naine proche oor Italiaans
naine proche
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stelle nane vicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a été découverte en 1984 par l’analyse de plaques photographiques du Palomar Observatory Sky Survey visant à trouver des objets étendus à très faible brillance de surface, caractéristiques attendues pour des galaxies naines proches.
Ascoltami beneWikiMatrix WikiMatrix
La terre recevrait de cette étoile naine très proche autant d’énergie au total qu’elle en reçoit actuellement du Soleil.
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
La détonation déchire le ciel et les plombs se logent dans le front du nain le plus proche.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiLiterature Literature
Toutefois, Naoh ne croyait pas que les Nains Rouges fussent proches.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviLiterature Literature
«Les galaxies naines les plus proches du centre très dense de Virgo contenaient davantage d'amas globulaires que celles plus éloignées.»
Un' operazione segretacordis cordis
Le mouvement des étoiles du halo les amène parfois à passer au travers du disque galactique, et certaines naines rouges proches du Soleil sont suspectées d'appartenir au halo galactique, comme l'étoile de Kapteyn et Groombridge 1830.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneWikiMatrix WikiMatrix
Destiny va voler vers la naine rouge la plus proche.
Si ', ma non resta loro molto da vivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’étoile la plus proche est une naine rouge à trois années-lumière.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeLiterature Literature
Une étoile naine a une écosphère très proche et très mince.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoLiterature Literature
Finalement, il ne resta qu’une naine noire à la température proche du zéro absolu.
Dia anche a me un po ' di empatiaLiterature Literature
Le Grand Pingouin était également proche du Mergule nain, qui a évolué de manière très différente du genre Pinguinus.
Grazie per il passaggioWikiMatrix WikiMatrix
Tirant l’épée elfienne volée à l’Imperanon, le Patryn bondit sur le nain aux yeux rouges le plus proche.
Tieni il restoLiterature Literature
Des exemples proches de galaxies irrégulières (naines) sont les nuages de Magellan.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
L’orin a baissé, et à Wyzima, les pierres ne sont pas très chères, les mines des nains de Mahakam sont trop proches.
CHE dice che vendete dei conigliLiterature Literature
"A ce stade, les deux objets seront si proches que la naine blanche fonctionnera comme un gigantesque" aspirateur", absorbant le gaz de son étoile compagne dans un acte de parfait cannibalisme cosmique."
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanticordis cordis
J’entrai au plus proche bistrot et téléphonai à l’hôtel du nain pour avoir de ses nouvelles.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
Puis, à un moment donné, l’une des deux composantes remplira son propre lobe de Roche, donnant naissance à une binaire de type AM Canum Venaticorum, composée de deux naines blanches très proches et ayant une période orbitale très courte (< 80 minutes), dans laquelle l’une des deux composantes donnera de la matière à l’autre.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoWikiMatrix WikiMatrix
Des chercheurs européens ont tenté de mener une étude détaillée sur les restes des supernovæ de type Ia et les naines blanches binaires plus proches dans la Voie lactée et des planètes à proximité grâce au projet Sniaprog («A close look at type Ia supernova progenitors») financé par l'UE.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguenticordis cordis
Les autres naines brunes qui pourraient être plus proches du Soleil sont ε Indi Ba et ε Indi Bb à 11,8 années-lumière et WISE 0350-5658 à 12,1+5,2 −1,3 années-lumière.
Il numero di condanne è talmente basso che verrebbe quasi da dire che esiste un clima di impunità.WikiMatrix WikiMatrix
Cette théorie a été confirmée par des études moléculaires modernes qui ont permis de connaître de manière plus détaillée les rapports entre humains et singes, révélant que, sur le plan évolutif, le chimpanzé commun (Pan troglodytes) et le bonobo (Pan paniscus ou chimpanzé nain) sont les plus proches parents vivants des humains.
Oppure ripaghi il debito... adessocordis cordis
La morphologie du personnage est cependant plus délicate à établir, et Grimault fait nombre d'essais et de ratures avant d'aboutir à l'Oiseau final : tantôt trop proche d'un « nain de Blanche-Neige », tantôt trop caricatural et chargé, le chemin est long avant d'établir un personnage qui puisse apparaître harmonieux aux côtés de ses partenaires.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticiWikiMatrix WikiMatrix
L'outil a été testé sur des naines brunes autolumineuses, dans l'espoir de passer à des exoplanètes dans un proche avenir.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?cordis cordis
La plus proche confidente de la reine, le commandant des Immaculés, et un nain étranger avec un visage balafré.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bouleaux nains formaient une sorte de barrière naturelle au pied de la colline la plus proche du gumpi.
Ho visto lo scambioLiterature Literature
Si proches de nous par la voix et l'apparence qu'on les prend pour des Hommes Nains.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.