Interférométrie à très longue base
Very-long-baseline interferometry
interférométrie oor Italiaans
interférométrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
interferometria
Moyens diagnostics optiques : interférométrie et diffusion Thomson dans l'infrarouge lointain .
Mezzi diagnostici ottici : interferometria e diffusione Thomson nell'infrarosso spinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interférométrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Interferometria
Moyens diagnostics optiques : interférométrie et diffusion Thomson dans l'infrarouge lointain .
Mezzi diagnostici ottici : interferometria e diffusione Thomson nell'infrarosso spinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La méthodologie mise au point devrait améliorer les études reposant sur l'interférométrie SAR et conduire à une évaluation plus précise des risques sismiques.
La babina sta male?cordis cordis
Une série de «clichés» interférométriques ont été pris présentant la structure de la vélocité de la surface-glace, la vitesse de dilatation des glaciers et les changements aux niveaux de l'équilibre de masse du glacier et de l'écoulement des eaux.
Era ben disposto, forsecordis cordis
constatant que l'importation de l'appareil dénommé « Burleigh - Fabry-Perot Interferometer, model RC-110 » peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliEurLex-2 EurLex-2
L'ASE travaillera également avec la NASA sur le projet LISA (Laser interferometer space antenna - Antenne spatiale à interféromètre laser), prévu pour 2011.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntocordis cordis
Analysez ces impulsions interférométriques.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils de mesure pour la mesure interférométrique des vibrations, en particulier vibromètres, les produits précités à usage médical
Allora usciamo a bere qualcosatmClass tmClass
d. les équipements d'interférométrie passive;
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreEurLex-2 EurLex-2
Pendant ce temps, l'Agence spatiale européenne (ESA) a commencé à travailler sur le projet eLISA (Evolved Laser Interferometer Space Antenna), un observatoire des ondes gravitationnelles qui sera lancé dans les années 2030.
Non sei un medicocordis cordis
«Les instruments les plus précis sont interférométriques par nature et fonctionnent selon les lois de la mécanique quantique», écrivent les auteurs dans la revue Nature.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogocordis cordis
les équipements d'interférométrie passive;
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloEurLex-2 EurLex-2
Contrairement au VLTI, ce type d'interférométrie implique différentes parties du miroir d'un seul télescope, plutôt que la combinaison de télescopes.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.cordis cordis
Si les antennes sont séparées par de longues distances (radio-interférométrie à très longue base - RILB), dans ce cas, les signaux sont enregistrés sur des bandes magnétiques.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.cordis cordis
B.3.b.3. ne s'applique pas aux systèmes de mesure à interférométrie, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvements des chariots des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel ou équipements similaires.
Uso sottocutaneo o endovenosoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En utilisant le procédé d’interférométrie à très longue base, de nombreuses antennes radio indépendantes séparées de plusieurs centaines à plusieurs milliers de kilomètres peuvent être utilisées pour créer un télescope « virtuel » avec un diamètre effectif équivalent à celui de la Terre.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusWikiMatrix WikiMatrix
Mis à part le potentiel important de l'interférométrie radar à ouverture synthétique (InSAR) pour la détection des glissements de terrain et des mouvements de surface de la Terre, des modèles d'élévation numériques (DEMs pour Digital Elevation Models) de zones à l'étude pourraient également être générés.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.cordis cordis
L'acquisition d'informations sur la profondeur est effectuée par traitement interférométrique des signaux reçus par deux ensembles de récepteurs.
Tanto non ce la faicordis cordis
Après sélection de la technique holographique appropriée (interférométrie électronique de figures de granulation (ESPI) pour l'associer à une thermographie (à l'aide d'un laser infrarouge longues ondes (LWIR)), l'équipe du projet Fantom a développé et construit un prototype portable.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questionecordis cordis
En 2015, des physiciens qui travaillent au Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory (LIGO), qui associe deux installations gigantesques situées aux États-Unis à Hanford, dans l'état de Washington et à Livingston, dans l'état de Louisiane, ont détecté ces ondulations dans l'espace-temps pour la première fois.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinarecordis cordis
Dans le cadre du projet européen OASYS, la précision des données satellites interférométriques a été évaluée en comparaison avec les observations terrestres réalisées grâce au système de positionnement mondial (GPS).
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppocordis cordis
mode interférométrique à large fauchée (250 km) et avec une résolution spatiale de 5 × 20 mètres
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au sein de l'EVN, l'Institut conjoint pour l'interférométrie à très longue base en Europe (JIVE) a été mis en place en 1993 sous la forme d'une entité juridique de droit néerlandais (stitchting/fondation) pour la prestation de services centraux et en particulier le traitement des données (corrélation) recueillies par télescope.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.EurLex-2 EurLex-2
Note: L'alinéa 2B206.c. ne vise pas les systèmes de mesure à interférométrie, sans rétroaction à boucle ouverte ou fermée, comprenant un laser pour mesurer les erreurs de mouvements des chariots des machines-outils, des machines de contrôle dimensionnel ou équipements similaires.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioEurLex-2 EurLex-2
Dans l'ensemble, les activités d'IMANILBCAT ont contribué à une plateforme de nano-captation interférométrique pour procéder à l'estimation quantitative des épaisseurs de cellule dans les échantillons vivants sans étiquetage, balayage ou intervention.
Venerdì sera eravamo a casacordis cordis
Cette technique, qui se caractérise par une précision et une fiabilité accrues, repose sur la comparaison des phases interférométriques sur des images successives obtenues par un radar à ouverture synthétique (Synthetic Aperture Radar - SAR).
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amorecordis cordis
Les scientifiques du projet IMANILBCAT (Interferometric microscopy and nanoscopy in live biological cells and tissues), financé par l'UE, ont proposé d'utiliser l'interférométrie optique pour enregistrer la structure spatiale, temporelle et de l'indice de réfraction de la cellule.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolosecordis cordis
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.