loi de probabilité oor Italiaans

loi de probabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

distribuzione di probabilità

funzione matematica che descrive la probabilità di occorrenza di diversi possibili risultati in un esperimento

Soortgelyke frases

loi de probabilité à plusieurs variables
Teorema della probabilità composta

voorbeelde

Je crois que l’ascendance est un phénomène naturel, une loi de probabilité inévitable.
Credo che l’ascendenza sia un fenomeno naturale, un’inevitabile legge della probabilità.

Lois de probabilités.
E'la legge delle probabilità.

La désintégration radioactive s’opère strictement selon une loi de probabilité statistique.
Il decadimento radioattivo segue rigorosamente una legge di probabilità statistica.

D’après les lois de probabilité, Ernest et Mum n’auraient jamais dû se rencontrer.
Secondo le leggi del calcolo probabilistico, Ernest e la mamma non si sarebbero mai dovuti incontrare.

Elle est donc ni une loi de probabilité discrète, ni une loi de probabilité à densité, ni un mélange de ces dernières.
Pertanto, non si tratta né di una distribuzione di probabilità continua, né di una distribuzione di probabilità discreta, bensì di una mista.

Une machine de Turing probabiliste peut aussi être une machine non déterministe qui choisit à chaque étape les transitions selon une certaine loi de probabilité.
Nella teoria della calcolabilità, una macchina di Turing probabilistica è una macchina di Turing non deterministica che sceglie a caso fra le transizioni disponibili in ogni fase secondo una determinata distribuzione di probabilità.

D’après ce raisonnement et les lois de probabilité, si on a suffisamment d’univers, il y en a bien un qui possède les conditions nécessaires à la vie.
In base a questa linea di pensiero e al calcolo delle probabilità, se esistono tanti universi dev’essercene uno che ha le giuste caratteristiche per sostenere la vita.

En théorie des probabilités, la loi de Cantor est une loi de probabilité singulière dont le support est l'ensemble de Cantor et la fonction de répartition est l'escalier de Cantor.
In teoria della probabilità la distribuzione di Cantor è una distribuzione di probabilità la cui funzione di ripartizione è la funzione di Cantor.

Une action aléatoire, telle que le pari sur un chiffre à la roulette ou sur un cheval de course, se caractérise généralement par l'absence de loi de probabilité viable déterminant le résultat.
La casualità, come una puntata alla roulette o una scommessa alle corse ippiche, generalmente è caratterizzata dall’assenza di una legge di probabilità fattibile che governi le conversioni in realtà.

Les lois de la probabilité disent que tu pourrais le tuer.
La legge delle probabilità dice che tu potresti ucciderla.

C'est dur d'ignorer les lois de la probabilité.
E'difficile ignorare la legge delle probabilita'.

Cela défiait toutes les lois de la probabilité.
E questo sfidava ogni legge statistica.

La loi de la probabilité doit lui servir de guide.
La legge di probabilità gli può servire di guida.

— Elle dit que ça défie toutes les lois de la probabilité
«Sostiene che è contrario alle leggi della probabilità.»

C'est là que les lois de la probabilité entrent en jeu.
E qui che entrano in gioco le leggi della probabilità.

En outre, les lois de la probabilité soutiennent vos observations.
In questa osservazione siete sostenuti dall’intero concetto della probabilità.

Quelqu’un dont la configuration surpasse les lois de la probabilité.
Una persona la cui matrice supera i principi delle probabilità.

«Bof, faisons confiance à la courtoisie professionnelle», dit Flaco, «et aux lois de la probabilité.»
«Diavolo, fidiamoci della cortesia professionale» disse Flaco, «e anche delle leggi della probabilità».

Les lois de la probabilité jouent en sa faveur et pour bien plus de 5 pour cent.
Le leggi della probabilità sono di un buon 5 per cento a suo favore.

Attente et lois de la probabilité
Perché la vostra fila sembra sempre la più lenta

J’avais battu les lois de la probabilité quantique pendant si longtemps, que la chance ne pouvait plus durer.
Per tutto questo tempo avevo battuto le leggi di probabilità quantiche, ma la fortuna non poteva durare.

La reproduction défie les lois de la probabilité.
La ripetizione sfida le leggi della probabilità.

Quark sy empare dune machine qui altère les lois de la probabilité dans son environnement immédiat.
Pare che Quark si sia impadronito di una macchina che altera le leggi della probabilità nelle sue vicinanze.

—L’une des plus simples repose sur les lois de la probabilité dans l’atome.
– Una delle più semplici è la probabilità atomica

Les lois de la probabilité auraient voulu que vous vous en tiriez jusquau quinze ou au seize, au moins.
Secondo il calcolo delle probabilità, saresti stato al sicuro fino al quindici o al sedici.