lame d'air oor Italiaans

lame d'air

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

lama d'aria

voorbeelde

Une lame d’air propre envahit l’habitacle
Una lama d’aria pulita invase l’abitacolo.

(4) Classe valable pour tout support ou lame d'air derrière.
(4) Classe valida per qualsiasi substrato o intercapedine d'aria posteriore.

Lames d'air ionisantes
Coltelli ionizzatori d'aria

Sans lame d'air
Senza intercapedine d'aria sottostante

Manifold pour lame d'air
Collettori per coltelli pneumatici

Il s’assit suffisamment près de moi pour que je puisse sentir la lame d’air qui nous séparait.
Si è seduto così vicino a me che riuscivo a percepire il velo d’aria che ci separava.

Lames d'air, rideaux d'air
Barriere a lame d ́aria, spazzole ad aria

Lame d'air pour procédés de séchage ou de soufflage
Coltelli pneumatici per processi di essiccazione o asciugatura

Barrières à lames d'air (ventilateurs)
Barriere a lame d ́aria (ventilatori)

(8) Classe valable pour tout support ou lame d'air derrière.
(8) Classe valida per qualsiasi substrato o intercapedine d'aria posteriore.

L'équipe a opté pour une solution stratifiée en aramide pur sans lame d'air.
Il team ha optato per una soluzione con laminato in pura fibra arammidica priva di camera d’aria, nella fabbricazione delle lamine.

Lame d'air métallique pour procédés de séchage ou de soufflage
Coltelli pneumatici in metallo per processi di essiccazione o asciugatura

Avec ou sans lame d'air
Con o senza intercapedine d'aria sottostante

Kit de lame d'air composé d'une lame d'air, d'un filtre, d'un tuyau flexible, d'accessoires, d'un souffleur et d'un moteur
Kit per coltelli pneumatici, composti da coltelli pneumatici, filtri, tubi flessibili, accessori, soffianti e motore

Je ne pris même pas la peine d’ébouriffer mes cheveux ni de laisser passer une lame d’air sous mes talons.
Non mi presi neanche la briga di gonfiare i capelli o di far passare dell’aria sotto i talloni.

Les chercheurs ont aussi conçu une antenne planaire (patch) à haut gain à seul élément, basée sur une lame d'air.
I ricercatori hanno inoltre progettato un antenna a microstriscia ad alto guadagno, che includeva il concetto di perdita d’aria.

Tourniquets à vent,Ailes et pièces d'ailes de moulins à vent, Ventilateurs,Propulseurs, lames d'air ou pièces de lames d'air
Girandole,Pale e parti di pale di giranti eoliche, Ventilatori,Eliche, pale eoliche o parti di pale eoliche

Pour le troisième bouclier, des calculs de conception ont révélé qu'une lame d'air entre les couches stratifiées du blindage n'améliorait pas les performances de protection contre ces projectiles.
Per il terzo scudo, i calcoli progettuali hanno rivelato che una camera d’aria tra le lamine di protezione non ha migliorato le prestazioni contro tali frammenti.

dans le sens vertical, ces lames d’air et espaces vides, y compris ceux qui se trouvent derrière les vaigrages des entourages d’escaliers, puits, etc., doivent être fermés à chaque pont.
in senso verticale, detti spazi, compresi quelli che si trovano dietro i rivestimenti di scale, cofani ecc., devono essere chiusi ad ogni ponte.

.1 les lames d'air et espaces vides se trouvant derrière les vaigrages, ou entre ponts et plafonds, doivent être convenablement divisés par des écrans bien ajustés pour éviter le tirage.
.1 gli spazi d'aria racchiusi dietro soffittature, pannellature o rivestimenti devono essere opportunamente divisi da diaframmi tagliatiraggio, posti a non più di 14 m l'uno dall'altro;

.1 les lames d'air et espaces vides se trouvant derrière les vaigrages, ou entre ponts et plafonds, doivent être convenablement divisés par des écrans bien ajustés pour éviter le tirage.
.1 gli spazi d'aria racchiusi dietro soffittature, pannellature o rivestimenti devono essere opportunamente divisi da diaframmi tagliatiraggio, posti a non più di 14 metri l'uno dall'altro;

dans le sens vertical, ces lames d'air et espaces vides, y compris ceux qui se trouvent derrière les vaigrages des entourages d'escaliers, puits, etc., doivent être fermés à chaque pont.
in senso verticale, detti spazi, compresi quelli che si trovano dietro i rivestimenti di scale, cofani ecc., devono essere chiusi ad ogni ponte.

.2dans le sens vertical, ces lames d’air et espaces vides, y compris ceux qui se trouvent derrière les vaigrages des entourages d’escaliers, puits, etc., doivent être fermés à chaque pont.
.2in senso verticale, detti spazi, compresi quelli che si trovano dietro i rivestimenti di scale, cofani ecc., devono essere chiusi ad ogni ponte.