-2
Pour le remplissage des parties opaques du dessin, le fil utilisé est inséré dans les mailles qui forment les côtés des petits hexagones du réseau, où il se trouve retenu par une sorte de point de chaînette.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireEurLex-2 EurLex-2
French Touch était un bout de l’Hexagone au cœur de North Beach, le quartier italien de San Francisco.
E lei e ' il massimo divertimento perche 'non riesce a capirlaLiterature Literature
L’État français, on le sait, couvre l’Hexagone d’un même manteau administratif et légal.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.Literature Literature
Inversez l'hexagone.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de s'élargir en cercles, elles s'élargissent en hexagones.
" Abbiamo ", agente?ted2019 ted2019
Le logo du «Miele Varesino» d'acacia, reproduit ci-dessous, est composé: d'un dessin central sur fond blanc, composé de trois hexagones de couleur orange au-dessus desquels s'ouvre une «fleur-abeille à 5 pétales, flanqué de trois montagnes stylisées de couleur bleu pâle sous lesquelles sont tracées six lignes d'épaisseurs décroissantes, représentant un lac, également de couleur bleu pâle; d'une bande de couleur jaune entourant le dessin central, dans laquelle figurent, en bleu, les mentions «MIELE VARESINO D.O.P» et «di acacia»; et d'une bordure de couleur orange délimitant le logo.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaEuroParl2021 EuroParl2021
( 26 ) COUVERTS SI DE SECTION TRANSVERSALE EN FORME DE SEGMENT DE CERCLE , D'OVALE , DE TRIANGLE ISOCELE , DE RECTANGLE , D'HEXAGONE , D'OCTOGONE OU DE QUADRILATERE AVEC SEULEMENT DEUX COTES PARALLELES ET LES DEUX AUTRES COTES EGAUX , ET DE SECTION PLEINE .
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?EurLex-2 EurLex-2
Et cependant... Si elle avait raison, elle savait exactement combien d’hexagones actifs il y avait là.
E, § # seconda parte e votazione finaleLiterature Literature
Il est impossible de recouvrir une sphère seulement par des hexagones, même non réguliers, afin de former une géode, car un tel recouvrement ne respecterait pas la relation d'Euler.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangWikiMatrix WikiMatrix
Quand on saurait comment les hexagones de carbone s'associent pour créer l'esprit, la dernière page serait tournée.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Par exemple, une configuration de sommet de (4,6,8) signifie qu'un carré, un hexagone et un octogone se rencontrent à un sommet (avec l'ordre pris dans le sens horaire autour du sommet).
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eWikiMatrix WikiMatrix
Des hexagones symétrique liés, comme un nid d'abeille.
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(À comparer à l’une des figures de Köhler, celle des deux hexagones s’interpénétrant.)
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaLiterature Literature
P désigne le périmètre de l'hexagone.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3. La marque visée à l'article 15 sous a) est constituée de la marque d'agrément CEE entourée d'un hexagone.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.