mal de crâne oor Italiaans
mal de crâne
fr
Une douleur commune (et parfois aiguë) à la tête et dans la région crânienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
dolore di testa
fr
Une douleur commune (et parfois aiguë) à la tête et dans la région crânienne.
mal di testa
fr
Une douleur commune (et parfois aiguë) à la tête et dans la région crânienne.
J'ai un terrible mal de crâne.
Ho un terribile mal di testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mal de crâne au réveil.
Te lo promettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai surtout un méga mal de crâne.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se réveillera dans une heure environ, avec un épouvantable mal de crâne.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroLiterature Literature
J'ai un mal de crâne.
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un mal de crâne horrible.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Abigail. 46 Lonnie avait un mal de crâne effroyable.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneLiterature Literature
Un sacré mal de crâne pour rassembler tous les modèles en même temps.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileLiterature Literature
J'ai un mal de crâne, alors ne rouspète pas.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elle aura un petit mal de crâne.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
Excuse-moi d'être en retard, j'ai un mal de crâne terrible.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaLiterature Literature
Malgré l’obscurité, malgré son mal de crâne et sa nausée, Poldi parvint à emmancher la baïonnette au canon.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.Literature Literature
Allez leur poser la question, ils vous fourniront des explications à vous ficher un mal de crâne !
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.Literature Literature
Il est tard et j’ai un mal de crâne épouvantable.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareLiterature Literature
J'ai un abominable mal de crane!
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier était celui de l’emperox actuelle, Griselda II, la responsable de son mal de crâne.
Mike, sono ioLiterature Literature
J’ai bien peur d’avoir un terrible mal de crâne.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLiterature Literature
Il repart de l'usine avec un mal de crâne sourd et écœurant qui l'empêche de parler.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
J’avais un mal de crâne épouvantable.
Non ne hai idea, eh?Literature Literature
Il ne s'agit pas simplement d'un mal de crâne, d'une bouche pâteuse ou d'un ventre tordu et inopérant.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegatoprotratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteLiterature Literature
Rien de tel que du mauvais chocolat contre le mal de crâne.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
Voilà un fait malheureux qui donne aux pauvres inspecteurs comme votre serviteur un perpétuel mal de crâne.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellLiterature Literature
Son mal de crâne est terrible, le goût dans sa bouche également.
Se vuoicontinuare a respirare, non fermartiLiterature Literature
– Non, ce n'est rien, juste un mal de crâne.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Ça commence toujours comme ça avant de me foutre un gros mal de crâne.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découvrir le soleil au réveil, c’est un peu comme sortir d’une cuite sans mal de crâne.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieLiterature Literature
300 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.