nerf crânien oor Italiaans
nerf crânien
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nervi cranici
it
Gruppo di nervi
La pneumonie vient du dérèglement des 9e et 10e nerfs crâniens.
La polmonite da aspirazione deriva dal funzionamento ridotto del 9 ° e 10 ° nervo cranico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerfs crâniens intacts.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Nash a touché un nerf crânien.
turarlo fuori entro la prossima settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les cas d'hyperkinésie il y eut 1 cas d'hémiparésie et 1 de paralysie du IIIème nerf crânien.
I caccia sono partitispringer springer
Je vais tenter de rétablir ses nerfs crâniens.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une douleur radiculaire ( des nerfs crâniens ).
Che poliziotto che sono, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le IXe nerf crânien?
E i suoi genitori, Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nerfs crâniens et les réflexes de la pupille semblent normaux, compte tenu du traumatisme.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réactifs pour la maladie du nerf crânien
Aiutami a fermare la perdita di sanguetmClass tmClass
Réactifs pour la maladie ischémique du nerf crânien
Tu non ci capisci niente di motoritmClass tmClass
C’est juste une petite anomalie congénitale au niveau du nerf crânien.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmLiterature Literature
Quelle paire de nerf crânien est affectée lors d'un strabisme latéral.
All' epoca aveva sei anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nerf trijumeau (V) est le cinquième nerf crânien.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelWikiMatrix WikiMatrix
Le nerf glosso-pharyngien (nerf crânien IX) innerve le tiers postérieur de la langue.
Questo e ' ridicoloWikiMatrix WikiMatrix
L'atteinte des nerfs craniens voisins est discutée dans le même but.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaspringer springer
La pneumonie vient du dérèglement des 9e et 10e nerfs crâniens.
Qui San Juan, frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les nerfs crâniens les plus étendus.
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanWikiMatrix WikiMatrix
Cela fait douze paires de nerfs crâniens à prolonger et faire transiter par le cou pour rejoindre l’abdomen, et d’un.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?Literature Literature
Le douleur dans son cou était causée par une irritation du IXe nerf crânien ce qui affecte maintenant sa fréquence cardiaque.
Avanti, le mani sul cruscotto! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez une jeune fille âgée de 23 ans, une hypertension intracranienne, une amaurose et des signes de lésion des nerfs craniens du côté gauche survinrent.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?springer springer
À la fin du test, l’audiologiste a conclu que j’avais une surdité neuro-sensorielle, ce qui voulait dire qu’un nerf crânien utilisé pour l’ouïe était endommagé.
L’entità deve indicareLDS LDS
Les dendrites neurales appartiennent aux neurones du nerf auditif, qui à leur tour rejoignent le nerf vestibulaire pour former le nerf vestibulocochléaire ou nerf crânien (numéro VIII).
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaWikiMatrix WikiMatrix
L'examen clinique est généralement effectué à travers un ensemble d'évaluations et d'instruments: Examen général des nerfs crâniens, afin d'évaluer la présence de dommages au niveau du système nerveux.
Gli Stati membri inquestione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile aidiritti di ritiroWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi il traite cette affection à la fois par la manipulation des vertèbres au niveau des nerfs crâniens et en cherchant à améliorer l’état général du malade.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), céphalées, raideur de la nuque, signes méningés, signes d’atteinte des nerfs crâniens, irritabilité,
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiEurLex-2 EurLex-2
— présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: fièvre (> 38 °C), céphalées, raideur de la nuque, signes méningés, signes d’atteinte des nerfs crâniens, irritabilité,
Ora stiamo con delle brave personeEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.