mégacôlon toxique oor Italiaans

mégacôlon toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

megacolon tossico

manlike

Mégacôlon toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

megacolon tossico

malattia dell'apparato digerente

voorbeelde

Je pense qu'il a la même chose que Joanna, et qu'il peut développer un mégacôlon toxique.
Penso possa avere la stessa malattia di Joanna, e puo'evolversi in ingrossamento del colon.

un mégacôlon toxique
Megacolon tossico

selles diarrhéiques ou mégacôlon toxique, et mise en évidence de la toxine A et/ou B de Clostridium difficile dans les selles par dosage en laboratoire ou un organisme C. difficile produisant des toxines détecté dans les selles par culture ou un autre moyen, un résultat PCR positif, par exemple,
feci diarroiche o megacolon tossico e un'analisi di laboratorio positiva per la presenza della tossina A e/o B di Clostridium difficile nelle feci o identificazione nelle feci di un organismo produttore di tossine di C. difficile mediante coltura o altri mezzi quali, ad esempio, un risultato PCR positivo,

Hypersensibilité à la substance active ou aux arachides ou au soja ou à l un des excipients Rétention urinaire Rétention gastrique Glaucome à angle fermé non contrôlé Myasthénie grave Insuffisance hépatique sévère (Child-Pugh C) Utilisation concomitante d inhibiteurs puissants du CYP#A# chez les sujets souffrant d insuffisance hépatique ou rénale modérée à sévère Rectocolite hémorragique grave Mégacôlon toxique
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti, alle arachidi o alla soia Ritenzione urinaria Ritenzione gastrica Glaucoma ad angolo chiuso non controllato Miastenia grave Insufficienza epatica grave (Child Pugh C) Uso concomitante di inibitori potenti del CYP#A# in soggetti con insufficienza epatica o renale da moderata a grave Colite ulcerosa grave Colon ingrandito

TOVIAZ ne doit pas non plus être administré chez les patients souffrant: de rétention urinaire (difficulté à uriner), de rétention gastrique (lorsque l estomac ne se vide pas correctement), d un glaucome à angle fermé non contrôlé (pression oculaire accrue même en cas de traitement), de myasthénie grave (maladie des nerfs entraînant une faiblesse musculaire), d' insuffisance hépatique sévère (grave maladie du foie), de rectocolite hémorragique grave (grave inflammation du gros intestin provoquant ulcérations et saignements), de mégacôlon toxique (une complication très grave des colites
TOVIAZ non deve essere utilizzato in pazienti affetti da: ritenzione urinaria (difficoltà nell espellere l urina); ritenzione gastrica (quando lo stomaco non si svuota in maniera conveniente); glaucoma incontrollato ad angolo acuto (aumento della pressione oculare malgrado trattamento); miastenia gravis (malattia che colpisce i nervi provocando debolezza muscolare); insufficienza epatica grave (grave malattia del fegato); colite ulcerativa (grave infiammazione dell intestino crasso che provoca ulcerazioni e sanguinamenti; megacolon tossico (complicazione molto grave della colite

Ne prenez jamais TOVIAZ si vous êtes allergique (hypersensible) à la fésotérodine, aux arachides ou au soja, ou à l un des autres composants contenus dans TOVIAZ (voir rubrique #, « Informations importantes concernant certains composants de TOVIAZ ») si vous ne pouvez pas vider totalement votre vessie (rétention urinaire) si votre estomac se vide lentement (rétention gastrique) si vous avez une maladie ophtalmique appelée glaucome à angle fermé (pression élevée dans l il), et qu elle n est pas contrôlée si vous avez une faiblesse musculaire excessive (myasthénie grave) si vous avez une ulcération et une inflammation du côlon (recto-colite hemorragique grave) si vous avez un élargissement anormal ou une distension du côlon (mégacôlon toxique) si vous avez des problèmes hépatiques graves
Non prenda TOVIAZ se è allergico (ipersensibile) alla fesoterodina, alle arachidi o alla soia o ad uno qualsiasi degli eccipienti di TOVIAZ (vedere paragrafo #, Informazioni importanti su alcuni eccipienti di TOVIAZ) se non è in grado di svuotare completamente la vescica (ritenzione urinaria) se il suo stomaco si svuota lentamente (ritenzione gastrica) se soffre di una malattia dell occhio chiamata glaucoma ad angolo chiuso (pressione alta nell occhio) che non è sufficientemente sotto controllo se è ha un eccessiva debolezza dei muscoli (miastenia grave) se ha un ulcerazione e infiammazione del colon (colite ulcerosa grave) se ha il colon ingrandito o disteso in modo anomalo (colon ingrandito) se ha gravi problemi al fegato