mason oor Italiaans

mason

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mason

Mason n'a jamais mentionné mon nom au travail?
Mason non ha mai nominato il mio nome al lavoro?

scalpellino

naamwoord

tagliapietre

naamwoord manlike

lapidario

naamwoord

Mason

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Mason

Mason n'a jamais mentionné mon nom au travail?
Mason non ha mai nominato il mio nome al lavoro?

Soortgelyke frases

Anthony Mason
Anthony Mason

Mason County
Mason County

James Mason
James Mason

pot-Mason
arbanella

Pink Floyd : l’histoire selon Nick Mason
Inside Out: A Personal History of Pink Floyd

Nick Mason
Nick Mason

Comté de Mason
Contea di Mason

Marsha Mason
Marsha Mason

pot Mason
arbanella

voorbeelde

— Oscar Gulley porte ce nom en hommage au photographe Oscar Mason, pas vrai?
«Oscar Gulley fu chiamato così dal nome del fotografo Oscar Mason, giusto?»

Mason aussi le fixait, trop effrayé pour dire un mot
Anche Mason lo guardava, troppo impaurito per dire qualcosa.

Et combien avez-vous promis à Mason Garvey pour tuer Caster?
E quanti ne ha promessi lei a Mason Garvey per uccidere Caster?

Alizeri nous apprend que Massone a été maître d'un atelier florissant spécialisé dans les cadres de polyptyques et exerça l'activité de peintre mais aussi de graveur, sculpteur, sans dédaigner des travaux plus modestes comme la décoration à frise ornementales pour les demeures des nobles génois.
Sempre dall'Alizeri apprendiamo che Mazone fu maestro di una fiorente bottega, che esercitò oltre l'attività di pittore, anche quella di intagliatore, di scultore, senza disdegnare lavori più modesti, come la decorazione a fregi ornamentali per le case dei ricchi signori genovesi.

Mason aurait pu le lâcher dans la cellule d’Harper juste pour le plaisir des yeux.
Mason avrebbe potuto lasciarlo libero nella cella di Harper, soltanto per divertimento.

Mason m'a demandé si tu pouvais vérifier le simulateur.
Mason ha chiesto se potresti controllare il simulatore.

Beau travail, officier Mason.
Ben fatto, Agente Mason.

Matt Mason avait tué Dan Scoular.
Matt Mason aveva ucciso Dan Scoular.

Mason a remarqué que quelque chose n’allait pas chez Edward, et a demandé l’autorisation de le photographier.
Comunque, Oscar Mason notò qualcosa di strano in Edward e chiese se gli poteva scattare delle foto.

Tu vis toujours, Jake Mason, fils du traître.
Sei ancora vivo Jake Mason, figlio della traditrice.

Et la fille et la petite-fille d’Elmer Mason, mortes toutes les deux pendant l’accouchement.
E la figlia e la nipote di Elmer Mason erano morte nello stesso momento, di parto.

Mason, lui, avait l’air aussi anxieux que son père et son frère.
Da parte sua, Mason sembrava quasi altrettanto ansioso quanto il padre e il fratello.

Avez-vous découvert comment Mason l’a retrouvée?
«Hai saputo come ha fatto Mason a raggiungerla?»

Le domaine traverse alors une période de déshérence et d’irrégularités, marquée par les querelles violentes entre le colérique concierge du château, Henry de Bessay, sieur de Noiron (nommé en 1654), et le jardinier Guillaume Masson (nommé en 1652).
Il dominio attraversò così un periodo di oblio, segnato da lotte violente tra il collerico custode del castello, Henry de Bessay, signore di Noiron (nominato nel 1654) ed il giardiniere Guillaume Masson (nominato nel 1652).

Mason, ne pouvez-vous me tirer de là ?
Avvocato Mason, non potete tirarmene fuori?

Brownrigg et Mason n’ont manqué ni de nourriture ni de boisson pendant la nuit.
Brownrigg e Mason sono stati ben riforniti di cibi e bevande durante la notte.

Les consultants engagés par la Commission pour étudier le déficit de financement estiment qu'il faudra jusqu'à 62 milliards d'euros de fonds publics supplémentaires pour atteindre les objectifs fixés pour 2020 ("Study on the socio-economic impact of bandwidth" (Étude sur l'incidence socio-économique de la bande passante), réalisée par Analysys Mason pour la Commission européenne, 2012).
Secondo le stime della società di consulenza a cui la Commissione ha chiesto di realizzare uno studio sulla carenza di fondi nel settore, saranno necessari fino a 62 miliardi di euro di fondi pubblici supplementari per conseguire gli obiettivi fissati per il 2020 (Study on the socio-economic impact of bandwidth [Studio sull'impatto socioeconomico della banda larga], realizzato da Analysys Mason per conto della Commissione europea, 2012).

George se tourna du côté de Mason, une fois encore sans bouger aucune de ses extrémités fibreuses décharnées.
George si voltò nella direzione di Mason, di nuovo senza muovere nessuna delle sue estremità atrofizzate e fibrose.

demanda Mason à Holman avec un sourire tendu, davantage pour faire la conversation que par réelle curiosité
— chiese Mason con un sorriso nervoso, più per dire qualcosa, che per un reale interesse

Dans son livre sur la garde des enfants aux États-Unis, l’historienne Mary Ann Mason fait observer : “ Un enfant né en 1990 [a] en gros une chance sur deux de tomber sous le coup d’une décision de justice stipulant où et avec qui il [doit] vivre. ”
La studiosa di storia Mary Ann Mason ha scritto nel suo libro sull’affidamento dei figli negli Stati Uniti: “Un figlio nato nel 1990 aveva circa il 50 per cento delle probabilità di veder decidere da un tribunale dove e con chi sarebbe vissuto”.

Les paroles de Mason lui vinrent une fois de plus.
Le parole di Mason le tornarono in mente ancora una volta.

- Pendant que vous attendez, allez bavarder avec Mason.
«Mentre aspetta, potrà parlare con Mason.

Si le Pacificateur ne connaissait vraisemblablement pas Trotski, ce n’était pas le cas de Mason.
Il Mediatore poteva non conoscere bene Trotskij, ma Mason sì.

Je lui tends la photo de moi à l’extérieur de la maison de Mason, et il y jette un coup d’œil.
Gli mostro la foto che mi ritrae fuori casa di Mason e lui la osserva.

— Vous vous appelez bien Ada Mason, n’est-ce pas ?
«Lei si chiama Ada Mason, vero?»