insémination artificielle oor Italiaans
insémination artificielle
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fecondazione artificiale
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
- assurer un contrôle des prix des inséminations artificielles.
- controllare il prezzo delle fecondazioni artificiali .
inseminazione artificiale
Je pense que le terme approprié est insémination artificielle.
Credo che il termine corretto sia inseminazione artificiale.
Fecondazione assistita
fr
technique de reproduction
fa
fecondazione assistita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, l'insémination artificielle n'est pas la meilleure façon de faire un bébé.
Servizi resi alla collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Officiellement, l’insémination artificielle est illégale en Turquie.
Si ', ha mosso un po ' le ditanot-set not-set
Même avec une insémination artificielle, le sperme vient d’un homme qui a désiré une femme.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàLiterature Literature
Et l'insémination artificielle?
Potresti dire qualcosa di maleducatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insémination artificielle "do it yourself" à partir de deux couples d'homosexuels écossais
E questo è un cannone!EurLex-2 EurLex-2
Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Si sta riprendendooj4 oj4
Je dirai:C' est une insémination artificielle
Riportiamo il culo indietroopensubtitles2 opensubtitles2
d) l’insémination artificielle à l’aide du sperme visé au point c);
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviEurLex-2 EurLex-2
Libre prestation des services dans le domaine agricole — Insémination artificielle.
Non dirmi che sono pazzoEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
m) les dépenses pour insémination artificielle et castration;
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.EurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés
Allungati più che puoioj4 oj4
Il ne s’agit pas d’une insémination artificielle.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoLiterature Literature
Évaluation génétique des taureaux destinés à l'insémination artificielle
S' era addormentato vicino a meEurLex-2 EurLex-2
Vous l'inséminer artificiellement.
Dicono sia molto competitivaQED QED
L'insémination artificielle sera proposée aux éleveurs chez lesquels existe une proportion élevée de génotypes les plus sensibles.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. ont été conçus par insémination artificielle au moyen de sperme conforme aux exigences de la directive #/#/CEE
Non ti arrabbiareoj4 oj4
les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés,
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
L'insémination artificielle, par exemple.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulle ode ne fut jamais composée à la gloire de l’insémination artificielle... — De quoi s’agit-il ?
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoLiterature Literature
Et n’y avait-il pas autre chose à propos d’insémination artificielle?
Non e ' un topoLiterature Literature
Insémination artificielle, fécondation in vitro, avec des ovules et des spermatozoïdes pris Dieu sait où.
Ignora altresì iprogrammi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.Literature Literature
L'insémination artificielle et le cheptel laitier national
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurLex-2 EurLex-2
969 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.