les quatre fers en l’air oor Italiaans
les quatre fers en l’air
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
a testa in giù
fr
jambes par-dessus tête
gambe all’aria
fr
jambes par-dessus tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Six cents vaches, fraîches et guillerettes le soir et le lendemain matin, paf, les quatre fers en l’air.
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeLiterature Literature
Ils se retrouvèrent les quatre fers en l’air, allongés dans l’herbe sur le bas-côté
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
... les quatre fers en l’air, comme un cheval qui se pomoye sur l’échine !
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nLiterature Literature
Mieux valait se montrer prudent s’il ne voulait pas finir les quatre fers en l’air.
Tipologia di UtilizzoLiterature Literature
Ça devait être vraiment roulant de me voir les quatre fers en l’air dans mon voiturin.
E ' una brava ragazzaLiterature Literature
En retournant me coucher, j’ai trouvé Birdie étalé sur mon oreiller, les quatre fers en l’air.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.Literature Literature
Deux rangs derrière moi gisait la vieille aux onze valises, les quatre fers en l’air, ou presque.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaLiterature Literature
On avait embarrassé la route avec un tombereau, des barriques, un char à bancs les quatre fers en l'air.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiLiterature Literature
Je me souviens avoir basculé sur son canapé les quatre fers en l’air avec la cuillère dans la bouche.
Ma questo è stato molto tempo faLiterature Literature
Par moments, ils descendaient du trottoir, pour laisser la place à un ivrogne, tombé là, les quatre fers en l'air.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.Literature Literature
En rentrant du boulot, ce soir, vous la trouverez peut-être les quatre fers en l’air, comme un cafard crevé.
È a capo di molte aree di produzioneLiterature Literature
Une seule faute, une petite erreur de jugement et tu te retrouves dans le fossé, les quatre fers en l'air.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne pouvait que dormir et manger ; elle restait affalée toute la journée sur le matelas, les quatre fers en l’air.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
Si la Carluque n'est pas tombée les quatre fers en l'air c'est qu'elle non plus, elle n'était pas la première venue.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseLiterature Literature
Hazel, les quatre fers en l’air, avait dû essuyer deux bons coups de pied dans la figure avant de pouvoir se relever.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Adriano qui entrait à la suite de son chien glissa les quatre fers en l’air, salué par les rires des grands moustachus
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
Je lui arrive dessus comme une locomotive ; il part, les quatre fers en l’air et sa tronche heurte le coin d’une chaise.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneLiterature Literature
Quiconque a vu un lion dormir les quatre fers en l’air sous l’implacable soleil de midi serait tenté de prendre ce félin pour un gentil minou.
Un'impresa può averemolti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dallaconcessione di aiutijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.